振動-ゴールデンボンバー

[00:00.000] 作词 : 鬼龍院　翔 [00:01.000] 作曲 : 鬼龍院　翔 [00:14.29]居なくなった理由はなんとなくわかってる
不知为何我明白了你离开的理由 [00:21.74]小さなすれ違い　大きな後悔
微小的擦肩而过 深刻的后悔 [00:28.88]守らせてと歌った偽善者
唱着「我会守护你」这样的歌的伪善的我 [00:35.65]結局傷を作り　醜いひとりよがり
最后却自以为是地伤害了你 [00:43.58]君の職場に行けば会えるだろうけど
如果去你工作的地方大概会见到你 [00:50.51]「会わない」という決着を
「不想见到你」 [00:54.62]君が選んだのは確か
是你所选择的结局 [01:03.51]君の居ない部屋に僕の溜め息
在没有你的房间里，我发出了叹息 [01:11.44]どんなに君を想い叫んでも
不管如何喊出对你的思念 [01:18.57]この歌は届かない　意味を成さない
这首歌都传达不到你那里 一切都没有意义 [01:25.75]どんなに心を込めて歌ったとしても
不管是多么用心地歌唱 [01:32.62]ただの振動
也只是振动罢了 [01:47.99]「居なくなる」を選ぶ　そんな不器用さが
笨拙地选择了离开 [01:54.85]上手に笑うことが苦手だった君らしい
变得如你一样不擅长笑 [02:02.42]全て償うチャンスを僕にくれよ
请给我一个赎罪的机会吧 [02:09.53]会いたいって言ったじゃないか
我不是说了很想见你吗 [02:16.28]優しさは裏目に　誓いは嘘に
温柔只带来了事与愿违 誓言也都是谎言 [02:23.21]あんなに君を想い歌ったけれど
就算是如此唱着思念你的歌曲 [02:30.24]癒せたのは所詮ほんの瞬き
我的情伤也在眨眼间愈合了 [02:37.49]自惚れたヒーローは自分の愚かさに嫌悪する
我讨厌这样愚弄自己的自负的我 [02:45.89]我儘を言ったってもっと傷付けちゃうだろう
即使任性地说出这种话只会更加伤害你吧 [02:52.70]届かない歌で言うよ
我只会在传达不到的歌中说出 [02:56.25]君に会いたい
我想见你 [03:03.83]君の居ない部屋に僕の溜め息
在没有你的房间里，我发出了叹息 [03:11.75]どんなに君を想い叫んでも
不管如何喊出对你的思念 [03:18.64]この歌は届かない　何も産まない
这首歌都传达不到你那里 没有任何意义 [03:25.90]どんなに声を枯れして歌ったとしても
不管多么竭尽全力地歌唱 [03:32.72]ただの振動
也只是振动 [03:39.51]ただの振動
都只是振动