流れ星が好き-松本伊代

[00:00.000] 作词 : 尾崎　亜美 [00:01.000] 作曲 : 尾崎　亜美 [00:19.000]あなたに呼び止められた時
被你叫住的时候 [00:27.000]夢かと思った
梦来的吧，这么想着 [00:32.000]息が止まるかと思った
呼吸都跟着停止了 [00:39.000]ポストに入れられぬ手紙が
没有放入信箱的信 [00:47.000]机の引き出し
放在了抽屉里 [00:51.000]ひとつ置き去りになってる
那封信还依然留着 [01:01.000]ゆうべ見上げた空
昨晚仰望的天空 [01:04.000]その時に流れ星
在那时，划过的流星 [01:10.000]うるむ瞳の中
在湿润的眼眸中 [01:14.000]ウインクして消えたの
眨眼之后，就消失了 [01:19.000]ううんなんでもない
没，没什么 [01:23.000]泣いちゃいない
没有在哭 [01:26.000]ただうれしいだけよ
只是高兴而已 [01:29.000]だから流れ星と
所以流星啊 [01:32.000]そしてあなた
还有你 [01:37.000]あなたが好き
好喜欢 [01:48.000]放課後のベンチには夕映えが
放学后的长椅上夕阳映照着 [01:56.000]ふたりを揺らすの
两人摇曳着 [02:01.000]どうかこわさずにお願い
希望能就这样下去 [02:07.000]送って行くよと照れ笑い
你不好意思地笑着说:“我送你回去吧” [02:15.000]わがまま言わせて
让我任性地说： [02:20.000]今日は遠まわりしたいの
“今天想绕远路” [02:29.000]バスを降りる頃は
巴士到了下车的站 [02:33.000]街灯がともるでしょう
街上的路灯亮起来了 [02:39.000]もしかしたら星に
说不定星星 [02:42.000]ありがとうって言えそう
在说谢谢呢 [02:48.000]ううんなんでもない
没，没什么 [02:51.000]今は秘密
现在是秘密 [02:55.000]ただせつないくらい
只是难过而已 [02:58.000]だから流れ星と
所以流星啊 [03:01.000]そしてあなた
还有你 [03:06.000]あなたが好き
好喜欢 [03:29.000]あなたの目の中に
在你的眼中 [03:33.000]ひとすじの流れ星
那一道划过的流星 [03:39.000]全て信じられる
一切都可以相信 [03:42.000]連れてって銀河へ
带着我去银河 [03:48.000]ううんなんでもない
没，没什么 [03:51.000]泣いちゃいない
没有在哭 [03:55.000]ただうれしいだけよ
只是高兴而已 [03:58.000]だから流れ星と
所以流星啊 [04:01.000]そしてあなた
还有你 [04:06.000]あなたが好き
好喜欢 [04:11.000]流れ星と
流星啊 [04:16.000]あなたが好き
喜欢你 [04:20.000]流れ星と
流星啊 [04:25.000]あなたが好き
喜欢你