The Last Of The Real Ones-Fall Out Boy

[00:00.00] I was just an only child of the universe
我曾经只是茫茫宇宙中的一个平凡的孩子 [00:21.36]And then I found you
直到你的出现 [00:23.46]And then I found you
改变了这一切 [00:25.50]You are the sun and I am just the planets
你好似耀眼的太阳 而我便如行星围绕着你 [00:29.64]Spinning around you
日复一日 [00:31.71]Spinning around you
旋转不已 [00:33.60]You were too good to be true
你的美好已经超越了这现实 [00:36.18]Gold plated
外表仿佛镀金一般 [00:38.01]But what's inside you
但你的内在又是怎样的呢 [00:40.08]But what's inside you
但你的心里又在想什么呢 [00:42.18]I know this whole damn city thinks it needs you
我明白这整个该死的城市都觉得你不可或缺 [00:46.02]But not as much as I do
可他们的需求不及我的丝毫 [00:48.45]As much as I do, yeah
不及我的万分之一 [00:52.74]'Cause you're the last of a dying breed
因为你就是这濒临灭亡的族群中最后的子嗣 [00:55.23]Write our names in the wet concrete
把我们的名字刻在那潮湿的混凝土上 [00:57.33]I wonder if your therapist knows everything about me
不知你可曾在你的心理咨询师面前提及我的一切事迹 [01:01.29]I'm here in search of your glory
我在此处搜寻着你所遗落的荣耀 [01:03.60]There's been a million before me
前路仍有昔人留下的无数足印 [01:05.70]That ultra kind of love
那一份永无止境的浓浓爱意 [01:07.59]You never walk away from
将永远伴随着你经历人生的旅程 [01:09.78]You're just the last of the real ones
只因你是在现实分崩离析后的生命体 [01:13.86]You're just the last of the real ones
只因你是无尽世界中最为真实的存在 [01:18.03]You're just the last of the real ones
只因你是现实褪尽后仅存的最终产物 [01:19.71]You're just the last of the real ones
只因你是藏身于繁华盛世的一抹真实 [01:22.20]You're just the last of the real ones
只因你是在残酷现实中最后的幸存者 [01:23.79]You're just the last of the real ones
只因你是在残酷现实中最后的幸存者 [01:26.40]You're just the last of the real ones
只因你是在残酷现实中最后的幸存者 [01:32.10]I am a collapsing star with tunnel vision
我只是颗眼中并无他物的陨落之星 [01:36.45]But only for you
但那也只是为你 [01:38.49]But only for you
只是为了你一人 [01:40.62]My head is stripped just like a screw that's been tightened too many times
我被剥落的头脑如同一个被拧得太紧的螺丝一般 [01:44.76]When I think of you
每当我想起你 [01:46.86]When I think of you
每当你出现在我脑海 [01:48.75]I will shield you from the waves
我会在风雨面前成为你坚强的护盾 [01:51.33]If they find you
如果他们将你逼至穷途末路 [01:53.13]I will protect you
我会拼尽一切保护你 [01:55.20]I will protect you
会用我一切去守护你 [01:56.82]Just tell me, tell me, tell me, I
就请告诉我吧  [01:59.40]I am the only one
你心中除我外再无他人 [02:01.26]Even if it's not true
即便只是句谎言 [02:03.63]Even if it's not true, yeah
哪怕骗我也无妨 [02:08.07]'Cause you're the last of a dying breed
因为你就是这濒临灭亡的族群中最后的子嗣 [02:10.35]Write our names in the wet concrete
把我们的名字刻在那潮湿的混凝土上 [02:12.48]I wonder if your therapist knows everything about me
不知你可曾在你的心理咨询师面前提及我的一切事迹 [02:16.41]I'm here in search of your glory
我在此处搜寻着你所遗落的荣耀 [02:18.75]There's been a million before me
前路仍有昔人留下的无数足印 [02:20.37]That ultra kind of love
那一份永无止境的浓浓爱意 [02:20.88]You never walk away from
将永远伴随着你经历人生的旅程 [02:21.33]You're just the last of the real ones
只因你是在现实分崩离析后的生命体 [02:22.05]You're just the last of the real ones
只因你是无尽世界中最为真实的存在 [02:22.74]You're just the last of the real ones
只因你是现实褪尽后仅存的最终产物 [02:23.43]You're just the last of the real ones
只因你是藏身于繁华盛世的一抹真实 [02:24.15]You're just the last of the real ones
只因你是在残酷现实中最后的幸存者 [02:24.93]You're just the last of the real ones
只因你是在残酷现实中最后的幸存者 [02:28.98]You're just the last of the real ones
只因你是在残酷现实中最后的幸存者 [02:42.54]I'm here at the beginning of the end
我不曾离开半步 从始至终 [02:46.38]Oh, the end of infinity with you
直至永生永世的终点 [02:50.76]I'm here at the beginning of the end
我不曾离开半步 从始至终 [02:54.75]Oh, the end of infinity with you
直至永生永世的终点 [02:59.13]I'm done with having dreams
我受够了去做不切实际的梦想 [03:01.50]The thing that I believe
梦到那些我所信仰的东西 [03:03.66]Oh, you drain all the fear from me
而你将我的恐惧如数驱散 [03:07.62]I'm done with having dreams
我受够了去做不切实际的梦想 [03:09.69]The thing that I believe
梦到那些我所信仰的东西 [03:11.79]You drain the fear from me
而你将我的恐惧如数驱散 [03:14.97]'Cause you're the last of a dying breed
因为你就是这濒临灭亡的族群中最后的子嗣 [03:17.16]Write our names in the wet concrete
把我们的名字刻在那潮湿的混凝土上 [03:19.26]I wonder if your therapist knows everything about me
不知你可曾在你的心理咨询师面前提及我的一切事迹 [03:23.19]I'm here in search of your glory
我在此处搜寻着你所遗落的荣耀 [03:25.53]There's been a million before me
前路仍有昔人留下的无数足印 [03:27.15]That ultra kind of love
那一份永无止境的浓浓爱意 [03:27.66]You never walk away from
将永远伴随着你经历人生的旅程 [03:28.11]You're just the last of the real ones
只因你是在现实分崩离析后的生命体 [03:28.83]You're just the last of the real ones
只因你是无尽世界中最为真实的存在 [03:29.52]You're just the last of the real ones
只因你是现实褪尽后仅存的最终产物 [03:30.21]You're just the last of the real ones
只因你是藏身于繁华盛世的一抹真实 [03:30.93]You're just the last of the real ones
只因你是在残酷现实中最后的幸存者 [03:31.71]You're just the last of the real ones
只因你是在残酷现实中最后的幸存者 [03:48.30]You're just the last of the real ones
只因你是在残酷现实中最后的幸存者