ツギハギカラフル-東京スカパラダイスオーケストラ

[00:00.00] 作词 : 谷中敦 [00:01.00] 作曲 : 川上つよし [00:19.70] [00:26.90]ちぐはぐに見えるだろ
看起来很不协调吧 [00:31.88]派手なビルと地味な路地
华丽的高楼与朴素的巷弄 [00:37.71]ツギハギの街なのさ
这就是拼贴而成的街道啊 [00:42.57]みんなで作る未来
由众人共同创造的未来 [00:48.31]誰かが途中で
有人在半途 [00:51.01]諦めた
放弃了梦想 [00:53.61]夢の続きを
我们继续描绘着 [00:56.28]描くのさ
未完的篇章 [00:59.08]いつも定員オーバー
总是超载的巴士 [01:01.64]ギリギリのバスで
在极限边缘 [01:04.33]賑やかに走るのさ
喧嚣地向前奔驰 [01:09.95]アクセル踏んで
踩着油门 [01:12.56]ブレーキも踏んで
也踩着刹车 [01:15.15]つまり悩んでる
这就是烦恼的模样 [01:20.55]愛のあるポンコツ
满载爱的破铜烂铁 [01:23.24]友情のパッチワーク
用友情缝制的拼布 [01:25.81]ズレたまま
就算歪歪扭扭 [01:27.85]ハジキ飛ばしていこう
也要弹飞石子继续前行 [02:02.66]傷つけられて
受过伤害后 [02:05.30]考えた
才明白 [02:07.83]心はほんとは
心其实 [02:10.52]不死身だろ
坚不可摧 [02:13.12]運命ってやつは
命运这家伙 [02:15.48]面倒な友だちだ
是个麻烦的朋友 [02:18.52]手を引いて連れ回せ
牵着它到处走就是了 [02:24.21]愛のあるポンコツ
满载爱的破铜烂铁 [02:26.85]友情のパッチワーク
用友情缝制的拼布 [02:29.50]ツギハギにカラフル
拼贴出缤纷色彩 [02:34.67]ダメでもいいさ
不完美也没关系 [02:37.36]一緒に笑おう
一起放声大笑吧 [02:40.04]ズレたまま
就算歪歪扭扭 [02:42.06]ハジキ飛ばしていこう
也要弹飞石子继续前行 [02:55.68]ちぐはぐに見えるだろ
看起来很不协调吧 [03:00.36]うまく笑えない夜は
在笑不出来的夜晚 [03:06.28]ツギハギの夢なのさ
这就是拼贴的梦想啊 [03:11.10]一人一人の未来
每个人各自的未来 [03:16.38]塗り重ねる未来
层层堆叠的未来 [03:21.75]待ってるだけじゃ
只是等待的话 [03:24.15]来ない
永远不会到来