World’s end lullaby-Chouchoump3下载无损flac下载
World’s end lullaby-Chouchou在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : arabesque Choche/juliet Heberle
[00:01.000] 作曲 : arabesque Choche
[00:08.490]I borrowed oxygen
借氧而生 [00:15.490]I am a breather
我,一个呼吸者 [00:21.490]of nowhere
自虚无来 [00:25.490]nowhere
心归净土 [00:29.490]nowhere
身归尘微 [00:38.490]A silently-weeping voice
听闻静泣 [00:45.490]You're also a breather of
你,亦是呼吸者 [00:50.490]of nowhere
自虚无来 [00:55.490]nowhere
心归净土 [00:59.490]nowhere
身归尘微 [01:44.490]Patterns are cancellate
世网游梭 [01:52.490]Painted by a dreamer
由,织梦者所绘 [01:57.490]of nowhere
自虚无来 [02:01.490]nowhere
心归净土 [02:05.490]nowhere
身归尘微 [02:14.090]A single tiny point
伶仃一粒 [02:21.490]We are the drifters
我们,漂泊者 [02:27.190]from there
遍野可拾 [02:31.490]from there
自来处来 [02:34.190]from there
往去处去 [04:12.490]I borrowed oxygen
借氧而生 [04:19.090]I am a breather
我,一个呼吸者 [04:25.490]of nowhere
自虚无来 [04:29.490]nowhere
心归净土 [04:33.190]nowhere
身归尘微
借氧而生 [00:15.490]I am a breather
我,一个呼吸者 [00:21.490]of nowhere
自虚无来 [00:25.490]nowhere
心归净土 [00:29.490]nowhere
身归尘微 [00:38.490]A silently-weeping voice
听闻静泣 [00:45.490]You're also a breather of
你,亦是呼吸者 [00:50.490]of nowhere
自虚无来 [00:55.490]nowhere
心归净土 [00:59.490]nowhere
身归尘微 [01:44.490]Patterns are cancellate
世网游梭 [01:52.490]Painted by a dreamer
由,织梦者所绘 [01:57.490]of nowhere
自虚无来 [02:01.490]nowhere
心归净土 [02:05.490]nowhere
身归尘微 [02:14.090]A single tiny point
伶仃一粒 [02:21.490]We are the drifters
我们,漂泊者 [02:27.190]from there
遍野可拾 [02:31.490]from there
自来处来 [02:34.190]from there
往去处去 [04:12.490]I borrowed oxygen
借氧而生 [04:19.090]I am a breather
我,一个呼吸者 [04:25.490]of nowhere
自虚无来 [04:29.490]nowhere
心归净土 [04:33.190]nowhere
身归尘微
World’s end lullaby-Chouchou热门评论
release party上arabesque是这样解释的:原本是只有arabesque一人的吟唱的,后来还是加上了juliet的吟唱(的确是个很好的决定,哈哈哈
专辑叫你好,宇航员,除了宇宙的沉寂 我还是能感受到从sign 0到spira的坠落感,于寂静幽蓝的海底,缓缓下落,目光所及是渐渐远去的光明,不知不觉缓缓落至深海沙层之上,我便永远沉睡于此。不再有纷争,不再有人知晓。
没有人夸翻译么?我来夸夸翻译,三个of there三个不同的翻译:遍野可拾,自来处来,往去处去。三个nowhere也是不同的翻译:自虚无来,心归净土,身归尘微。太棒了吧!!
歌词已上传,整个砖的歌词都有,但是因为听不懂jp话,日文歌没办法做时间轴,有兴趣做歌词的小伙伴可以私信我把歌词发给你们(评论限制字数太麻烦了就不发到评论里了
我借来氧气呼吸, 却没有容身之地。 沉默着哭泣的你, 也没有容身之地。 抹消的花纹, 描绘它的梦想家也没有容身之地。 孤独的奇点, 我们就是从那里漂流而来。 我借来氧气呼吸, 却没有容身之地。
吟唱部分arabesque也参与了~
喜欢chouchou的人都有自己的故事吧