ぜんまいじかけの水曜日-荻野目洋子

[00:00.000] 作词 : 秋元　康 [00:01.000] 作曲 : 松尾　一彦 [00:19.788]流星みたい 銀の地下鉄
银色的地铁 如流星般 [00:27.624]暗闇の中 滑り抜けてく
从黑暗中滑过 [00:35.957]人工灯が 尾を引くように
人工灯如同拉出尾迹一般 [00:43.977]ホームのあなた
站台上的你 [00:47.321]流れて消えた
消失在人群中 [00:53.355]今 窓に映る
如今 窗上映出的 [01:01.270]ほら 恋の雫……
正是恋之水滴…… [01:13.469]ぜんまいじかけの水曜日
上了发条的星期三 [01:21.489]私のハートは 操られ
我的心为你所操纵 [01:29.508]ぜんまいじかけの水曜日
上了发条的星期三 [01:37.424]ふいに好きとつぶやいたマリオネット
提线人偶突然说出了“喜欢你” [01:52.862]シェイクスピアの夢でも見てた
我刚刚做了莎士比亚的梦 [02:00.751]さっきの私 どうかしていた
究竟是怎么了呢 [02:08.901]いつもならば あなたの瞳
没有像往日一样 [02:16.921]見つめられずに
直视你的眼睛 [02:20.343]俯くだけね
而仅仅低下了头 [02:26.142]あの 別れ際に
在那个告别的时刻 [02:34.318]なぜ 愛の言葉……
为何 说出了爱的话语…… [02:46.387]ぜんまいじかけの水曜日
上了发条的星期三 [02:54.459]あなたに心を 盗まれて
我的心为你所盗 [03:02.557]ぜんまいじかけの水曜日
上了发条的星期三 [03:10.498]知らぬうちに言いなりに動くだけ
只想趁着还不知道的时候告诉你 [03:18.935]ぜんまいじかけの水曜日
上了发条的星期三 [03:26.668]ふいに好きとつぶやいたマリオネット
提线人偶突然说出了“喜欢你” [03:34.818]ふいに好きとつぶやいたマリオネット
提线人偶突然说出了“喜欢你”