The Moment-郑容和

[00:00.00] 作词 : Jung Yong Hwa [00:01.00] 作曲 : Josef Melin/Jung Yong Hwa [00:15.74]Oh – I can see
我可以预见 [00:17.69]Something happen if I turn a corner
下个转角就会有好运降临 [00:23.59]Breathe in feel the city lives in my heart
深呼吸 用心去感受这城市的一切 [00:31.14]Feel the pulse
感受脉搏的跳动 [00:33.08]The streets of Paris speak to me
巴黎的街道在与我交流 [00:38.87]Whispering words dancing and singing out all the time
低语诉说然后放声歌唱 [00:47.39]People carry their feelings here
人们满怀激情来到这里 [00:50.35]And they find their sadness will disappear
然后忘掉他们的悲伤 [00:54.32]A place like this will widen your view
在这里可以开阔眼界 [00:58.31]A feeling life is starting anew
感觉生活焕然一新 [01:01.66]Allons！ Let’s get away and find ourselves la vie en rose encore
来吧 我们出发吧 寻找我们的玫瑰人生 [01:05.78]We’ll wash away ennui
洗去身上的疲倦 [01:08.76]The possibilities in life seem so endless
生活蕴藏着无数可能 [01:13.29]The winds of Paris are at my back
巴黎的风在我身后吹拂 [01:16.76]Allons！ We’re sauntering with hand in hand along the Elysees
来吧，我们牵手漫步在香榭丽舍大道 [01:22.04]Don’t know how to describe
不知道怎么形容 [01:24.06]What’s going on inside
内心的感受 [01:26.79]And the fact I met you I know
事实上 我知道我们曾相遇 [01:30.68]Something’s going to change
事情正在悄悄改变 [01:35.14]Open up my future
拥抱未来 [01:36.48]Feeling brave now
感受勇敢的自己 [01:40.27]Living in the moment I am free
活在当下 无拘无束 [01:51.47]Oh how far
如此遥远 [01:53.76]Wonder where the River Seine will take me？
不知道塞纳河会带我去向哪里 [01:59.38]Sunset bows into enchanted night
夕阳西下 迷人的夜晚即将来临 [02:07.33]Upside down
仿佛世界颠倒 [02:09.51]The city’s image in the water
城市倒映在水中 [02:14.88]Street lights are swimming around in the river like stars
街灯仿佛星光般点缀在水流间 [02:23.10]People carry their feelings here
人们满怀激情来到这里 [02:26.33]And they find their sadness will disappear
然后忘掉他们的悲伤 [02:30.33]A place like this will widen your view
在这里可以开阔眼界 [02:33.97]A feeling life is starting anew
感觉生活焕然一新 [02:37.53]Allons！ Let’s get away and find ourselves la vie en rose encore
来吧 我们出发吧 寻找我们的玫瑰人生 [02:41.76]We’ll wash away ennui
洗去身上的疲倦 [02:45.00]The possibilities in life seem so endless
生活蕴藏着无数可能 [02:49.10]The winds of Paris are at my back
巴黎的风在我身后吹拂 [02:52.69]Allons！ We’re sauntering with hand in hand along the Elysees
来吧，我们牵手漫步在香榭丽舍大道 [02:58.00]Don’t know how to describe
不知道怎么形容 [03:00.08]What’s going on inside
内心的感受 [03:02.86]And the fact I met you I know
事实上 我知道我们曾相遇 [03:06.65]Something’s going to change
事情正在悄悄改变 [03:10.87]Open up my future
拥抱未来 [03:12.38]Feeling brave now
感受勇敢的自己 [03:16.36]Living in the moment I am free
活在当下 无拘无束 [03:28.14]Oh pass the time we’re sipping champagne
我们喝着香槟 度过美好的时光 [03:29.93]Watch the Eiffel Tower display
观赏壮丽的埃菲尔铁塔 [03:31.86]Hear the gentle sound of parlez
听着人们轻柔地交谈 [03:33.94]Share dessert at a cafe
在咖啡馆里享受美食 [03:35.74]Breathtaking heavenly art
欣赏震撼的殿堂级艺术 [03:37.47]All I see racing my heart
眼前的一切让我心跳加速 [03:39.38]All my past falling apart
过去的一切似乎分崩离析 [03:41.30]Elated I am feeling so alive！！
我感觉自己充满了活力 [03:49.71]Yeah [03:51.10]Oh [03:52.87]Hear me
聆听内心 [03:54.33]C’est la vie！
这就是人生 [03:56.16]C’est la vie！
这就是人生 [03:58.47]Let’s go！
让我们出发吧 [04:00.11]Allons！ Let’s get away and find ourselves la vie en rose encore
来吧 我们出发吧 寻找我们的玫瑰人生 [04:05.06]We’ll wash away ennui
洗去身上的疲倦 [04:07.41]The possibilities in life seem so endless
生活蕴藏着无数可能 [04:10.24]The winds of Paris are at my back
巴黎的风在我身后吹拂 [04:15.88]Allons！ We’re sauntering with hand in hand along the Elysees
来吧，我们牵手漫步在香榭丽舍大道 [04:20.78]Don’t know how to describe
不知道怎么形容 [04:22.54]What’s going on inside
内心的感受 [04:25.61]And the fact I met you I know
事实上 我知道我们曾相遇 [04:29.23]Something’s going to change
事情正在悄悄改变 [04:33.48]Open up my future
拥抱未来 [04:35.03]Feeling brave now
感受勇敢的自己 [04:38.84]Living in the moment I am free
活在当下 无拘无束 [04:48.67]