A Fools Tale (Running Back)-Tory Lanez/Ashantimp3下载无损flac下载
A Fools Tale (Running Back)-Tory Lanez/Ashanti在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Daystar Peterson/Daniel Gonzalez/Ashanti Douglas/Seven Aurelius/Mark DeBarge/Etterlene Jordan/Irv Lorenzo
[00:00.16] 作曲 : Daystar Peterson/Daniel Gonzalez/Ashanti Douglas/Seven Aurelius/Mark DeBarge/Etterlene Jordan/Irv Lorenzo
[00:00.32]See, my days are cold without you (My days, yeah)
没有你的日子冰冷刺骨（我的日子 耶） [00:03.79]But I'm hurting while I'm with you
但与你相伴时心却在痛楚 [00:06.47]And though my heart can't take no more
尽管我的心已不堪重负 [00:08.91]I keep on running back to you (No more)
仍不断奔回你身边（不再） [00:11.20]See, my days are cold without you (Without you)
没有你的日子黯淡无光（没有你） [00:14.43]But I'm hurting while I'm with you (Without you)
但与你相守时心仍在受伤（没有你） [00:17.46]And though my heart can't take no more
尽管我的心已千疮百孔 [00:19.29]I keep on running back to you (I keep on running)
仍不断奔回你身旁（我不停奔跑） [00:23.70]Running, running back to you (I keep on running)
奔跑 奔回你身旁（我不停奔跑） [00:27.70]Running, running back to you (I keep on running)
奔跑 奔回你身旁（我不停奔跑） [00:32.43]You hurt me, you got me
你伤我至深 让我迷失 [00:35.00]Acting like I'm not me
行为举止判若两人 [00:37.70]I dig that, I'm big mad
我沉溺其中 怒火中烧 [00:40.38]The big bag, Versace
范思哲的奢华行囊 [00:42.99]Oh, if you ain't love me like that
若你未曾如此深爱 [00:46.72]You wouldn't keep runnin' back
就不会一次次回来 [00:48.71]Oh, it's so hard to hold back
克制欲望如此艰难 [00:51.93]When you keep coming back, I'm glad, yeah
当你不断回头 我暗自欢欣 [00:55.06]And when I need her back, I just put it on replay
当需要她时 只需按下重播键 [00:58.80]Fly her to Miami, in the city where the Heat play
带她飞往迈阿密 热火队的主场 [01:01.28]Had her in the sheets, finna cut her like a DJ
床笫之间 像DJ切换般利落 [01:03.87]Fifteen bottles like a quince
十五瓶酒宛如成人礼 [01:06.64]She don't pay attention to that him say and she say
她对流言蜚语置若罔闻 [01:09.27]Said it two times, then I jinxed it
重复两次后厄运降临 [01:11.31]Saw right through me,
她早已看穿我的伪装 [01:12.49]Had a cup full of lies as I drinked it, uh
我饮尽满杯谎言 [01:15.01]Only gonna get it when she want it
只有在她想要时才能得到 [01:17.29]New Givenchy, Birkin bag, girl, I was goin' in
新季纪梵希 铂金包 我曾倾其所有 [01:20.02]Now you got some', baby, flaunt it
如今你拥有 就该尽情炫耀 [01:22.91]Wishin' I kept it honest
多希望当初坦诚相待 [01:24.91]Oh, you got some, oh, you got some
你已另有所属 [01:28.58]Oh, you got somebody
你已心有所属 [01:30.71]But you won't stop frontin', you won't stop frontin'
却仍假装单身 不肯停止作秀 [01:34.00]You won't stop frontin' on it, babe
不肯停止虚伪装扮 亲爱的 [01:36.42]Oh, you got some, oh, you got some
你已另有所属 [01:39.08]Oh, you got somebody
你已心有所属 [01:41.38]But you won't stop frontin', you won't stop frontin'
却仍假装单身 不肯停止作秀 [01:44.63]You won't stop frontin' on it, babe (Runnin' back to me)
不肯停止虚伪装扮 亲爱的（奔回我身边） [01:47.32]See, when I get the strength to leave (Runnin' back)
当我终于决心离开（奔回） [01:49.75]You, you can learn to appreciate me (Runnin' back to me)
你才学会珍惜（奔回我身边） [01:52.21]Then it all remains the same (She runnin' back to me)
一切却已无法改变（她奔回我身边） [01:54.78]That you ain't never gonna change, never gonna change
你永远不会改变 永远不会 [01:58.10]You got me, I got you
我们互相占有 [02:00.17]You actin' out like you not you
你行为反常判若两人 [02:02.81]The rumors, all not true (True)
流言蜚语皆非真实 [02:05.45]You givin' away everything, I got you
你付出所有 我必不负你 [02:08.20]Oh, Birkin bags and them tags won't get me back
铂金包和标签换不回我的心 [02:13.34]I gave a ****, you blow fifty stacks
我曾在乎 你挥霍无度 [02:15.76]You mad as **** when I spit these facts
当我道出真相 你暴跳如雷 [02:18.42]'Cause you can spend it ten ways (Ten ways)
纵使你能十种方式挥霍 [02:20.68]Never cared about your money,
从不在意你的钱财 [02:22.07]Regardless of what my friends say
无论朋友如何劝说 [02:23.84]'Cause there is nothing that they can say
因为他们无权干涉 [02:25.86]Tory, if you really want it, you come Wednesday to Wednesday
若你真想要 每周三都为你而来 [02:29.07]Boss nigga whip, I pull up, cause a frenzy
大佬座驾引发骚动 [02:31.63]No scratch on it, no Spud, no MacKenzie, uh
毫无瑕疵 无需修饰 [02:34.35]For all of my ladies, sing this song if you can't do wrong
所有女士们 若你问心无愧请跟唱 [02:39.55]Oh, you got some, oh, you got some
你已另有所属 [02:43.14]Oh, you got somebody (Yeah, yeah, yeah, yeah)
你已心有所属（耶耶耶耶） [02:45.28]But you won't stop frontin', you won't stop frontin'
却仍假装单身 不肯停止作秀 [02:48.32]You won't stop frontin' on it, babe
不肯停止虚伪装扮 亲爱的 [02:50.44](You won't stop frontin' on me, no)
（你对我虚伪装扮 不） [02:51.19]Oh, you got some, oh, you got some
你已另有所属 [02:53.51](Swear that you got somebody, yeah)
（发誓你已心有所属 耶） [02:54.40]Oh, you got somebody
你已心有所属 [02:55.76]But you won't stop frontin', you won't stop frontin'
却仍假装单身 不肯停止作秀 [02:58.70](You know you won't stop frontin')
（你明知不会停止） [02:59.24]You won't stop frontin' on it, babe (Runnin' back to me)
不肯停止虚伪装扮 亲爱的（奔回我身边） [03:01.72]See, when I get the strength to leave (Runnin' back)
当我终于决心离开（奔回） [03:04.13]You always tell me that you need me (Runnin' back to me)
你总说需要我（奔回我身边） [03:06.69]And I'm weak 'cause I believe you (She runnin' back to me)
我因轻信而软弱（她奔回我身边） [03:09.50]And I'm mad because I love you (Runnin' back to me)
因深爱而痛苦（奔回我身边） [03:12.35]So I stop and think that maybe (Runnin' back)
停下思索或许（奔回） [03:14.83]You can learn to appreciate me (Runnin' back to me)
你能学会珍惜（奔回我身边） [03:17.39]Then it all remains the same (She runnin' back to me)
一切却已无法改变（她奔回我身边） [03:20.17]That you ain't never gonna change, never gonna change
你永远不会改变 永远不会 [03:25.37]Draft you to the team like Kobe in '96
像96年科比入选球队 [03:27.52]Blue and orange drops like Ewing signed to the Knicks
蓝橙战袍如尤因效力尼克斯 [03:30.20]You fine and you thick, get you assigned to the ****
你性感火辣 注定属于我 [03:32.64]Have you runnin' back and forth like suicides in this *****
让你如折返跑般来回奔波 [03:35.50]Do or dies in this *****, like shoot from line in this *****
生死攸关时刻 如罚球线出手 [03:38.07]I stunt so hard, I stuff credit cards in Goyards
炫富到极致 信用卡塞满戈雅包 [03:40.92]Your face, no flaws, no case, no charge
你完美无瑕 无可挑剔 [03:43.75]Pulled up in BMs, we spendin' daily per diems
宝马座驾 日掷千金 [03:46.12]From AM to the PM, you would hop inside my bed
从早到晚 你都愿入我帷帐 [03:48.74]Get it wetter than, what's that line? Uh
比那句歌词更湿滑 嗯 [03:50.45]Spray 'em where you see 'em
见机行事 [03:51.45]That's why I'm payin' no attention to chicks,
所以无视其他女人 只在私信调情 [03:53.25]I'm playin' in my DM
（此处保留英文DM文化术语） [03:54.13]I know dropout Rovers, pop out sofas
记得落魄时 我们靠速食度日 [03:56.18]Was with me when I wasn't eatin', we would pop out Stouffer's
同吃斯托弗冷冻餐 [03:59.32]You see, that's why I'm still ****in' with you
这就是为何仍与你纠缠 [04:00.96]Head down, ten toes, still thuggin' with you (Word)
低头前行 十指紧扣仍与你共患难 [04:03.81]Takin' long flights out to DR
长途飞往多米尼加 [04:05.94]I'm still in Palos, back to Caicos
仍在帕洛斯 回到凯科斯群岛 [04:07.58]Trips for the chick that swing them hips like Miss Juegos
为扭臀如选美皇后的她安排旅程 [04:10.24]From questions like, "How'd your day go?"
从"今日过得如何"的问候 [04:11.91]I spend it, extended the suite another week
到续租套房整整一周 [04:14.23]In Dego, just to watch the day go
在迪戈 静观时光流逝 [04:15.64]As far as bankroll, bank go
至于银行存款 [04:17.39]I can speak for it with the trips like sprain on ankle
我能用旅行开支如扭伤般解释 [04:20.62]I keep mami on everyone of 'em, ****, I'm sonnin' 'em
让每位女士都得到宠爱 我掌控全局 [04:23.52]Niggas talkin' crazy to bae, I point the gun at 'em
若有人对宝贝出言不逊 我直接举枪 [04:26.20]Super hell shit pop up, dun-dun-dun at 'em
超级麻烦出现 砰砰砰解决 [04:28.86]Was with me back when I was broke, and so I run it up
落魄时相伴 如今我飞黄腾达 [04:31.34]Anything for you, I swerve in the lane for you
为你甘愿危险变道 [04:33.93]Hop in the drop top, still work in the rain for you
敞篷雨中仍为你打拼 [04:36.60]Nurture this pain for you
悉心呵护这份痛楚 [04:37.86]'Cause even days that it ain't workin'
即便在无望的日子 [04:40.02]I'm still lurkin' and hurtin', in pain for you
我仍潜伏 忍受着为你而生的痛 [04:41.90]See the art was I was shootin' from the heart
当初用心射击的艺术 [04:43.95]But what's shootin' from the heart with a worthless aim for you?
但对你无的放矢又有何意义？ [04:46.72]Yeah
耶
没有你的日子冰冷刺骨（我的日子 耶） [00:03.79]But I'm hurting while I'm with you
但与你相伴时心却在痛楚 [00:06.47]And though my heart can't take no more
尽管我的心已不堪重负 [00:08.91]I keep on running back to you (No more)
仍不断奔回你身边（不再） [00:11.20]See, my days are cold without you (Without you)
没有你的日子黯淡无光（没有你） [00:14.43]But I'm hurting while I'm with you (Without you)
但与你相守时心仍在受伤（没有你） [00:17.46]And though my heart can't take no more
尽管我的心已千疮百孔 [00:19.29]I keep on running back to you (I keep on running)
仍不断奔回你身旁（我不停奔跑） [00:23.70]Running, running back to you (I keep on running)
奔跑 奔回你身旁（我不停奔跑） [00:27.70]Running, running back to you (I keep on running)
奔跑 奔回你身旁（我不停奔跑） [00:32.43]You hurt me, you got me
你伤我至深 让我迷失 [00:35.00]Acting like I'm not me
行为举止判若两人 [00:37.70]I dig that, I'm big mad
我沉溺其中 怒火中烧 [00:40.38]The big bag, Versace
范思哲的奢华行囊 [00:42.99]Oh, if you ain't love me like that
若你未曾如此深爱 [00:46.72]You wouldn't keep runnin' back
就不会一次次回来 [00:48.71]Oh, it's so hard to hold back
克制欲望如此艰难 [00:51.93]When you keep coming back, I'm glad, yeah
当你不断回头 我暗自欢欣 [00:55.06]And when I need her back, I just put it on replay
当需要她时 只需按下重播键 [00:58.80]Fly her to Miami, in the city where the Heat play
带她飞往迈阿密 热火队的主场 [01:01.28]Had her in the sheets, finna cut her like a DJ
床笫之间 像DJ切换般利落 [01:03.87]Fifteen bottles like a quince
十五瓶酒宛如成人礼 [01:06.64]She don't pay attention to that him say and she say
她对流言蜚语置若罔闻 [01:09.27]Said it two times, then I jinxed it
重复两次后厄运降临 [01:11.31]Saw right through me,
她早已看穿我的伪装 [01:12.49]Had a cup full of lies as I drinked it, uh
我饮尽满杯谎言 [01:15.01]Only gonna get it when she want it
只有在她想要时才能得到 [01:17.29]New Givenchy, Birkin bag, girl, I was goin' in
新季纪梵希 铂金包 我曾倾其所有 [01:20.02]Now you got some', baby, flaunt it
如今你拥有 就该尽情炫耀 [01:22.91]Wishin' I kept it honest
多希望当初坦诚相待 [01:24.91]Oh, you got some, oh, you got some
你已另有所属 [01:28.58]Oh, you got somebody
你已心有所属 [01:30.71]But you won't stop frontin', you won't stop frontin'
却仍假装单身 不肯停止作秀 [01:34.00]You won't stop frontin' on it, babe
不肯停止虚伪装扮 亲爱的 [01:36.42]Oh, you got some, oh, you got some
你已另有所属 [01:39.08]Oh, you got somebody
你已心有所属 [01:41.38]But you won't stop frontin', you won't stop frontin'
却仍假装单身 不肯停止作秀 [01:44.63]You won't stop frontin' on it, babe (Runnin' back to me)
不肯停止虚伪装扮 亲爱的（奔回我身边） [01:47.32]See, when I get the strength to leave (Runnin' back)
当我终于决心离开（奔回） [01:49.75]You, you can learn to appreciate me (Runnin' back to me)
你才学会珍惜（奔回我身边） [01:52.21]Then it all remains the same (She runnin' back to me)
一切却已无法改变（她奔回我身边） [01:54.78]That you ain't never gonna change, never gonna change
你永远不会改变 永远不会 [01:58.10]You got me, I got you
我们互相占有 [02:00.17]You actin' out like you not you
你行为反常判若两人 [02:02.81]The rumors, all not true (True)
流言蜚语皆非真实 [02:05.45]You givin' away everything, I got you
你付出所有 我必不负你 [02:08.20]Oh, Birkin bags and them tags won't get me back
铂金包和标签换不回我的心 [02:13.34]I gave a ****, you blow fifty stacks
我曾在乎 你挥霍无度 [02:15.76]You mad as **** when I spit these facts
当我道出真相 你暴跳如雷 [02:18.42]'Cause you can spend it ten ways (Ten ways)
纵使你能十种方式挥霍 [02:20.68]Never cared about your money,
从不在意你的钱财 [02:22.07]Regardless of what my friends say
无论朋友如何劝说 [02:23.84]'Cause there is nothing that they can say
因为他们无权干涉 [02:25.86]Tory, if you really want it, you come Wednesday to Wednesday
若你真想要 每周三都为你而来 [02:29.07]Boss nigga whip, I pull up, cause a frenzy
大佬座驾引发骚动 [02:31.63]No scratch on it, no Spud, no MacKenzie, uh
毫无瑕疵 无需修饰 [02:34.35]For all of my ladies, sing this song if you can't do wrong
所有女士们 若你问心无愧请跟唱 [02:39.55]Oh, you got some, oh, you got some
你已另有所属 [02:43.14]Oh, you got somebody (Yeah, yeah, yeah, yeah)
你已心有所属（耶耶耶耶） [02:45.28]But you won't stop frontin', you won't stop frontin'
却仍假装单身 不肯停止作秀 [02:48.32]You won't stop frontin' on it, babe
不肯停止虚伪装扮 亲爱的 [02:50.44](You won't stop frontin' on me, no)
（你对我虚伪装扮 不） [02:51.19]Oh, you got some, oh, you got some
你已另有所属 [02:53.51](Swear that you got somebody, yeah)
（发誓你已心有所属 耶） [02:54.40]Oh, you got somebody
你已心有所属 [02:55.76]But you won't stop frontin', you won't stop frontin'
却仍假装单身 不肯停止作秀 [02:58.70](You know you won't stop frontin')
（你明知不会停止） [02:59.24]You won't stop frontin' on it, babe (Runnin' back to me)
不肯停止虚伪装扮 亲爱的（奔回我身边） [03:01.72]See, when I get the strength to leave (Runnin' back)
当我终于决心离开（奔回） [03:04.13]You always tell me that you need me (Runnin' back to me)
你总说需要我（奔回我身边） [03:06.69]And I'm weak 'cause I believe you (She runnin' back to me)
我因轻信而软弱（她奔回我身边） [03:09.50]And I'm mad because I love you (Runnin' back to me)
因深爱而痛苦（奔回我身边） [03:12.35]So I stop and think that maybe (Runnin' back)
停下思索或许（奔回） [03:14.83]You can learn to appreciate me (Runnin' back to me)
你能学会珍惜（奔回我身边） [03:17.39]Then it all remains the same (She runnin' back to me)
一切却已无法改变（她奔回我身边） [03:20.17]That you ain't never gonna change, never gonna change
你永远不会改变 永远不会 [03:25.37]Draft you to the team like Kobe in '96
像96年科比入选球队 [03:27.52]Blue and orange drops like Ewing signed to the Knicks
蓝橙战袍如尤因效力尼克斯 [03:30.20]You fine and you thick, get you assigned to the ****
你性感火辣 注定属于我 [03:32.64]Have you runnin' back and forth like suicides in this *****
让你如折返跑般来回奔波 [03:35.50]Do or dies in this *****, like shoot from line in this *****
生死攸关时刻 如罚球线出手 [03:38.07]I stunt so hard, I stuff credit cards in Goyards
炫富到极致 信用卡塞满戈雅包 [03:40.92]Your face, no flaws, no case, no charge
你完美无瑕 无可挑剔 [03:43.75]Pulled up in BMs, we spendin' daily per diems
宝马座驾 日掷千金 [03:46.12]From AM to the PM, you would hop inside my bed
从早到晚 你都愿入我帷帐 [03:48.74]Get it wetter than, what's that line? Uh
比那句歌词更湿滑 嗯 [03:50.45]Spray 'em where you see 'em
见机行事 [03:51.45]That's why I'm payin' no attention to chicks,
所以无视其他女人 只在私信调情 [03:53.25]I'm playin' in my DM
（此处保留英文DM文化术语） [03:54.13]I know dropout Rovers, pop out sofas
记得落魄时 我们靠速食度日 [03:56.18]Was with me when I wasn't eatin', we would pop out Stouffer's
同吃斯托弗冷冻餐 [03:59.32]You see, that's why I'm still ****in' with you
这就是为何仍与你纠缠 [04:00.96]Head down, ten toes, still thuggin' with you (Word)
低头前行 十指紧扣仍与你共患难 [04:03.81]Takin' long flights out to DR
长途飞往多米尼加 [04:05.94]I'm still in Palos, back to Caicos
仍在帕洛斯 回到凯科斯群岛 [04:07.58]Trips for the chick that swing them hips like Miss Juegos
为扭臀如选美皇后的她安排旅程 [04:10.24]From questions like, "How'd your day go?"
从"今日过得如何"的问候 [04:11.91]I spend it, extended the suite another week
到续租套房整整一周 [04:14.23]In Dego, just to watch the day go
在迪戈 静观时光流逝 [04:15.64]As far as bankroll, bank go
至于银行存款 [04:17.39]I can speak for it with the trips like sprain on ankle
我能用旅行开支如扭伤般解释 [04:20.62]I keep mami on everyone of 'em, ****, I'm sonnin' 'em
让每位女士都得到宠爱 我掌控全局 [04:23.52]Niggas talkin' crazy to bae, I point the gun at 'em
若有人对宝贝出言不逊 我直接举枪 [04:26.20]Super hell shit pop up, dun-dun-dun at 'em
超级麻烦出现 砰砰砰解决 [04:28.86]Was with me back when I was broke, and so I run it up
落魄时相伴 如今我飞黄腾达 [04:31.34]Anything for you, I swerve in the lane for you
为你甘愿危险变道 [04:33.93]Hop in the drop top, still work in the rain for you
敞篷雨中仍为你打拼 [04:36.60]Nurture this pain for you
悉心呵护这份痛楚 [04:37.86]'Cause even days that it ain't workin'
即便在无望的日子 [04:40.02]I'm still lurkin' and hurtin', in pain for you
我仍潜伏 忍受着为你而生的痛 [04:41.90]See the art was I was shootin' from the heart
当初用心射击的艺术 [04:43.95]But what's shootin' from the heart with a worthless aim for you?
但对你无的放矢又有何意义？ [04:46.72]Yeah
耶
