涙くれないか-山内惠介

[00:00.00] 作词 : 松井　五郎 [00:01.00] 作曲 : 水森　英夫 [00:18.45] [00:28.22]そうさ夜風を振り切って
是啊 我挥别夜风 [00:34.35]あの日この街捨てたんだ
在那天离开了这座城 [00:40.90]わざとそらしたまなざしには
故意躲闪的目光里 [00:47.23]月がさみしく濡れていた
月光寂寞地泛着晶莹 [00:52.04] [00:53.63]深く慕(おも)いを伏せるほど
越是深埋这份思慕 [00:59.67]忘れられない女(ひと)だった
越是难忘她的面容 [01:05.07] [01:06.06]涙くれないか
能否给我你的泪 [01:09.06]俺にくれないか
能否为我而流泪 [01:12.39]もう一度
再一次 [01:19.69]おまえしか
唯有你 [01:23.98]おまえだけしか
唯独只有你 [01:28.75]愛せやしない
让我倾尽所有深情 [01:38.38] [02:00.72]もしも誰かがそばにいて
即便有人相伴在侧 [02:06.61]別の暮らしをしていても
过着不同以往的生活 [02:13.00]どこか残り火 まだあるなら
若还有残存的余温 [02:19.49]きっと奪ってみせるから
我定会再次将其掠夺 [02:24.18] [02:25.68]時の流れを遡り
沿着时光逆流而上 [02:31.63]そっと思い出抱きしめて
轻轻拥抱那段过往 [02:37.31] [02:38.22]涙くれないか
能否给我你的泪 [02:41.05]傷が痛むなら
若伤口仍在作痛 [02:44.70]もう一度
再一次 [02:51.82]おまえしか
唯有你 [02:56.17]おまえだけしか
唯独只有你 [03:00.96]俺にはいない
仍在我心中 [03:10.19] [03:11.23]なにもできずに逃げていた
曾经无能为力地逃离 [03:17.32]いまはあの日の俺じゃない
如今已不再是往昔自己 [03:22.56] [03:23.55]涙くれないか
能否给我你的泪 [03:26.39]俺にくれないか
能否为我而流泪 [03:29.88]もう一度
再一次 [03:37.06]おまえしか
唯有你 [03:41.55]おまえだけしか
唯独只有你 [03:46.26]愛せやしない
让我倾尽所有深情 [03:58.57]