Bright and Shiny (Original Mix)-Doris Day

[00:00.000] 作词 : Bob Sherman/Dick Sherman [00:01.000] 作曲 : Bob Sherman/Dick Sherman [00:08.763] When I touch you fireflies
当我触碰你 萤火虫在眼底闪烁 [00:12.957] Gleam and glimmer in my eyes
微光粼粼映照双眸 [00:17.019] Bright and shiny, bright and shiny
璀璨闪耀 璀璨闪耀 [00:21.099] Bright and shiny is our love
我们的爱如此璀璨闪耀 [00:25.340] And when I kiss you, I'm aglow
当我亲吻你 全身都在发亮 [00:29.364] And I sparkle, head to toe
从头顶到脚尖都绽放光芒 [00:33.502] Bright and shiny, bright and shiny
璀璨闪耀 璀璨闪耀 [00:37.593] Bright and shiny is our love
我们的爱如此璀璨闪耀 [00:41.751] Love like ours is bright and gleamy
像我们这样的爱明亮绚烂 [00:45.334] As a sunbeam dancing in the skies
犹如晴空舞动的阳光 [00:49.904] When you hold me tight
当你紧拥我时 [00:52.867] The night's as bright
黑夜亮如五百个 [00:54.085] as five hundred Fourth of July's
独立日烟火齐放 [00:58.735] Since you told me, you'd be mine
自你许下承诺那刻起 [01:02.800] Sparks are flyin' all the time
火花便时刻飞溅 [01:06.880] Bright and shiny, bright and shiny
璀璨闪耀 璀璨闪耀 [01:10.963] Bright and shiny is our love
我们的爱如此璀璨闪耀 [01:23.240] Lighting flashes, shooting stars
闪电与流星划过天际 [01:27.441] Can't outshine this love of ours
难及我们爱的光辉 [01:31.576] Bright and shiny, bright and shiny
璀璨闪耀 璀璨闪耀 [01:35.781] Bright and shiny is our love
我们的爱如此璀璨闪耀 [01:39.662] Gayer than a carousel
比旋转木马更欢畅 [01:44.177] Happy as a wedding bell
比婚礼钟声更幸福 [01:48.215] Bright and shiny, bright and shiny
璀璨闪耀 璀璨闪耀 [01:52.342] Bright and shiny is our love
我们的爱如此璀璨闪耀 [01:56.356] Love likе ours is bright and gleamy
像我们这样的爱明亮绚烂 [02:00.116] As a sunbeam dancing in the skies
犹如晴空舞动的阳光 [02:04.549] When you hold me tight
当你紧拥我时 [02:07.567] The night's as bright as five hundred Fourth of July's
黑夜亮如五百个独立日烟火齐放 [02:13.432] Since you told me, you'd be mine
自你许下承诺那刻起 [02:17.417] Sparks are flyin' all the time
火花便时刻飞溅 [02:21.508] Bright and shiny, bright and shiny
璀璨闪耀 璀璨闪耀 [02:25.608] is my love for you
这就是我对你的爱