Rock Tonight (Japanese Ver.)-WARPs UP

[00:00.000] 作词 : Ricky Hanley/TEEDA [00:01.000] 作曲 : Ricky Hanley/Rob Derbyshire [00:02.966] [00:10.550]静寂を今切り裂いて
现在将寂静撕裂 [00:14.610]Come and feel the love 差し込む光の様に
来感受爱 像射入的光芒那样 [00:18.748]モノクロの世界だとしたって
就算是黑白的世界 [00:22.263]僕らの色で踊り続けよう
用我们的颜色继续跳舞吧 [00:25.664] [00:26.087]And everybody shake your body now
现在每个人都在摇晃你的身体 [00:30.846]不可能なんてないlet the music take your breath away
没有什么是不可能的让音乐让你屏住呼吸 [00:34.831]届けImmalose control
送到无形控制 [00:38.797] [00:39.213]So baby just tonight
所以宝贝就在今晚 [00:42.915]Feel the flow and letʼs go with the rock tonight
感受流动今晚我们一起去摇滚吧 [00:46.921]高鳴るこの鼓動
这激动的心跳 [00:49.115]Let your body groove to the music
让你的身体感受音乐 [00:52.735]感じればlose it
如果你觉得失去它 [00:54.732]Listen to the music
听音乐 [00:56.643]Yeah rock tonight
是的今晚摇滚 [00:59.151]自由と共に踊れ rock tonight
与自由一起舞蹈 今晚摇滚 [01:03.203]繋がっていく衝動
相连的冲动 [01:05.303]Let your body groove to the music
让你的身体感受音乐 [01:08.319]見せてみなlose it
让我看看吧失去它 [01:10.949]Listen to the music
听音乐 [01:12.352] [01:15.545]雑音に足を取られたって
即使被杂音夺去脚步 [01:19.482]Come and get it on もう迷いなんてしない
来吧 不再迷茫 [01:23.713]平等にliving in the moment
平等地活在当下 [01:27.529]そうさpeace and love この手の中
是啊和平与爱 在这手中 [01:30.581] [01:31.214]And everybody shake your body now
现在每个人都在摇晃你的身体 [01:35.661]包まれる様に, let the music take your breath away
仿佛被包围着，让音乐让你屏住呼吸 [01:39.950]未来gonnalose control
未来会失去控制 [01:44.083] [01:44.413]So baby just tonight
所以宝贝就在今晚 [01:47.880]Save your soul and let it feel, rock tonight
拯救你的灵魂，让它感觉，摇滚今晚 [01:51.955]高鳴るこの鼓動
这激动的心跳 [01:54.184]Let your body groove to the music
让你的身体感受音乐 [01:57.634]感じればlose it
如果你觉得失去它 [01:59.697]Listen to the music
听音乐 [02:01.817]Yeah rock tonight
是的今晚摇滚 [02:04.114]自由と共に踊れ rock tonight
与自由一起舞蹈 今晚摇滚 [02:08.257]繋がっていく衝動
相连的冲动 [02:10.333]Let your body groove to the music
让你的身体感受音乐 [02:14.017]見せてみなlose it
让我看看吧失去它 [02:16.014]Listen to the music
听音乐 [02:17.644] [02:20.479]制限されたからこそ「自由」が生まれた
正因为受到了限制，才产生了“自由” [02:24.448]可能性を信じていたいlet me say whatʼs on my mind
想要相信可能性让我说说我在想什么 [02:28.413]まだ誰も見たことのない世界へ踏み出そう
迈向谁都未曾见过的世界 [02:32.275]輝くこの瞬間をJust dance without your mind
这个闪耀的瞬间你就不动脑筋跳舞 [02:36.243] [02:36.675]Shake your body now
现在摇动你的身体 [02:41.340]踊ろうImmalose control
跳舞吧我失去控制 [02:45.410] [02:45.760]So baby just tonight
所以宝贝就在今晚 [02:48.643]Save your soul and let it feel, rock tonight
拯救你的灵魂，让它感觉，摇滚今晚 [02:52.967]高鳴るこの鼓動
这激动的心跳 [02:55.096]Let your body groove to the music
让你的身体感受音乐 [02:58.667]感じればlose it
如果你觉得失去它 [03:00.712]Listen to the music
听音乐 [03:02.597]Yeah rock tonight
是的今晚摇滚 [03:05.093]自由と共に踊れ rock tonight
与自由一起舞蹈 今晚摇滚 [03:09.251]繋がっていく衝動
相连的冲动 [03:11.417]Let your body groove to the music
让你的身体感受音乐 [03:14.956]見せてみなlose it
让我看看吧失去它 [03:17.049]Listen to the music
听音乐