잘 살고 있다-V.O.S

[00:00.000] 作词 : 박강일 [00:00.370] 作曲 : 박강일 [00:00.740]한잔 술에 잊자 그만
喝了这杯酒之后忘掉吧 够了 [00:08.351]나도 숨 좀 쉬자 제발
拜托 我也想要喘口气 [00:15.668]마치 주문처럼
像咒语一般 [00:19.518]매일 읊조렸던
每天念叨着的 [00:23.001]넌 모르는
没能让你听到的 [00:25.045]내 슬픈 혼잣말
我那悲伤的自言自语 [00:29.969]친구들 통해 들은 네 소식
通过朋友听到的你的消息 [00:35.890]너무 잘 살고 있어
听说最近过得很好 [00:39.623]날 만날 때보다 더
比和我在一起那时更好的样子 [00:43.478]너는 없었지만
虽然没有了你 [00:46.839]억지로 삼킨 밥들이
勉强下咽的饭 [00:50.688]친구가 되어줬던 술이
整日为伴的酒 [00:53.837]겨우 날 숨 좀 쉬게 해
倒也得以喘了口气 [00:58.755]많이 잊었어 이제
现在已经忘得差不多了 [01:03.886]네 얼굴도 까마득해
你的模样也在脑海中变得模糊 [01:07.856]잘 살고 있다 너처럼
也过得挺不错的 跟你差不多 [01:22.817]두려워 듣기 싫던 네 소식
因为害怕而避而不听的你的消息 [01:28.209]막상 듣게 되니 또
怕是真要听到的话 会再一次 [01:31.995]이별한 듯이 아파
经历离别般的疼痛 [01:36.278]너는 없었지만
虽然没有了你 [01:39.589]억지로 삼킨 밥들이
勉强下咽的饭 [01:43.088]친구가 되어줬던 술이
整日为伴的酒 [01:46.411]겨우 날 숨 좀 쉬게 해
倒也得以喘了口气 [01:51.135]많이 잊었어 이제
现在已经忘得差不多了 [01:56.346]네 얼굴도 까마득해
你的模样也在脑海中变得模糊 [02:00.317]잘살고 있다 너처럼
也过得挺不错的 跟你差不多 [02:08.682]너 없는 많은 밤들이
没有了你的一个个夜晚 [02:13.443]혼자 버틸 날들이
独自煎熬的一天天 [02:17.107]아직 너무 많은데
至今都还没有走出来 [02:21.850]가끔은 너 철없던
偶尔也会怀念 [02:25.231]나의 장난에
被我那幼稚的玩笑给逗乐的 [02:28.264]입꼬리 올라가던
嘴角上扬的 [02:32.011]그 미소가 그리워
你的微笑 [02:36.098]가진 건 없지만
虽然我没能拥有什么 [02:39.422]널 가진 게 전부였어
拥有过你对我来说就是全部了 [02:43.160]그래서 무너졌나 봐
也是因此我才会一蹶不振的吧 [02:46.378]너밖에 없었으니까
因为除了你 我一无所有啊 [02:51.307]언젠간 나도 나만
总有一天 我也会 [02:56.405]사랑해줄 사람 만나
遇到一个只爱着我的人 [03:00.583]잘 살고 싶다 너처럼
我也想过上幸福的日子 像你一样 [03:08.010]나도 그럴 수 있을까
我也会那样的吧