Flou-Angèle

[00:00.00] 作词 : Angèle [00:01.00] 作曲 : Tristan Salvati/Angèle [00:16.90]J'ai commencé par Instagram
我从Instagram起步 [00:18.78]C'était cool, j'avais un très bon programme
很酷，我有个不错的节目 [00:20.84]Petit concert dans des bars vides
在空荡酒吧里的小型演出 [00:22.69]Ma baby-sitter la première à m'suivre
我的保姆是我的第一个听众 [00:24.69]Ensuite tout a changé très vite
之后人事剧变 [00:26.94]Même mes amis ils ont changé
甚至我的朋友们也都改变 [00:28.97]Tout est devenu plus simple
全都更加轻易 [00:30.95]Enfin surtout pour rentrer dans les soirées
尤其是进到派对里 [00:33.73]On connaît tous la pression
每个人都有压力 [00:36.35]Tu t'sens comme la reine du monde
你自诩世界女王 [00:38.57]Mais c'est qu'une impression
但这只是一种表象 [00:41.83]Les gens t'aiment pas pour de vrai
人们不是真的爱你 [00:44.51]Tout le monde te trouve génial alors que t'as rien fait
明明无所作为，可人人视你了不起 [00:49.55]Tout est devenu flou
一切迷离恍惚 [00:54.46]Un peu trop fou, pour moi
这于我有点疯狂 [00:58.04]Tout est devenu flou
一切模糊不已 [01:02.00]Et j'en ai peur, la suite on verra
对此我很恐慌，接着大家都将看到 [01:07.84]Si ça s'trouve ça va pas durer
如果这不会持续下去呢 [01:09.61]Ou peut-être seulement quelques mois
或者可能只有几个月 [01:11.67]Voilà je commence déjà à angoisser
就是这样，我已经开始焦虑了 [01:13.86]Crise après crise j'arrive plus à être moi
危机接踵而至，我再也无法做自己 [01:16.20]On connaît tous la pression
每个人都有压力 [01:18.41]Tu t'sens un peu seul au monde
你自认有点遗世独立 [01:21.14]C'est pas qu'une impression
这不只是一种表象 [01:24.06]Les gens t'aiment pas pour de vrai
人们不是真的爱你 [01:27.32]Tout le monde te trouve génial alors que t'as rien fait
明明无所作为，可人人视你了不起 [01:31.85]Tout est devenu flou
一切迷离恍惚 [01:36.89]Un peu trop fou, pour moi
这于我有点疯狂 [01:40.59]Tout est devenu flou
一切模糊不已 [01:45.07]Et j'en ai peur, la suite on verra
对此我很恐慌，接着大家都将看到 [02:06.81]Perdre la tête en enfer, j'ai peur de perdre la tête en enfer
迷失地狱，我畏惧迷失地狱 [02:11.19]La suite on verra
接着大家都将看到 [02:14.71]Perdre la tête en enfer, j'ai peur de perdre tous mes repères
迷失地狱，我畏怯尽失所向 [02:28.31]Tout est devenu flou
全都迷离恍惚 [02:34.28]Beaucoup trop fou, pour moi
这于我太过疯狂 [02:37.85]Tout est devenu flou
全都模糊不已 [02:42.38]J'en ai bien peur, la suite on verra
对此我很恐慌，接着大家都将看到 [02:47.28]Oh fou
疯狂 [02:51.18]Beaucoup trop fou, pour moi
这于我太过疯狂 [02:54.86]Tout est devenu flou
全都迷离恍惚 [02:59.38]J'en ai bien peur, la suite on verra
对此我很恐慌，接着大家都将看到 [03:07.85]J'en ai bien peur, la suite on verra
对此我很害怕，接着大家都将看到