FREEDOM -KR Ver.- [iKON JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.9.8]-iKON

[00:12.06]우린 젊은이 아직 어른이
我们年少轻狂 尚未成熟 [00:14.79]되긴 멀었지 너무 무거워 철들기
成长路漫漫 稚嫩肩膀扛不动世故 [00:17.45]지금 아니면 하지 못하는 여러 가지
此刻不做就永远错过 那些疯狂 [00:20.41]울타리 벗어나서 자유를 걸어가지
冲破藩篱 我们阔步追逐自由方向 [00:23.49]꼰대들은 don’t touch me
老古板们别碰我 [00:25.90]나는 나일 때 포텐 터지지
做自己时潜能才会爆发 [00:28.80]알 수 없기에 인생 재밌지
正因未知 人生才有趣啊 [00:31.43]나는 중 2병 사춘기
我正处在中二青春期 [00:34.27]we love it 여기 여기 모여
we love it 快来 快来这里集合 [00:36.76]하늘엔 별이 많이 보여
夜空繁星正闪烁 [00:39.68]평범한 세상과는 안 어울려
与平凡世界格格不入的我 [00:42.51]넌 몰라
你不懂 [00:43.64]you don’t understand
you don't understand [00:45.98]자유롭기를 원해 망가진대도
纵使遍体鳞伤也要自由翱翔 [00:50.69]난 아직 애인가 봐 아니면 개인가 봐
我究竟是长不大的孩子 还是叛逆的疯子 [00:55.35]아름다울 땐 금방 지나가기에
美好时光总是转瞬即逝 [00:59.86]꼴리는 대로
不如随心所欲 [01:01.66]난 아직 애인가 봐 아니면 개인가 봐
我究竟是长不大的孩子 还是叛逆的疯子 [01:06.22]불어라 바람 바람 바람
吹吧 风啊 风啊 风啊 [01:09.30]불어 휘파람 파람 파람
吹响口哨 哨声飞扬 [01:12.42]no 사랑 사랑 사랑
no 爱情 爱情 爱情 [01:14.75]all we need is freedom [01:18.65]계속되는 반복되는 시스템 속에
在周而复始的体制牢笼里 [01:21.12]살기보다 힘든 게 살아갈 이유를 찾는 것
比生存更难的是寻找活着的意义 [01:24.17]하고 싶은 것만 할 수 없는 거지만
虽然不能只做想做的事 [01:26.65]난 여태 하기 싫은 것만 해왔다는 point
但至今全在做讨厌的事 这就是重点 [01:29.18]날 가로막을 생각은 하지 말아요
别妄想能阻挡我的去路 [01:31.81]시련을 청춘이라 하지 말아요
别把磨难美化成青春礼物 [01:34.53]밤거리는 아름답고 난 실수를 저질렀지만
夜色多美 纵然我犯下过错 [01:37.79]청춘이란 이유로 안아줘요
请以青春之名拥抱我 [01:40.81]we love it 여기 여기 모여
we love it 快来 快来这里集合 [01:43.32]하늘엔 별이 많이 보여
夜空繁星正闪烁 [01:46.26]평범한 세상과는 안 어울려
与平凡世界格格不入的我 [01:50.20]넌 몰라
你不懂 [01:50.70]you don’t understand
you don't understand [01:52.57]자유롭기를 원해 망가진대도
纵使遍体鳞伤也要自由翱翔 [01:57.09]난 아직 애인가 봐 아니면 개인가 봐
我究竟是长不大的孩子 还是叛逆的疯子 [02:01.83]아름다울 땐 금방 지나가기에
美好时光总是转瞬即逝 [02:06.44]꼴리는 대로
不如随心所欲 [02:08.17]난 아직 애인가 봐 아니면 개인가 봐
我究竟是长不大的孩子 还是叛逆的疯子 [02:12.92]불어라 바람 바람 바람
吹吧 风啊 风啊 风啊 [02:15.85]불어 휘파람 파람 파람
吹响口哨 哨声飞扬 [02:18.93]no 사랑 사랑 사랑
no 爱情 爱情 爱情 [02:21.44]all we need is freedom [02:25.44]건드리지 말아요 이렇게 살다가 죽을래
别来打扰 我愿这样活到老 [02:31.09]아깝잖아요 인생은 길고도 짧은데
多可惜啊 人生既漫长又短暂 [02:36.54]가두지 말아요 난 사랑 따위는 안 할래
别束缚我 我才不要什么爱情 [02:42.08]웃기지 말아요 어차피 너도 변할 텐데
别逗了 反正你也会改变 [02:46.84]불어라 바람 바람 바람
吹吧 风啊 风啊 风啊 [02:49.21]불어 휘파람 파람 파람
吹响口哨 哨声飞扬 [02:52.22]no 사랑 사랑 사랑
no 爱情 爱情 爱情 [02:54.68]all we need is freedom [02:57.70]불어라 바람 바람 바람
吹吧 风啊 风啊 风啊 [03:00.18]불어 휘파람 파람 파람
吹响口哨 哨声飞扬 [03:03.31]no 사랑 사랑 사랑
no 爱情 爱情 爱情 [03:05.78]all we need is freedom [03:09.64]