DAYBREAKERS-水樹奈々

[00:00.00] 作词 : 藤林聖子 [00:01.00] 作曲 : 光増ハジメ [00:08.63]编曲 : 光増ハジメ / 太田雅友 / 弦一徹 [00:10.63] [00:11.34]We're waiting for so long
We're waiting for so long [00:15.29]DAYBREAK
DAYBREAK [00:18.50] [00:19.21]見えてる世界のすべては今
亲眼所见的这个世界 [00:22.50]真実　それともフェイクかなんて(It ain't nobody knows)
是真实 还是虚假(It ain't nobody knows) [00:27.72]わからないの(Crisis is coming close)誰も
谁也无从知晓(Crisis is coming close) [00:31.37] [00:31.85]静かで穏やかな日常の
平静又安稳的日常背后 [00:34.71]裏側　キズ跡に不安の色 (Falling down on the floor)
伤痕却透出不安的颜色(Falling down on the floor) [00:39.77]染み込んでく (Can't get it back no more)
逐渐渗透(Can't get it back no more) [00:42.24] [00:43.54]粉々になった希望
粉碎的希望 [00:46.21]拾い集めて　涙のように
将之一一收集 如同泪水一般 [00:51.96]こぼれる前に　動き出せ
在它洒落之前 行动起来吧 [00:57.83] [00:58.25]雲が割れてヒカリ　差し込むよう
拔开云层之后 光线照射进来 [01:04.17]大空塞ぐ　闇さえも　情熱で焼き尽くすわ
阻塞长空的 那片黑暗 将被热情燃烧殆尽 [01:11.06]試練を越えて　心も着替え　戦うその先
历经试炼 蜕变心灵 今后也会战斗下去 [01:16.47]争いのない　無垢な時代を
没有战斗 无瑕的时代 [01:22.33]夢見ているなら Stand up, DAYBREAKERS
正是一直以来的梦想 Stand up, DAYBREAKERS [01:29.28] [01:34.59]We're waiting for so long
We're waiting for so long [01:37.89]DAYBREAK
DAYBREAK [01:41.37] [01:42.06]そろそろみんな気づいてるはず
应该已经意识到了吧 [01:45.00]永遠　なんて言葉はすでにもう…(It ain't nobody knows)
永远 是个遥不可及的词汇(It ain't nobody knows) [01:49.96]空虚な音 (Crisis is coming close)響く
空虚之音在回荡 (Crisis is coming close) [01:54.08] [01:54.43]存在すること疑わない
存在是毫无疑问的事情 [01:57.13]明日は　今日の延長線上に(Falling down on the floor)
明天 本应在今天的延长线上(Falling down on the floor) [02:02.17]ないとしたら…？(Can't get it back no more)
但如果不是这样呢？(Can't get it back no more) [02:05.37] [02:06.20]寄り添うだけじゃ足りない
仅仅靠近还远远不够 [02:08.72]奪われたもの　嘆くよりもそう
被剥夺的东西 与其为之叹息 [02:14.32]守り抜くこと　誓うI promise×3
不如坚守到底 立下誓言I promise×3 [02:23.41] [02:23.92]終わりのない　夜は　ないとしても
没有尽头的 夜晚 即使不存在 [02:29.73]信じるために　秩序なき　この世界　朝を探す
为了信仰 在无序的 这个世界 寻找黎明 [02:36.57]抗うほどに　新たな壁と　向き合うジレンマ
越是抗争 越多新阻碍 难以去面对 [02:41.90]今よりもっと　まぶしい日々を
比起现在 更耀眼的每一天 [02:47.94]夢見ているなら Stand up, DAYBREAKERS
正是一直以来的梦想 Stand up, DAYBREAKERS [02:55.05] [02:55.48](Silly dreamer)誰がそう呼んだとしても
(Silly dreamer)即使有谁这样称呼我 [02:59.01](Don't ever give it up)立ち上がるよ
(Don't ever give it up)也会振作向前！ [03:04.03] [03:17.05]未来という時間は
未来的那些时光 [03:19.89]過去が塗り替えるもの
会将曾经的时光洗刷一新 [03:22.21](We gotta find out)
(We gotta find out) [03:23.40]DAYBREAK
DAYBREAK [03:25.27] [03:25.90]痛みも　恐れも捨てて
痛苦也好 恐惧也好 都丢掉吧 [03:30.90]大空塞ぐ　闇さえも　情熱で焼き尽くすわ
阻塞长空的 那片黑暗 将被热情燃烧殆尽 [03:37.58]試練を越えて　心も着替え　戦うその先
历经试炼 蜕变心灵 今后也会战斗下去 [03:43.08]争いのない　無垢な時代を
没有战争 无瑕的时代 [03:49.05]夢見ているなら Stand up, DAYBREAKERS
正是一直以来的梦想 Stand up, DAYBREAKERS [03:56.52] [04:01.29]We're waiting for so long
We're waiting for so long [04:04.68]DAYBREAK
DAYBREAK [04:10.64]