Love so Blue~蒼の鼓動~-石渡太輔/草野よしひろ/近藤佳奈子

[00:31.725]終わり無き世界に
在永无止境的世界里 [00:34.787]ひとり生まれた
独自降生 [00:39.201]音も無く
无声无息 [00:41.163]鼓動が波を打ち出すの
心跳开始掀起波澜 [00:47.946]抱きしめた肩が
即使紧抱的肩膀 [00:51.664]震えていても
正在颤抖 [00:55.100]誰も気付かない
也无人察觉 [01:02.054]鏡に映る自分だけが
镜中倒映的只有自己 [01:09.695]私を見てる
注视着我 [01:16.944]Love so blue
爱如此忧郁 [01:18.116]守るべき人と明日のため
为了应守护之人与明天 [01:25.009]私の蒼この手にして歩む
我将这抹苍蓝握于掌心前行 [01:32.695]Sky涙こぼさないように
天空 为了不让泪水滑落 [01:38.321]見上げ
仰望 [01:40.179]鍵を掛けた
将上锁的 [01:42.341]想いかくしてずっと
思念永远隐藏 [01:59.743]思い出の蓋を開けても
即使打开回忆的盖子 [02:04.259]空っぽ
空空如也 [02:07.698]寂しさが
寂寞总是 [02:09.393]いつもとなりに座ってる
坐在身旁 [02:16.237]安らぎを求めのばした手は
寻求安宁而伸出的手 [02:22.347]虚空をつかむだけ
只能抓住虚空 [02:30.089]目覚めても
即便醒来 [02:33.474]悪夢からは決して
也永远无法 [02:37.658]逃れられない
逃离噩梦 [02:44.988]Love so blue
爱如此忧郁 [02:46.268]降り積もる雪に凍えても
即使被积雪冻僵 [02:52.831]必ず花が咲くと信じてる
仍坚信花朵终将绽放 [03:00.940]Cry一つの道しかないから
哭泣 因只有一条路可走 [03:08.769]本当の答えみつけるためゆく
为寻找真正答案而前行 [03:25.398]世界の理
世界的真理 [03:27.908]蒼の力見つめる瞳
凝视苍蓝之力的瞳孔 [03:33.820]私は誰?
我是谁？ [03:39.183]貴方は誰?
你是谁？ [03:44.228]貴方は私じゃない
你不是我 [03:46.729]私は誰なの?
我究竟是谁？ [03:51.624]それでも
即便如此 [03:52.528]私は進むしかない
我也只能继续前进 [03:54.898]守りたいものがあるから
因为有想守护的东西 [03:57.811]何もない私にも
即使一无所有的我 [04:00.209]大切なものがあるから
也有珍视之物 [04:02.092]Love so blue
爱如此忧郁 [04:03.296]守るべき人と明日のため
为了应守护之人与明天 [04:10.052]私の蒼
我的苍蓝 [04:12.068]この手にして歩む
握于掌心前行 [04:17.834]Sky涙こぼさないように
天空 为了不让泪水滑落 [04:23.068]見上げ
仰望 [04:25.364]白い銃にすべてゆだね
将一切托付给白色枪械 [04:29.474]導かれる
被引导向 [04:31.006]未来の先へ
未来的彼端 [04:34.844]Ha
哈 [04:36.033]Ah
啊