Next Lifetime-Erykah Badu

[00:00.000] 作词 : Anthony Scott/Erykah Badu [00:00.500] 作曲 : Anthony Scott/Erykah Badu [00:01.000]-Erykah, we've known each other for a while, I'm into you
Erykah，我们认识有一段时间了，我喜欢你 [00:05.000]I don't know what I gotta do, you know, to get closer to you
我不知道该怎么做，才能离你更近 [00:08.000]-Wait a minute, you know I'm in a situation
等一下，你知道我现在的处境 [00:11.000]Why are you? Don't do this, why you trippin' like that?
你怎么回事？别这样，你为什么要那样胡闹？ [00:16.000]-Well I understand that, but you, your whole vibe is, you know
我明白你的意思，但你整个人的感觉，就是 [00:19.000]I can see myself being with you forever
我可以想象自己永远和你在一起 [00:22.000]-Wow, that is really, that's really beautiful
哇，这真的很美好 [00:27.000]I kinda dig you too, you know that
我也挺喜欢你，你是知道的 [00:29.000]W-we, but we're friends and I'm in a situation
我们，但我们是朋友，而且我现在处于一种（复杂的）状况中 [00:33.000]I-I'm in a relationship and you know what that means
我在恋爱中，你知道那意味着什么 [00:36.000]-Well whatever I gotta do I'll do it for you
我理解，但是你整个人感觉，你或许知道 [00:43.000]-You sure put me in an awkward situation
你让我陷入了尴尬的境地 [00:45.000]Now what am I supposed to do
现在我该怎么办呢？ [00:49.000]When I want you in my world
当我想要你进入我的世界 [00:54.000]How can I want you for myself
但我怎能自私的想要你 [00:57.000]When I'm already someone's girl?
但我已是别人的女孩 [01:01.000]Now what am I supposed to do
现在我该怎么办 [01:04.000]When I want you in my world
当我想要你进入我的世界 [01:08.000]How can I want you for myself
我怎么能只为自己想要你 [01:11.000]When I'm already someone's girl?
但我已是别人的女孩 [01:16.000]First time that I saw you boy
初次遇见你，男孩 [01:18.000]It was a warm and sunny day
那是一个温暖晴朗的日子 [01:23.000]All I know is I wanted you
我只知道我渴望你 [01:26.000]I really hoped you looked my way
真心希望你能看我一眼 [01:30.000]When you smiled at me, so warm and sweet
然后你对我微笑，如此温暖甜蜜 [01:34.000]I could not stay
我无法言语 [01:37.000]You make me feel like a lil bitty girl
你让我感觉自己像个小女孩 [01:41.000]What do you do to me?
你对我做了什么 [01:44.000]Now what am I supposed to do
现在我该怎么办 [01:48.000]When I want you in my world
当我想要你进入我的世界 [01:53.000]How can I want you for myself
我怎么能只为自己想要你 [01:56.000]When I'm already someone's girl?
但我已是别人的女孩 [01:58.000]I guess I'll see you next lifetime
我想我们只能来世再见了 [02:02.000]No hard feelings
没有遗憾 [02:05.000]I guess I'll see you next lifetime
我想我们只能来世再见了 [02:10.000]I'm gonna be there
我会在那里 [02:14.000]Your energy feels so damn good to me
你的能量让我感觉如此美好 [02:20.000]It picks me up don't wanna come down
它让我不想再回到现实 [02:24.000]You got me spinning all around
你让我不停旋转 [02:29.000]You need to know
你需要知道 [02:33.000]I've got somebody
我已经有了别人 [02:36.000]You're beautiful
但你如此美丽 [02:39.000]But still, it ain't that type of party now
但这并不是那种派对 [02:43.000]Now what am I supposed to do
现在我该怎么办 [02:47.000]When I want you in my world
当我想要你进入我的世界 [02:51.000]How can I want you for myself
但我怎能自私的想要你 [02:54.000]When I'm already someone's girl?
但我已是别人的女孩 [02:58.000]Now what am I supposed to do
现在我该怎么办 [03:02.000]When I want you in my world
当我想要你进入我的世界 [03:06.000]How can I want you for myself
]我怎么能想要你只属于我自己 [03:09.000]When I'm already someone's girl?
但我已是别人的女孩 [03:12.000](Well I guess I'll see you next lifetime)
我想我们只能来世再见了 [03:15.000]Maybe we'll be butterflies
也许我们会化作蝴蝶 [03:19.000](I guess I'll see you next lifetime)
我想我们只能来世再见了 [03:24.000]That sounds so divine
听起来如此神圣 [03:26.000](I guess I'll see you next lifetime)
我想我们只能来世再见了 [03:30.000]I guess I will now
我想现在就会 [03:34.000](I guess I'll see you next lifetime)
我想我们只能来世再见了 [03:37.000]Wait, wait a little while
稍等一会儿 [03:42.000]See, it ain't nothing wrong with dreaming
梦想并没有错 [03:47.000]Boy, don't get me wrong
但男孩请不要误解 [03:50.000]'Cause every time I see you
因为每次每次我看到你 [03:53.000]It lets me know just how strong (every single time)
都让我知道有多强烈（每一次） [03:57.000]That my love is for my baby
我的爱都只属于我的宝贝 [04:01.000]But emotions just don't lie
但情感从不说谎 [04:04.000]Well I know I'm a lotta woman
我知道我是个了不起的女人 [04:08.000]But not enough to divide the pie
但还不足以分割我的心 [04:11.000]Now what am I supposed to do
现在我该怎么办 [04:16.000]When I want you in my world
当我想要你进入我的世界 [04:19.000]How can I want you for myself
我怎么能想要你只属于我自己 [04:23.000]When I'm already someone's girl?
但我已是别人的女孩 [04:25.000](I guess I'll see you next lifetime)
我想我们只能来世再见了 [04:29.000]You know I want to stay around
你知道我想留在你身边 [04:33.000](I guess I'll see you next lifetime)
我想我们只能来世再见了 [04:37.000]I'm so confused now
我现在如此困惑 [04:41.000]Now what am I supposed to do
现在我该怎么办 [04:45.000]When I want you in my world
当我想要你进入我的世界 [04:49.000]How can I want you for myself
我怎么能想要你只属于我自己 [04:53.000]When I'm already someone's girl?
但我已是别人的女孩 [04:55.000](I guess I'll see you next lifetime)
我想我们只能来世再见了 [04:57.000]Already, I'm going to be there
我已经准备好了，我会在那里 [05:02.000]I guess I'll see you next lifetime
我想我们只能来世再见了 [05:07.000](I'm going to look for you)
我会去寻找你 [05:10.000]Now what am I supposed to do
现在我该怎么办 [05:14.000]When I want you in my world
当我想要你进入我的世界 [05:18.000]How can I want you for myself
我怎么能想要你只属于我自己 [05:22.000]When I'm already someone's girl?
但我已是别人的女孩 [05:25.000]I guess I'll see you next lifetime
我想我们只能来世再见了 [05:29.000]Oh, oh baby
噢 宝贝 [05:32.000]I guess I'll see you next lifetime
我想我们只能来世再见了 [05:41.000]Now what am I supposed to do
现在我该怎么办 [05:44.000]When I want you in my world
当我想要你进入我的世界 [05:48.000]How can I want you for myself
我怎么能想要你只属于我自己 [05:51.000]When I'm already someone's girl?
但我已是别人的女孩 [05:54.000]I guess I'll see you next lifetime
我想我们只能来世再见了 [05:59.000]Cause what we got is so divine
因为我们之间的感觉如此神圣 [06:01.000]I guess I'll see you next lifetime
我想我们只能来世再见了 [06:06.000]Next time Imma make it mine
下一次我一定会让你属于我