Papa's Got A Brand New Bag-James Brown

[00:00.00] 作词 : James Brown [00:01.00] 作曲 : James Brown [00:08.01]Come here sister.....Papa's in the swing
过来姐妹 老爸正摇摆 [00:12.27]He ain't too hip...about that new breed thing
他不算时髦 不懂新潮派 [00:19.47]He ain't no drag
但他绝不老派 [00:22.89]Papa's got a brand new bag
老爸有了全新风采 [00:28.20]Come here mama....and dig this crazy scene
过来妈妈 看这疯狂舞台 [00:34.41]He's not too fancy....but his line is pretty clean
他动作不花哨 但舞步够利落 [00:42.09]He ain't no drag.
他绝不落伍 [00:45.24]Papa's got a brand new bag
老爸有了全新派头 [00:49.95]He's doing the Jerk....
他在跳扭扭舞 [00:51.60]He's doing the Fly
他在跳苍蝇舞 [00:53.46]Don't play him cheap 'cause you know he ain't shy
别小看他 他可不害羞 [00:57.15]He's doing the Monkey, the Mashed Potatoes, Jump back Jack, See you later
猴子舞 土豆泥 杰克后退 回头见 [01:03.00]Alligator.
鳄鱼摆尾 [01:04.35]Come here sister
过来姐妹 [01:07.71]Papa's in the swing
老爸正摇摆 [01:11.88]He ain't too hip now
他现在不算潮 [01:14.91]But I can dig the new breed thing;
但我懂这新潮范儿 [01:19.32]He ain't no drag
他绝不老土 [01:22.32]He's got a brand new bag
他有了全新风格 [01:27.42]Oh papa! He's doing the Jerk
噢老爸！他在跳扭扭舞 [01:29.52]Papa...he's doing the Jerk
老爸...他在跳扭扭舞 [01:34.35]He's doing the twist ... just like this,
他在这样扭动 [01:38.01]He's doing the Fly ev'ry day and ev'ry night
日夜不停跳苍蝇舞 [01:44.52]And the thing....like the Boomerang.
还有那回旋镖般的动作 [01:51.09]Hey....come on
嘿....来吧 [02:04.41]Hey! Hey.....come on
嘿！嘿.....快来 [03:55.35]Hey! Hey....says he's uptight...he's out of sight...
嘿！嘿....他说他很紧张...他棒极了... [04:06.75]Come on. See whatcha know. Come on.
来吧 看看你知道什么 来吧