Honoruru Shitei Raishi-关淑怡

[00:00.000] 作词 : Keola Beamer [00:01.000] 作曲 : Keola Beamer [00:15.616]Looking out upon the city lights
凝望城市灯火明灭 [00:23.582]And the stars above the ocean
与海面上繁星点点 [00:29.959]Got my ticket for the midnight plane
午夜航班机票在手 [00:36.599]And it's not easy to leave again
再次离别总是不易 [00:44.303]Took my clothes and put them in my bag
收拾行装叠好衣衫 [00:51.742]Try not to think just yet of leaving
且将离愁暂放一边 [00:59.710]Looking out into the city night
城市夜色尽收眼底 [01:06.081]And it's not easy to leave again
再次离别总是不易 [01:17.160]Each time Honolulu city lights
每当檀香山华灯初上 [01:26.192]Stir up memories in me
回忆便涌上心头 [01:33.275]Each time Honolulu city lights
每当檀香山华灯初上 [01:40.707]Bring me back again
又唤我回到故地 [01:47.613]You are my island sunset
你是我岛屿的晚霞 [01:54.523]You are my island dream
你是我岛屿的梦境 [02:02.676]Put on my shoes and light a cigarette
穿好鞋点燃一支烟 [02:09.842]Wonderin' which of my friends will be here
猜想哪位老友会来 [02:17.479]Standin' with their leis around my neck
戴着花环静候着我 [02:23.326]It's not easy to leave again
再次离别总是不易 [02:34.940]Each time Honolulu city lights
每当檀香山华灯初上 [02:42.902]Stir up memories in me
回忆便涌上心头 [02:50.350]Each time Honolulu city lights
每当檀香山华灯初上 [02:58.171]Bring me back again
又唤我回到故地 [03:05.375]Bring me back again
又唤我回到故地 [03:11.923]Bring me back again
又唤我回到故地