Father's Son-Celeste

[00:00.00] 作词 : Tom Havelock/Celeste [00:01.00] 作曲 : Tom Havelock/Celeste [00:13.60]Maybe I care, maybe you don't
可能只有我在乎 而你早已无所谓 [00:17.62]Maybe I'll let go, maybe you won't
也许我会放任 你却不会 [00:21.54]Could there be two of us?
就不能两个人同时存在么 [00:25.27]Could there be two?
能不能是我们两个 [00:29.23]Maybe I'm lonely, maybe you're lost
可能我很孤独 而你迷失了自我 [00:32.96]Maybe I'm an echo and maybe you're a ghost
也许我只是你脑中的回声 你只是我梦境里的鬼魂 [00:36.79]Could there be two of us?
我们两个能不能同时出现在那里 [00:40.59]Could there be two of us?
容得下我们两人么 [00:45.66]I know you look at yourself like me
我知道你就像我一样看着自己 [00:49.28]With the same eyes, we both see through to the end
拥有同样的眼睛 我们都能看穿这一切 [00:56.06]Through to the end
看穿故事的结尾 [00:59.77]I hear it's in your blood, baby
我听到它在你的血液中 宝贝 [01:03.59]I heard you got the same taste in your mouth
我听说你嘴里有和我同样的味道 [01:07.52]You know that's nothing new, baby
你知道的 宝贝 这不是什么新鲜事了 [01:11.28]We try hard to change but it's still the same
我们很努力去改变 但事实依然如故 [01:15.15]Maybe I'm my fathers son, maybe I'm my fathers son
可能 我只是我父亲的儿子 [01:22.21]Or I'm nothing like you, or I'm nothing like you
或许 我跟你一点都不像 [01:30.60]Maybe I'm my fathers son, could've been anyone
我大概只是我父亲的儿子 也可能是任何人 [01:37.72]Oh, I'm nothing like you, no, I'm nothing like you
噢 我和你一点都不像 不 真的不像 [01:46.09]Maybe I'm right, maybe you're wrong
也许我是对的 错的是你 [01:49.85]Maybe you'll say I am, maybe you'll say no
你应该会说是的我是 但也会否认 [01:53.76]Could there be two of us?
我们两个能不能同时出现在那里 [01:57.44]Could there be two of us?
容得下我们两人么 [02:02.34]I know you look at yourself like me
我知道你就像我一样看着自己 [02:06.06]With the same eyes, we both see through to the end
拥有同样的眼睛 我们都能看穿这一切 [02:12.84]Through to the end
看穿故事的结尾 [02:16.70]I hear it's in your blood, baby
我听到它在你的血液中 宝贝 [02:20.26]I heard you got the same taste in your mouth
我听说你嘴里有和我同样的味道 [02:24.32]You know that's nothing new, baby
你知道的 宝贝 这不是什么新鲜事了 [02:28.00]We try hard to change but it's still the same
我们很努力去改变 但事实依然如故 [02:31.94]Maybe I'm my fathers son, maybe I'm my fathers son
可能 我只是我父亲的儿子 [02:39.00]Or I'm nothing like you, or I'm nothing like you
或许 我跟你一点都不像 [02:47.39]Maybe I'm my fathers son, could've been anyone
我大概只是我父亲的儿子 也可能是任何人 [02:54.48]Oh, I'm nothing like you, no, I'm nothing like you
噢 我和你并不像 不 一点都不像 [03:03.66]