심심해 (ZzZz)-MAMAMOO

[00:00.00] 作词 : 이후상/류지수/玟星 [00:01.00] 作曲 : 이후상/류지수 [00:02.00] 编曲 : 이후상 [00:04.85]编曲：이후상(RBW) [00:12.02]왜 난 혼자야 다 바빠
为何我只身一人 太忙了 [00:14.56]정말 심심한 밤이야 다 나빠
真是个无聊的夜晚啊 糟糕透了 [00:17.20]아무나 이 시간 좀 채워줘 봐
无论是谁 请稍微填满这段时间吧 [00:20.94]여보세요 뭐해
喂 在做什么呢 [00:22.86]Sorry
抱歉 [00:23.67]이미 봤던 드라마들 또 봤고
我又在看已经看过的电视剧 [00:26.19]주말인데 잡힌 약속 하나 없고
是周末呢 定好的约会一个都没有 [00:28.93]알림이 울리면 또 게임 초대
要是通知声响起 又是游戏邀请 [00:32.48]LOL LOL LOL 난 몰라 LOL
LOL LOL LOL 我不懂了 LOL [00:34.93]좀 더 새로운 그런 걸 난 원해
我想要稍微更加新奇的事物 [00:38.27]Take me there 내게 보여줘
带我去那儿吧 请向我展现吧 [00:40.57]본 적도 없는 그런 걸 갖다 줘
请给我未曾见过的东西吧 [00:44.22]I just need some fun [00:46.20]나 지금 너무 심심해 심심해 eh
我现在真的好无聊 好无趣 eh [00:50.36]Hey I'm goin' crazy [00:51.59]Hey I'm goin' crazy [00:52.98]심심해 심심해 eh eh
无聊透顶 eh eh [00:56.09]Hey you wanna hang out [00:57.38]Hey you wanna hang out [00:58.91]별걸 별걸 다 해봐도
特别的事情都试试看 [01:01.66]나 별짓 별짓 다 해봐도
我也试着另辟蹊径 [01:04.61]심심해 심심해 심심해
但都还是很无聊 索然无味 [01:08.65]I just need some fun [01:10.94]S I M [01:12.41]난 시미시미시미심해
我真的好无聊 [01:14.04]Yes I am [01:15.08]더 재밌는 거로
用更加有意思的事物 [01:16.94]S I M [01:18.22]난 시미시미시미심해
我真的好无聊 [01:19.49]마마마마마마무
MAMAMAMAMAMAMOO [01:22.18]심 심 해
好 无 聊 [01:26.57]일단은 이불 개고 일어나 밖을 나가
暂且叠好被子起床 走出外面 [01:30.93]일상에서 탈출을 꿈꾸잖아
不是梦想着逃出平凡日常吗 [01:33.37]야아 말이 쉽지
YAAH 说得容易 [01:35.32]네 말대로 하면
若如你所说 [01:36.53]이미 난 세계 일주하고 지구 세 바퀴
我已经环绕世界一周 地球三圈了 [01:39.47]허기져 허기져
我好饿 肚子咕咕叫 [01:40.31]The game's heart is gone 어기적
不想玩了 我晃悠地走着 [01:41.60]배달 어플만 20번째 보는 중
第20次看外卖app了 [01:43.88]내게도 하트 보내줘
请给我送一颗心吧 [01:45.08]좀 더 새로운 하루를 만들어
创造出更加新奇的一天 [01:48.57]Take me there 날 데려다줘
带我去那儿吧 请送我去吧 [01:50.90]해본 적 없는 그런 걸 갖다줘
让我试试从未尝试过的事物吧 [01:54.39]I just need some fun [01:56.52]나 지금 너무 심심해 심심해 eh
我现在真的好无聊 好无趣 eh [02:00.44]Hey I'm goin' crazy [02:01.75]Hey I'm goin' crazy [02:03.22]심심해 심심해 eh eh
无聊透顶 eh eh [02:06.32]Hey you wanna hang out [02:07.62]Hey you wanna hang out [02:09.16]별걸 별걸 다 해봐도
特别的事情都试试看 [02:11.85]나 별짓 별짓 다 해봐도
我也试着另辟蹊径 [02:14.84]심심해 심심해 심심해
但都还是很无聊 索然无味 [02:18.58]I just need some fun [02:21.28]S I M [02:22.70]난 시미시미시미심해
我真的好无聊 [02:24.09]Yes I am [02:25.19]더 재밌는 거로
用更加有意思的事物 [02:27.07]S I M [02:28.48]난 시미시미시미심해
我真的好无聊 [02:29.63]마마마마마마무
MAMAMAMAMAMAMOO [02:33.18]도시의 밤은 길고
都市之夜漫长无边 [02:34.81]사람들은 바빠
人们行色匆匆 [02:37.62]넌 지금 뭐 해
你现在在做什么呢 [02:38.96]늘 그랬듯이 또
总是如往常一样 [02:40.49]폰 위로 손가락만 움직이지 말고
不要再一味用手指划着手机了 [02:44.25]We just need some fun [02:46.42]나 지금 너무 심심해 심심해 eh
我现在真的好无聊 好无趣 eh [02:50.08]Hey I'm goin' crazy [02:51.50]Hey I'm goin' crazy [02:52.96]심심해 심심해 eh eh
无聊透顶 eh eh [02:55.99]Hey you wanna hang out [02:57.37]Hey you wanna hang out [02:58.82]별걸 별걸 다 해봐도
特别的事情都试试看 [03:01.61]나 별짓 별짓 다 해봐도
我也试着另辟蹊径 [03:04.59]심심해 심심해 심심해
但都还是很无聊 索然无味 [03:08.05]I just need some fun [03:10.91]S I M [03:12.37]난 시미시미시미심해
我真的好无聊 [03:13.91]Yes I am [03:15.07]더 재밌는 거로 거로
用更加有意思的事物 [03:16.79]S I M [03:18.18]난 시미시미시미심해
我真的好无聊 [03:19.40]마마마마마마무
MAMAMAMAMAMAMOO