끝나지 않을 이야기 (Inst.)-Stray Kids

[00:12.70]기억해 우리 처음 만난 날
还记得 我们初次相遇的那日 [00:18.20]수줍던 미소와 쏟아지던 햇살을
曾羞涩的微笑 还有倾泻而下的阳光 [00:24.50]눈빛만 보아도 나는 알 수 있었어
只是看到你的目光 我便能知晓 [00:29.40]우리는 하난 걸 우리는 하난 걸
我们是一体的 我们是一起的 [00:32.70]네가 나란 걸
你就是我 [00:35.50]네가 웃을 때나 힘들 때나
每当你微笑的时候 疲惫的时候 [00:39.10]항상 지켜줄게 너를 위해
我会总是为你而守护 [00:42.00]시간마저 거슬러서 네 앞에 나타날게
就算时光倒流 我也会出现在你身边 [00:47.20]I believe I believe
我相信着 我坚信着 [00:53.30]세상이 바뀌어도 변치 않아 약속해 줄래
即使物是人非 我向你承诺 绝不会变 [00:59.70]이 아름다운 곳에서
在这个美丽的地方 [01:02.70]널 사랑했던 모든 기억은
我曾爱过你的所有记忆 [01:05.60]끝나지 않을 이야기가 되어 빛날 거야
会化作不会结束的故事 光芒永存 [01:11.50]Never say goodbye 너와 난 하나니까
永远都不要说再见 因为我与你的一体的 [01:16.90]같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
我们会在相同的梦里一同漫步 [01:23.40]지금 이대로 넌 내 곁에서
现在 答应我 你就这样在我身边 [01:26.80]웃어주기로 해요
对我绽放笑容吧 [01:28.90]내일 보다 멀리 영원보다 오래
比明天更加遥远 比永恒更加久远 [01:35.20]사랑해 널
我爱你 [01:48.00]걱정에 잠 못 들던 새벽엔
曾因担忧而辗转难眠的凌晨 [01:49.30]너를 보며 저 하늘에 다짐했지
望着你 我对着那片天空下定了决心 [01:53.80]저기 너무나 머나먼 나의 꿈까지
那儿是如此遥不可及 直到我的梦想为止 [01:56.70]두 손 놓지 않기로 해
我的双手绝不会放开 [01:59.70]잠시 길을 잃어 혹시 외로워져도
暂时迷了路 也许会很孤独 [02:02.70]작은 숨결 나의 목소릴 들어줘
请倾听我微弱的呼吸和声音吧 [02:07.20]날 부르면 어디라도 널 찾아갈 테니까
若你呼唤着我 无论在哪里 我都会找到你的 [02:11.90]난 울지 않기로 했어 폭풍 같은 하루에서
我决不会流泪 在同样风暴肆虐的天空里 [02:14.80]더 따뜻하게 너를 안으며 지켜주기로 했어
我定会更加温暖地抱住你 守护住你 [02:17.80]네가 내게 준 사랑이 남아
你留下了给予我的爱情 [02:19.80]난 그나마 살아갈 힘이 생겨
至少 让我有了活下去的力气 [02:21.20]You don't cry
你不要哭泣 [02:22.00]안녕은 다시 만날 때만 Never cry
再见 当我们再一次相遇之时 没有哭泣 [02:24.10]우리가 만든 얘긴 이렇게 남아서
我们一同创造的故事 就这样留下 [02:27.60]끝없는 날을 아름답게 만들 거야
我们会创造出无尽美好的日子 [02:30.10]찬란한 꿈을 꾸며 살고파 언제나
无论何时 都渴望做着灿烂的梦活下去 [02:33.10]네 안에서 영원토록
为了能在你的心里永存 [02:34.90]Never say goodbye 너와 난 하나니까
永远都不要说再见 因为我与你的一体的 [02:40.90]같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
我们会在相同的梦里一同漫步 [02:47.50]지금 이대로 넌 내 곁에서
现在 答应我 你就这样在我身边 [02:50.90]웃어주기로 해요
对我绽放笑容吧 [02:53.70]내일 보다 멀리 영원보다 오래
比明天更加遥远 比永恒更加久远 [02:59.30]사랑해 널
我爱你 [03:00.20]사랑해 란 말 조금은 뻔할지
“我爱你”这句话 有点老套了吧 [03:01.60]모르는 말이지만
虽是还不能理解的话语 [03:03.10]절대 아낄 수 없어
但我绝对不会吝惜这句话 [03:03.90]세상 무엇보다 너를 아끼니까
因为我会比世间一切 都更珍爱你 [03:05.80]너만의 내일 너만의 내일
只属于你的明天 只属于你的明天 [03:07.30]너만을 위한 내일을 기다리며
等待着只为了你的明天 [03:08.70]하루 종일 끝나지 않을 이야기를 만들어
一整天 创造出永不终结的故事 [03:10.60]결말은 제목처럼
结局就像是个标题 [03:11.60]지금 이대로 넌 내 곁에서
现在 答应我 你就这样在我身边 [03:14.80]웃어주기로 해요
对我绽放笑容吧 [03:17.20]내일 보다 멀리 영원보다 오래 My love
比明天更加遥远 比永恒更加久远 我的爱 [03:23.60]Never say goodbye 너와 난 하나니까
永远都不要说再见 因为我与你的一体的 [03:29.10]같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
我们会在相同的梦里一同漫步 [03:35.40]지금 이대로 넌 내 곁에서
现在 答应我 你就这样在我身边 [03:38.80]웃어주기로 해요
对我绽放笑容吧 [03:41.40]내일 보다 멀리 영원보다 오래
比明天更加遥远 比永恒更加久远 [03:47.20]사랑해 널
我爱你