流氷鳴き-山内惠介

[00:00.000] 作词 : 木下　龍太郎 [00:01.000] 作曲 : 水森　英夫 [00:20.493] [00:43.324]どこかでお前の　泣く声が
仿佛在某处听见 你的啜泣声 [00:53.355]聴こえるようで　聴こえるようで　また背伸び
仿佛听见了 仿佛听见了 又踮起脚尖 [01:04.980]ギシギシギシと　沖で鳴る
嘎吱嘎吱作响 在远海鸣动 [01:10.413]流氷鳴きは　みれん泣き
流冰呜咽是 执念的哭泣 [01:16.055]流れさすらい　ああ　ひとり来た
随波飘零流浪 啊 独自前来 [01:27.732]旅の終わりは　オホーツク
旅途的终点是 鄂霍次克 [01:55.553]離しちゃいやだと　すがる手を
说着不要离开 紧拽的手 [02:05.531]愛すればこそ　愛すればこそ　振り切った
正因为深爱 正因为深爱 才毅然甩开 [02:16.973]男の胸が　分かるのか
男人的胸膛 你可明白 [02:22.563]流氷鳴きは　貰い泣き
流冰呜咽是 共情的哭泣 [02:28.101]世間知らずの　ああ　純な目を
不谙世事的 啊 纯真眼眸 [02:39.908]俺が汚(けが)しちゃ　罪つくり
若被我玷污 便是罪过 [03:13.188]お前がしあわせ　掴むまで
直到你获得 幸福之前 [03:23.298]このままひとり　このままひとり　北どまり
就这样独自 就这样独自 滞留北方 [03:34.740]ギシギシギシと　海が鳴る
嘎吱嘎吱作响 大海在呜咽 [03:40.277]流氷鳴きは　しのび泣き
流冰呜咽是 隐忍的哭泣 [03:45.842]凍りついても　ああ　この先は
即便被冻结 啊 前方仍是 [03:57.701]辿る道なき　オホーツク
无路可循的 鄂霍次克 [04:08.699]辿る道なき　オホーツク
无路可循的 鄂霍次克