飛んで火に入る腹の虫-BEGIN

[00:00.00] 作词 : 比嘉栄昇 [00:01.00] 作曲 : 上地 等 [00:04.40]飯を食べなけりゃ 哀しくもないし
不吃饭的话 连悲伤都感觉不到 [00:12.33]いっそこのままで いた方がマシか
不如就这样 维持现状更好吧 [00:20.56]だけどいい匂い 塩サバの匂い
但盐烤鲭鱼 飘来阵阵香气 [00:28.40]けむり目で味わい 涙が出るのさ
熏着眼眶品尝 泪水就涌出来啊 [00:36.32]飛んで火に入る腹の虫
飞蛾扑火般的执念 [00:44.44]君と壊した思い出が
与你共同破碎的回忆 [00:53.85]白めし噛むたび舞い戻る
每当咀嚼白饭就翻涌重现 [01:02.13]ハァ～ア 美味しいなぁ
哈啊～真美味啊 [01:08.40]俺が悪かった 君は軽かった
是我太差劲 你太轻率 [01:16.42]帰っておいでよ お腹がすいたよ
回来吧 我肚子饿了呀 [01:26.81]慣れておしまいさ 嫌なこと全て
习惯成自然 所有讨厌的事 [01:34.48]のど元過ぎれば どうにかなるだろう
咽下去之后 总能应付过去吧 [01:42.68]だけどいい匂い クリームシチューは淋しい
但奶油炖菜 飘着寂寞香气 [01:50.76]晩ご飯時に 仕事の帰りに
晚餐时分 下班路上 [01:59.40]食わず嫌いも好きのうち
偏食也是爱的一种 [02:07.15]君の残したぬか漬けが
你留下的米糠腌菜 [02:16.61]ビールと一緒に消えてゆく
正随着啤酒泡沫消散 [02:25.30]ハァ～ア 美味しいなぁ
哈啊～真美味啊 [02:31.12]俺がバカだった 君は若かった
是我太愚蠢 你太年轻 [02:39.40]帰っておいでよ お腹がすいたよ
回来吧 我肚子饿了呀 [03:19.77]飛んで火に入る腹の虫
飞蛾扑火般的执念 [03:27.73]君と壊した思い出が
与你共同破碎的回忆 [03:38.12]白めし噛むたび舞い戻る
每当咀嚼白饭就翻涌重现 [03:45.18]ハァ～ア 美味しいなぁ
哈啊～真美味啊