キューティーハニー-倖田來未

[00:00.000] 作词 : ｸﾛｰﾄﾞ･Q [00:01.000] 作曲 : 渡辺岳夫 [00:21.573]この頃 はやりの女の子
现在受欢迎的 [00:24.813]お尻の小さな 女の子
是拥有娇小臀部的女孩 [00:27.791]こっちを向いてよ ハニー
快看过来啊 甜心 [00:30.918]だってなんだか
可是为什么 [00:32.693]だってだってなんだもん
为什么为什么不看我啊 [00:35.365] [00:36.853]お願い お願い 傷つけないで
求求你 求求你 请不要伤害我 [00:42.909]わたしのハートは チュクチュクしちゃうの
我的心会变得千疮百孔 [00:49.741]イヤよ イヤよ イヤよ 見つめちゃイヤー
不行 不行 不行 不能这样盯着你看 [00:55.005]ハニー フラッシュ！
Honey Flash! [00:57.357] [01:08.120]今どき 人気の女の子
现在受追捧的 [01:11.194]プクッとボインの女の子
是拥有傲人胸部的女孩 [01:14.288]こっちを向いてよ ハニー
快看过来啊 甜心 [01:17.408]だってなんだか
可是为什么 [01:19.192]だってだってなんだもん
为什么为什么不看我啊 [01:22.617] [01:23.280]お願い お願い 近寄らないで
求求你 求求你 请不要靠近我 [01:29.440]わたしのお鼻が ヒクヒクしちゃうの
我的鼻子会变得气喘吁吁 [01:36.257]イヤよ イヤよ イヤよ 見つめちゃイヤー
不行 不行 不行 不能这样盯着你看 [01:41.440]ハニー フラッシュ！
Honey Flash! [01:43.968] [02:17.885]この頃 はやりの女の子
现在最流行的 [02:20.893]子猫の肌した 女の子
是拥有光滑皮肤的女孩 [02:24.078]こっちを向いてよ ハニー
快看过来啊 甜心 [02:27.333]だってなんだか
可是为什么 [02:28.973]だってだってなんだもん
为什么为什么不看我啊 [02:31.861] [02:33.021]お願い お願い 追いかけないで
求求你 求求你 请不要追逐我 [02:39.213]私のおめめが シクシクしちゃうの
我的眼睛会变得闪烁泪光 [02:45.957]イヤよ イヤよ イヤよ 見つめちゃイヤー
不行 不行 不行 不能这样盯着你看 [02:51.165]ハニー フラッシュ！
Honey Flash!