If I Have To Go-Tom Waits

[00:08.946]And if I have to go,
如果我必须离开， [00:13.198]will you remember me?
你会不会忘记我？ [00:18.444]Will you find someone else,
找其他人， [00:21.451]while I'm away?
来填补我的位置？ [00:25.701]There is nothing for me,
了然无趣， [00:29.195]in this world full of strangers.
在这个陌生人的世界， [00:32.945]It's all someone else's idea.
我的声音被湮没。 [00:41.202]I don't belong here,
我不属于这里， [00:43.951]and you can't go with me,
你却不能与我同行， [00:47.702]you'll only slow me down.
你拖慢了我离开的脚步。 [00:52.948] [00:54.192]Till I'm sent for you,
直到我归来， [00:57.952]don't wear your hair that way.
别梳那样的发型给别人欣赏。 [01:03.942]If you cannot be true,
如果你不能对我诚实， [01:07.449]I'll understand.
我也理解。 [01:12.442]Tell all the others,
告诉那些追求者， [01:15.450]you'll hold in your arms,
你不会接受他们， [01:19.201]I said I'll come back for you.
因为我说过我会为你归来。 [01:26.942]I'll leave my jacket,
我会留下夹克， [01:29.450]to keep you warm.
带给你温暖。 [01:33.202]That's all that I can do.
这是我唯一能做的事了。 [01:38.947] [01:40.190]And if I have to go,
如果我必须离开， [01:43.697]will you remember me?
你会不会忘记我？ [01:48.202]Will you find someone else,
找其他人， [01:50.952]while I'm away?
来填补我的位置？