That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)-Aretha Franklin

[00:00.00] 作词 : James Lamont Gillespie/Harry Beasley Smith [00:00.59] 作曲 : James Lamont Gillespie/Harry Beasley Smith [00:01.19]Up in the mornin' out on the job
清晨早起出门工作 [00:09.12]Work like the devil for my pay
像魔鬼般拼命赚钱 [00:15.61]But that lucky old sun got nothin' to do
但那个幸运老太阳整天无事可做 [00:22.25]But roll around heaven all day
只在天堂里悠闲打转 [00:28.16]Up get to work with my family
起身与家人共赴劳作 [00:33.86]Toil for my kids
为儿女辛勤付出 [00:37.49]Sweat till I'm wrinkled and gray
汗流浃背直到苍老 [00:44.79]While that lucky old sun got nothin' to do
而那个幸运老太阳整天无事可做 [00:51.17]But roll around heaven all day
只在天堂里悠闲打转 [00:58.59]Dear Lord above
天上的主啊 [01:02.10]Can't you know I'm pining tears all in my eyes
你可知我眼中噙满渴望的泪 [01:12.45]Send down that cloud with a silver lining
请降下那镶着银边的云朵 [01:19.93]Lift me to paradise
带我飞向乐园 [01:26.08]Show me that river take me across
让我看见那条河 渡我过彼岸 [01:34.29]Wash all my troubles away
洗净我所有烦忧 [01:41.13]Like that lucky old sun give me nothing to do
像那幸运老太阳般让我无事可做 [01:47.56]But roll around heaven all day
只需在天堂终日悠游 [01:53.96]Good Lord dear Lord can't you know I'm pining
仁慈的主啊 你可知我满心渴望 [02:01.84]Tears all in my eyes
眼中噙满泪水 [02:08.93]Send down that cloud with a silver lining
请降下那镶着银边的云朵 [02:16.29]Lift me lift me to paradise
带我飞向乐园 [02:23.03]Show me that river take me across
让我看见那条河 渡我过彼岸 [02:30.26]And I wish you wash all my troubles
愿你洗净我所有 [02:33.68]Wash them away
烦忧尽消散 [02:37.43]Like that lucky old sun
像那幸运老太阳 [02:41.66]Get nothing to do
终日无事忙 [02:43.88]But roll roll around heaven all day
只在天堂自在徜徉 [02:50.41]Like that lucky old sun
像那幸运老太阳 [02:53.10]Get nothing to do
终日无事忙 [02:54.97]But roll roll around heaven all day
只在天堂自在徜徉