Quite Miss Home (Acoustic)-James Arthur

[00:00.000] 作词 : James Arthur/busbee/Ryan Daly/Michael Pollack/Brett McLaughlin [00:01.000] 作曲 : James Arthur/busbee/Ryan Daly/Michael Pollack/Brett McLaughlin [00:14.401]I'm in the kitchen while you smoke outside
为了不让烟雾缭绕 [00:18.114]You're careful not to let the smoke inside
担心我会吸入，你走出屋外一人独自抽着 [00:22.029]I always tell you it's poison
我总是告诉你那是有毒的 [00:25.384]But I know it helps you take the edge off the day
但我知道那帮助你消磨时光 [00:28.908]We get a drink before it's closing time
我们在一天既过之际饮酒作乐 [00:32.573]The one on high street with the blinking sign
商业街的街牌在灯光下闪着光 [00:36.078]All these memories feel poignant
这些记忆铭记于心 [00:39.708]I won't be there to see the snow melt away
我不愿在此看着冰雪消融殆尽 [00:44.308]Oh
噢 [00:47.601]Yeah, I been gone on business
我出门做起了生意 [00:50.921]I gotta make some money
赚了点小钱 [00:54.319]I really feel the distance
但我能感受那距离，漫漫无边 [00:58.265]And I quite miss home
我想念着家 [01:01.643]And I miss you telling me
期待你叫我 [01:05.291]To leave my shoes at the door
把鞋摆在门处 [01:08.200]'Cause you just swept the floor
因为你刚扫完地 [01:09.893]And the dirt drives you crazy
再次弄脏会让你发狂 [01:12.511]Yeah, I quite miss home
是啊，我多想回到家 [01:16.253]'Cause it feels like poetry
那感觉就像诗歌般曼妙 [01:19.832]When the rain falls down on the window
你在我怀里的时候 [01:22.774]While you're in my arms
雨滴打在窗户上 [01:24.584]And we're watching the TV
我们一起坐在电视机前 [01:27.438]Yeah, I quite miss home
我想念着我们的家 [01:30.632]Yeah, I quite miss home
想念着你 [01:34.351]I smell you cooking from the living room
闻着客厅传来的饭香 [01:37.716]And then I tell you that I love your food
然后我说我喜欢你做的菜 [01:41.542]I know it doesn't come easy
可我知道那不会那么轻易地就到来 [01:45.333]But you know it reminds me where I'm from
但你让我时刻想起我自哪来，又为何事 [01:49.987]Whoa
喔 [01:52.718]I'm in another city
我们身处不同的城市 [01:56.188]I got nobody with me
孤零无伴 [01:59.614]And it just really hit me
夜深时刻，寂寞席卷而来 [02:03.645]That I quite miss home
我想念有你的家 [02:07.072]And I miss you telling me
想要你对我说 [02:10.603]To leave my shoes at the door
把鞋放在门口 [02:13.468]'Cause you just swept the floor
因为你才扫完地 [02:15.261]And the dirt drives you crazy
不想我的脏鞋弄脏你的地板 [02:18.362]Yeah, I quite miss home
我深深思恋着家 [02:21.724]'Cause it feels like poetry
因为那如诗般奇幻瑰丽 [02:25.560]When the rain falls down on the window
雨滴从窗檐跌落 [02:28.149]While you're in my arms
当你躺在我怀里时 [02:29.866]And we're watching the TV
我们坐在电视机前 [02:32.706]Yeah, I quite miss home
我想着家 [02:35.875]Yeah, I quite miss home
想着你 [02:46.968]And I quite miss home
想着有你的家 [02:50.768]Yeah, I miss you telling me
想你对我温声道 [02:54.355]To leave my shoes at the door
把鞋摆在门口 [02:57.021]'Cause you just swept the floor
因为你刚扫完地 [02:58.813]And the dirt drives you crazy
不想地板又被弄脏 [03:02.158]Oh, I just miss home, no, no
噢，我只是想回到家 [03:05.228]'Cause it feels like poetry
因为它诗般的奇妙美好 [03:08.805]As the rain falls down on the window
当细雨斜打在窗上落下 [03:11.633]While you're in my arms
当你就在我的怀里 [03:13.103]And we're watching the TV
当我们就坐在一起看电视 [03:16.119]Oh, I miss home
啊，我日思夜想的家 [03:19.600]Yeah, I quite miss home
我心心恋恋的你 [03:24.716]Yeah, I quite miss home
我无时无刻不在想有你的家 [03:27.457]Yeah
我何时才能归家 [03:30.952]Yeah, I quite miss home
何时才能在与你相聚