G-ENERGY-GENERATIONS from EXILE TRIBE

[00:00.000] 作词 : michico/TAKANORI (LL BROTHERS)/ALLY [00:01.000] 作曲 : T.Kura/michico/TAKANORI (LL BROTHERS) [00:03.827] [00:14.016] Got a G-Energy! [00:16.008] Are you ready? [00:16.876] [00:17.168] Show me [00:20.884] You freaking out [00:24.660] On the dance floor [00:28.812] Feel alright… [00:32.197] [00:52.258] カラフルなライティングに一際映える
绚丽的灯光格外耀眼 [00:55.860] オフショルダーの君　視線集めてる
小露香肩的你 吸引住周围的视线 [00:59.762] Oh baby 何度も目と目会うの Why?
为什么三番五次 与你目光相遇 [01:03.745] 気づかない振りでターン　近づいてみせるさ
好像不在意的样子 转身靠近 [01:07.480] [01:07.613] Oh oh oh… [01:11.365] 踊るよ For you thru the nite
跳个舞吧 为你穿越这个夜晚 [01:14.620] 気のない素ぶり Why?
怎么无精打采的样子 [01:17.037] そういうの嫌じゃない
这种状态 很不爽吧 [01:19.038] 一気に火をつけるだけさ Yah whoo!
一鼓作气尽可能得把火点燃吧 [01:23.690] [01:24.430] Believe it! Look at me now どうだこんなムーヴ
现在看着我 这姿势怎么样 [01:28.717] Believe it, Oh baby 熱くなるだろう？
感觉热起来了吗 [01:32.669] Believe it! Look at me now 感じ合うこのグルーヴ
现在看着我 互相感受这舞步 [01:36.686] Believe it, Oh baby さあ一つになろう
来吧 让我们融为一体吧 [01:40.538] [01:40.771] Ooh na na na… 燃え尽きるまで
直到燃灭殆尽为止 [01:44.256] Ooh na na na… I’ll give you all, Give you all
我会给你所有 [01:48.158] Ooh na na na… 朝が来るまで
直到早晨来临 [01:52.010] Ooh na na na… Gimmie gimmie that (Hey!) [01:56.545] [02:00.129] I know that you like it 目つきが変わった
我知道你喜欢这样 你眼神转变的那一瞬间 [02:03.613] その瞬間見逃さない　満更でもない Right?
没有逃过我的捕捉 未必是件坏事吧 [02:07.498] Oh bae この感じのままで Get down
顺着这个感觉 咽下吧 [02:11.422] さらけ出し合う Instinct 遠慮はいらないから
互相揭露吧 不要客气 [02:15.252] [02:15.535] Oh oh oh… もう少しだけ Close to me
再离我近点 [02:22.352] 甘い匂い Aww　こういうの悪くない
这香甜的味道 这样不错嘛 [02:27.004] I can’t see nobody else
我已经看不到其他人了 [02:28.865] Oh, oh, oh my Yah whoo! [02:31.556] [02:32.774] Believe it! Look at me now どうだこんなムーヴ
现在看着我 这姿势怎么样 [02:36.409] Believe it, Oh baby 熱くなるだろう？
感觉热起来了吗 [02:40.294] Believe it! Look at me now 感じ合うこのグルーヴ
现在看着我 互相感受这舞步 [02:44.246] Believe it, Oh baby さあ一つになろう
来吧 让我们融为一体吧 [02:48.231] [02:48.464] Ooh na na na… 燃え尽きるまで
直到燃灭殆尽为止 [02:51.916] Ooh na na na… I’ll give you all, Give you all
我护给你所有 [02:55.902] Ooh na na na… 朝が来るまで
直到清晨来临 [02:59.636] Ooh na na na… Gimmie gimmie that (Hey!) [03:04.022] [03:08.963] 今キテるこの Step 二人で合わせて Wow
脚下的步伐 两人互相配合 [03:13.799] I’m gonna show you right
我会证明你是对的 [03:16.574] 見せて君の Step Hey それいいね I love it!
看看你的舞步 跳得不错哦 [03:21.833] C’mon now Don’t be shy!
来吧 不要害羞 [03:24.934] [03:25.100] Ooh baby 広がる Fantasy
展开想象 [03:28.518] You’re my fantasy
你就是我的幻想 [03:30.337] That’s my fantasy
这就是我的幻想 [03:32.737] Ooh baby 今の動き One more time
baby刚才的动作 再来一次 [03:36.138] Baby one more time
baby再来一次 [03:38.056] Nah, we ain’t gonna stop
我们不会停下 [03:40.592] [03:41.263] Umm Got a G-Energy!
来点G能量！ [03:42.213] [03:44.132] Believe it! Look at me now どうだこんなムーヴ
现在看着我 这姿势怎么样 [03:48.118] Believe it, Oh baby 熱くなるだろう？
感觉热起来了吗 [03:51.920] Believe it! Look at me now 感じ合うこのグルーヴ
现在看着我 互相感受这舞步 [03:55.838] Believe it, Oh baby さあ一つになろう
来吧 让我们融为一体吧 [03:59.690] [03:59.766] Ooh na na na… 燃え尽きるまで
直到燃灭殆尽为止 [04:03.551] Ooh na na na… I’ll give you all, Give you all
我会给你所有 [04:07.504] Ooh na na na… 朝が来るまで
直到清晨来临 [04:11.289] Ooh na na na… Gimmie gimmie that (Hey!) [05:10.111]