寄り道-角銅真実

[00:00.000] 作词 : 角銅真実 [00:01.000] 作曲 : 角銅真実 [00:19.170]この世にちょっとだけ
只是在这个世界上 [00:23.120]寄り道してるだけ
走了一段路而已 [00:26.012]どんな所へ行こうかな
去了哪呢？ [00:34.435]一番目の匂いは　朝の潮風
一开始闻到的气味肯定是早晨的海风 [00:41.450]やわらかい曇り空
然后是柔软的阴天 [00:47.395] [00:50.248]あなたにちょっとだけ
就只是 [00:54.090]会いに降りてみたの
想要见你一面 [00:56.795]季節の変わり目も　疾(と)うに見逃して
在季节交替之时 我早就错过他了 [01:04.367]ただ見てるだけ
就只能看着他 [01:08.162]ただ見てるだけで
就只是看着他而已 [01:12.461]何もいらない　青い空
我什么都不要了 眼前只有蓝色的天空 [01:18.664] [01:38.203]時間の丘を越えて　此処へ来たの
越过时间之丘来到这儿 [01:44.785]たしかに滲む　温い海の味
我被温暖的海洋的味道给浸透了 [01:52.761]人混みの中　のらりくらり歩く
在人山人海中慢慢地走着 [01:59.708]砂っぽい晴れた午後
又一个晴朗的午后 [02:06.288] [02:07.726]私の身体が噛み砕かれてゆく
我的身体 [02:14.770]あなたの白い光る歯で
被你的白牙给咬碎了 [02:22.889]私の上に　わたしが重なり落ちる
我呀 [02:29.804]柔らかな腹の中
跟你柔软的肚子为一体了 [02:36.214] [02:57.02]この世にちょっとだけ
只是在这世上 [03:00.861]寄り道してるだけ
走了一段路而已 [03:03.861]せわしく通り過ぎてく街灯り
在匆匆走过的路灯下面 [03:12.138]最後に覚えているのは　あたたかな
最后我记得的是 [03:19.282]あの人の腹の中
那个人的肚子好暖和呀