雨ノチ晴レ-スガシカオmp3下载无损flac下载
雨ノチ晴レ-スガシカオ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : スガ シカオ
[00:01.000] 作曲 : スガ シカオ
[00:06.570]
[00:11.730]勇気とは 誰かに誇るものではなく 自分の弱さと戦うための心の武器
所谓勇气 并不值得炫耀 而是用于对抗自身弱点的精神武器 [00:34.995]希望とは 真夜中にやけに輝いて その光だけが明日をきっと照らせる
所谓希望 在沉沉深夜尤其闪耀 只有这光芒一定能照亮明天 [00:52.467] [00:52.698]白い画用紙に書いた あの日の誓いは まだ停滞中
在雪白绘画纸上立下的 那一天的誓言 仍旧毫无进展 [01:03.972]登り坂で息を切らす その少し先に 答えがあるはず
在上坡路上气喘吁吁 但那不远的前方 一定会有答案 [01:18.836] [01:21.133]夜空とは 遠くのあなたとぼくが見る たったひとつだけの嘘のない真実
所谓夜空 是你我从遥远这端所见的 唯一毫无欺瞒的真实 [01:44.210]心とは 誰にも見せなかった自分で
所谓内心 是绝不展露给任何人的自我 [01:53.637]本当はあなたに一番わかってほしかった
但其实真的好希望你是最了解我的 [02:01.929] [02:02.068]この世の全ての事に 答えなんかはあるわけもない
这世上林林总总的事情 不可能全部都有答案 [02:13.461]君とぼくの答えだけが 重なりあうなら もうそれでいいんだ
但只要你我有一致的解答 那就已经足够了 [02:24.875] [02:25.141]雨ノチ晴レなら 水たまりにはきっと
说起雨后的天晴 积水上一定 [02:36.454]澄みきったこの世界が映る
映照着特别澄澈的这个世界 [02:45.637] [02:47.945]涙とは 母親にかけた迷惑と 父親がくれたプライドでできている
所谓泪水 是由给母亲添的麻烦 和父亲交予的自尊组成 [03:10.964]命とは 理由も意味もなく生まれて
所谓生命 既无理由又无意义地开始 [03:20.301]いろんな理由や意味を見つけて消えていく
又在找寻形形色色的理由和意义之中逐渐流逝 [03:28.718] [03:28.933]例えば地球が滅ぶ 映画のラストシーンだとして
如果这是地球末日这部电影的最后一幕 [03:40.196]大事な人にどんなこと どんな言葉で伝えるんだろう
会向珍重之人 用怎样的语言 传达些什么呢 [03:51.716] [03:51.936]なんでもない明日にも 挫折や不安が そっと潜んでいて
即使是平平淡淡的明天 挫折和不安也悄然潜伏着 [04:03.326]ほんのちょっとのおまじないで それはウソみたいに光に変わる
难以置信吧？只需要一小句咒语 它们就会变成光 [04:18.084]
所谓勇气 并不值得炫耀 而是用于对抗自身弱点的精神武器 [00:34.995]希望とは 真夜中にやけに輝いて その光だけが明日をきっと照らせる
所谓希望 在沉沉深夜尤其闪耀 只有这光芒一定能照亮明天 [00:52.467] [00:52.698]白い画用紙に書いた あの日の誓いは まだ停滞中
在雪白绘画纸上立下的 那一天的誓言 仍旧毫无进展 [01:03.972]登り坂で息を切らす その少し先に 答えがあるはず
在上坡路上气喘吁吁 但那不远的前方 一定会有答案 [01:18.836] [01:21.133]夜空とは 遠くのあなたとぼくが見る たったひとつだけの嘘のない真実
所谓夜空 是你我从遥远这端所见的 唯一毫无欺瞒的真实 [01:44.210]心とは 誰にも見せなかった自分で
所谓内心 是绝不展露给任何人的自我 [01:53.637]本当はあなたに一番わかってほしかった
但其实真的好希望你是最了解我的 [02:01.929] [02:02.068]この世の全ての事に 答えなんかはあるわけもない
这世上林林总总的事情 不可能全部都有答案 [02:13.461]君とぼくの答えだけが 重なりあうなら もうそれでいいんだ
但只要你我有一致的解答 那就已经足够了 [02:24.875] [02:25.141]雨ノチ晴レなら 水たまりにはきっと
说起雨后的天晴 积水上一定 [02:36.454]澄みきったこの世界が映る
映照着特别澄澈的这个世界 [02:45.637] [02:47.945]涙とは 母親にかけた迷惑と 父親がくれたプライドでできている
所谓泪水 是由给母亲添的麻烦 和父亲交予的自尊组成 [03:10.964]命とは 理由も意味もなく生まれて
所谓生命 既无理由又无意义地开始 [03:20.301]いろんな理由や意味を見つけて消えていく
又在找寻形形色色的理由和意义之中逐渐流逝 [03:28.718] [03:28.933]例えば地球が滅ぶ 映画のラストシーンだとして
如果这是地球末日这部电影的最后一幕 [03:40.196]大事な人にどんなこと どんな言葉で伝えるんだろう
会向珍重之人 用怎样的语言 传达些什么呢 [03:51.716] [03:51.936]なんでもない明日にも 挫折や不安が そっと潜んでいて
即使是平平淡淡的明天 挫折和不安也悄然潜伏着 [04:03.326]ほんのちょっとのおまじないで それはウソみたいに光に変わる
难以置信吧？只需要一小句咒语 它们就会变成光 [04:18.084]