Mother-Courtney Love/The Turning

[00:00.000] 作曲 : Courtney Love/Jason Lawrence Rothman [00:10.77]I’m tired of being brave
对于勇敢无畏我已疲惫 [00:15.72]Acting as if I’m sane
一直以来伪装成心智正常的人 [00:20.70]I play the part, but they tell me, “wait”
扮演好我的角色，他们却在叫停 [00:25.99]These absinth gods bearing my name
我便将自己的名字载于这些苦艾酒神 [00:31.35]And if I die before I wake
若我在醒来前死了 [00:36.06]Please, pray for me to fly
请你就祈祷我飞去 [00:41.21]My ash will rise amongst the flames
于火中生起的是我的余灰 [00:46.34]The sky screams out my name
我的名字被天空呼喊 [01:02.71]Dream me back into my mother
梦境中我回到母亲身边 [01:07.32]Dream me back and start me over
变成一个胚胎 一切重来 [01:12.48]Let me lead, you can follow
我会为你指引 跟随我 [01:17.18]Into the body of an unborn child
进入未出生婴儿的身体 [01:22.93]If I die before I wake
若我在醒来前死去 [01:27.73]Please, pray for me to fly
请你祈祷我飞去 [01:33.05]My ash will rise amongst the flames
于火中生起的是我的余灰 [01:37.36]The sky screams out my name
我的名字被天空呼喊 [01:42.82]I’ve got a secret or two that no eyes can see
我有一个或是更多的秘密未公于世 [01:48.22]When I get to Heaven, save a seat for me
说不定我会到达天堂，请为我留个座位 [01:53.17]I’ve got a secret or two that no eyes can see
我有一个或是更多的秘密未公于世 [01:58.40]When I get to Heaven, save a seat for me
说不定我会到达天堂，请为我留个座位 [02:03.49]I’ve got a secret or two that no eyes can see
我有一个或是更多的秘密未公于世 [02:08.63]When I get to Heaven, save a seat for me
当我到达天堂，请为我留个座位 [02:17.00]If I die before I wake
若我在醒来前死了 [02:20.17]Please, pray for me to fly
请你就祈祷我飞去 [02:24.45]My ash will rise amongst the flames
于火中生起的是我的余灰 [02:29.00]The sky screams out my name
我的名字被天空呼喊 [02:32.86]And if I die before I wake
若我在醒来前死了 [02:37.45]Please, pray for me to fly
请你就祈祷我飞去 [02:41.07]My ash will rise amongst the flames
于火中生起的是我的余灰 [02:45.83]The sky screams out my name
我的名字被天空呼喊 [02:50.38]And if I die before I wake
若我在醒来前死了 [02:54.57]Please, pray for me to fly
请你就祈祷我飞去 [02:58.82]My ash will rise amongst the flames
于火中生起的是我的余灰 [03:03.12]The sky screams out my name
天空呼喊我的名字