Three Coins in the Fountain (Remastered)-Frank Sinatra

[00:00.00] 作词 : Sammy Cahn/Jule Styne [00:00.54] 作曲 : Sammy Cahn/Jule Styne [00:01.09]Artist：frank sinatra
艺术家：弗兰克 辛纳屈 [00:02.48]Songs Title：three coins in the fountain
歌名：喷泉中的三硬币 [00:04.91] [00:06.72] [00:14.34]Three coins in the fountain,
三个硬币躺在喷泉底， [00:19.72]Each one seeking happiness.
每一个都在寻找快乐。 [00:25.83]Thrown by three hopeful lovers,
三个希望爱情的人丢下它们， [00:32.14]Which one will the fountain bless?
哪个会得到泉水的祝福？ [00:38.98]Three hearts in the fountain,
三颗心沉在喷泉里， [00:44.29]Each heart longing for its home.
每颗心都渴望归宿。 [00:50.78]There they lie in the fountain
现在它们就躺着这喷泉里 [00:56.64]Somewhere in the heart of Rome.
在罗马中心的某个地方。 [01:02.47]Which one will the fountain bless?
哪个会得到泉水的祝福？ [01:08.77]Which one will the fountain bless?
究竟哪个会得到泉水的祝福？ [01:19.87]Three coins in the fountain,
三个硬币躺在喷泉底， [01:24.93]Through the ripples how they shine.
透过涟漪看它们多么闪亮。 [01:31.27]Just one wish will be granted,
只有一个愿望能被满足， [01:33.71] [01:37.15]One heart will wear a valentine.
一颗心会找到真爱。 [01:42.39]Make it mine!
请一定是我的！ [01:45.45]Make it mine!
请一定是我的！ [01:48.57] [01:49.15]Make it mine!
请一定是我的！ [01:56.45][Musical interlude] [02:15.98]Three coins in the fountain,
三个硬币躺在喷泉底， [02:21.16]Through the ripples how they shine.
透过涟漪看它们多么闪亮。 [02:27.34]And just one wish will be granted,
但只有一个愿望能被满足， [02:32.14] [02:33.03]One heart will wear a valentine.
一颗心会找到真爱。 [02:38.77]Make it mine!
请一定是我的！ [02:42.26]Make it mine!
请一定是我的！ [02:46.76]Make it mine!
请一定是我的！ [02:55.86]