あぁ、グッと-吉田拓郎

[00:00.000] 作词 : 康珍化 [00:01.000] 作曲 : 吉田拓郎 [00:54.47] 風かバタバタ鳴っている 街のはずれのちょうちんで
淅淅沥沥的风声，小巷的灯笼光影 [01:09.95] おれとお前はまん中にボトルを置いて酒を飲む
只有我和你对着一瓶酒畅饮 [01:25.55] あぁグッとグッと飲もうぜのんだくれ
来啊，咕咚咕咚喝个痛快！ [01:32.81] 夢しか知らないろくでなし
并不是醉生梦死 [01:40.83] あぁグッとグッと飲もうぜ夜明けまで
来啊，咕咚咕咚喝到天明吧！ [01:48.22] 夢のラッパを吹き鳴らせ
吹响梦想的喇叭 [02:06.69] 恋は破れて傷になる 人とぶつかり人を知る
也知道是失恋伤心与人发生冲突 [02:22.20] そんな時代を通り過ぎ男はやさしくなるんだろ
男人不是经历了这个时期就会柔情吗？ [02:37.96] あぁグッとグッと飲もうぜのんだくれ
来啊，咕咚咕咚喝个痛快！ [02:45.30] 親の意見も聞かないで
父母的话已经听不进去 [02:52.87] あぁグッとグッと飲もうぜ生きてきた
来啊，咕咚咕咚喝个痛快！ [03:00.61] だれに説教のガラじゃない
谁在说教 [03:37.75] たとえば海が酒ならばお前は魚になるという
说什么海水变成了美酒，那你就是那鱼 [03:53.44] おれは渚の貝になる波が来るたび酒を飲む
我就变成了贝壳，海水一来我就一口吞下 [04:08.75] あぁグッとグッと飲もうぜのんだくれ
来啊，咕咚咕咚喝个痛快！ [04:16.66] それじゃまたなと手を握るが
挥挥手告别了 [04:24.34] あぁキッとキッと飲もうぜまたここで
来啊，接着喝，下次还来这里喝 [04:31.93] 勝手気ままの旗たてて
飘飘然春风得意 [04:46.91] あぁグッとグッと飲もうぜ夜明けまで
来啊，咕咚咕咚喝到天明吧！ [04:54.88] 夢のラッパを吹き鳴らせ
吹响梦想的喇叭