10월-SUDI/LAYN (래인)

[00:00.000] 作词 : LAYN (래인) [00:01.000] 作曲 : SUDI/LAYN (래인) [00:21.864]시간이 어느새 흘러 10월이야
不知不觉间时光流转 已是十月 [00:27.615]내게 이제 10월은 그저 10월이야
对我而言 十月如今只是十月 [00:33.965]바람은 차가워지고
寒风渐渐凛冽 [00:36.745]내 마음도 식어가는
我的心也逐渐冷却 [00:39.582]찬 바람 부는 그냥 가을일뿐이야
冷风呼啸 不过是个寻常秋天 [00:45.814]봄 여름 가을 겨울
春夏秋冬 [00:48.517]의미 없는 계절은 없었지
每个季节都有意义 [00:51.114]아직도 자연스레 흘러나와 우리란 말
"我们"这个词仍会自然脱口而出 [00:56.832]가을비에 젖어가며 사랑했던 너와 나
淋着秋雨相爱的你和我 [01:00.569]후회는 없잖아
不曾后悔不是吗 [01:02.415]그렇게 이유 없이 사랑했잖아
那样无缘无故地相爱过不是吗 [01:07.800]후회한다면
若说后悔 [01:10.566]아파한다면
若说痛苦 [01:13.968]어쩔 건데 다시 돌아갈 순 없어
又能怎样 我们已无法回头 [01:19.114]그저 기도할 뿐
只能默默祈祷 [01:21.866]그저 아파할 뿐
只能独自疼痛 [01:25.281]닿을 수 없는 너와 나를 위해
为无法触及的你和我的故事 [01:30.759]시간이 어느새 흘러 10월이야
不知不觉间时光流转 已是十月 [01:36.137]내게 이제 10월은 그저 10월이야
对我而言 十月如今只是十月 [01:42.432]바람은 차가워지고
寒风渐渐凛冽 [01:45.317]내 마음도 식어가는
我的心也逐渐冷却 [01:48.166]찬 바람 부는 그냥 가을일뿐이야
冷风呼啸 不过是个寻常秋天 [02:06.056]사소한 말다툼도
琐碎的争吵 [02:08.568]그냥 넘길 수 없게 됐을 때
也变得无法轻易翻篇 [02:11.350]알면서도 모른 척 넘겨버렸어
明知如此却假装不知任其发展 [02:13.975]이미 끝이란 걸 알고 있었지만
虽然早已知晓结局已定 [02:17.700]니 잘못이 아니야
不是你的错 [02:20.409]내 잘못도 아니야
也不是我的错 [02:23.214]우리 너무 바빠 시간이 없었잖아
只是我们太忙 没有时间罢了 [02:28.496]you and me
you and me [02:29.680]안타까운 사이가 되었구나
终究成了遗憾的关系 [02:34.220]me and you
me and you [02:35.350]뭐든 결말은 있다잖아
万物终有结局不是吗 [02:40.998]그래 맞아
是啊没错 [02:42.713]첨부터 니가 없던 것처럼
就当从未拥有过你 [02:46.588]천천히 걸어갈래
我会慢慢向前走 [02:49.900]세어볼까
数到几呢 [02:51.475]원 투 봄 여름 가을 겨울까지
一二 直到春夏秋冬都数尽 [02:57.850]어떻든 버텨 볼게
无论如何都会坚持 [03:02.436]시간이 어느새 흘러 10월이야
不知不觉间时光流转 已是十月 [03:07.636]내게 이제 10월은 그저 10월이야
对我而言 十月如今只是十月 [03:13.879]바람은 차가워지고
寒风渐渐凛冽 [03:16.677]내 마음도 식어가는
我的心也逐渐冷却 [03:19.536]찬 바람 부는 그냥 가을일뿐이야
冷风呼啸 不过是个寻常秋天