Himno Nacional Mexicano-Mariachi Arriba Juarezmp3下载无损flac下载
Himno Nacional Mexicano-Mariachi Arriba Juarez在线试听免费歌词下载
[00:00.446]Mexicanos, al grito de guerra
墨西哥人，响应战争号召 [00:04.209]el acero aprestad y el bridón.
备好刀剑骏马，奔赴疆场 [00:07.945]Y retiemble en sus centros la Tierra,
即使是大地也要为之颤抖 [00:11.445]al sonoro rugir del cañón.
因那里有大炮的轰鸣怒吼 [00:15.445]¡Y retiemble en sus centros la Tierra,
即使是大地也要为之颤抖 [00:18.939]al sonoro rugir del cañón!
因那里有大炮的轰鸣怒吼！ [00:22.462]Ciña ¡oh Patria! tus sienes de oliva
祖国啊！以一枝和平橄榄 [00:26.442]de la paz el arcángel divino,
愿让天使为汝加冕赋荣光 [00:29.950]que en el cielo tu eterno destino
上帝之手早已在那天堂上 [00:33.710]por el dedo de Dios se escribió.
谱写好汝永恒命运的乐章 [00:37.463]Mas si osare un extraño enemigo
若有外敌居心叵测谋不轨 [00:41.448]profanar con su planta tu suelo,
胆敢侵犯践踏亵渎汝国土 [00:44.963]piensa ¡oh Patria querida! que el cielo
至爱的祖国您可知道上苍 [00:48.694]un soldado en cada hijo te dio.
赐汝子民踊跃参军会作战 [00:51.690]un soldado en cada hijo te dio.
赐汝子民踊跃参军会作战 [00:56.194]Mexicanos, al grito de guerra
墨西哥人，响应战争号召 [00:59.945]el acero aprestad y el bridón.
备好刀剑骏马，奔赴疆场 [01:03.947]Y retiemble en sus centros la Tierra,
即使是大地也要为之颤抖 [01:07.700]al sonoro rugir del cañón.
因那里有大炮的轰鸣怒吼 [01:11.709]¡Y retiemble en sus centros la Tierra,
即使是大地也要为之颤抖 [01:15.446]al sonoro rugir del cañón!
因那里有大炮的轰鸣怒吼！ [01:19.130]¡Guerra, guerra sin tregua al que intente
战争，战争不息地针对着 [01:22.888]De la patria manchar los blasones!
那些妄图玷污国徽的敌人 [01:26.643]¡Guerra, guerra! Los patrios pendones
战争，战争！志士的旌旗 [01:30.384]En las olas de sangre empapad.
浸泡在爱国者的鲜血之中 [01:34.129]¡Guerra, guerra! En el monte, en el valle
战争，战争！在山谷原野 [01:37.881]Los cañones horrísonos truenen,
骇人炮声惊起不幸的民族 [01:41.401]Y los ecos sonoros resuenen
保卫祖国的号召响彻国土 [01:45.152]Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!
争相呼应着：团结！自由！ [01:48.342]Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!
争相呼应着：团结！自由！ [01:53.045]Mexicanos, al grito de guerra
墨西哥人，响应战争号召 [01:56.559]el acero aprestad y el bridón.
备好刀剑骏马，奔赴疆场 [02:00.561]Y retiemble en sus centros la Tierra,
即使是大地也要为之颤抖 [02:04.304]al sonoro rugir del cañón.
因那里有大炮的轰鸣怒吼 [02:08.049]¡Y retiemble en sus centros la Tierra,
即使是大地也要为之颤抖 [02:11.793]al sonoro rugir del cañón!
因那里有大炮的轰鸣怒吼！ [02:15.544]Antes, patria, que inermes tus hijos
祖国，汝子民曾手无寸铁 [02:19.308]Bajo el yugo su cuello dobleguen,
只得在枷锁下痛苦的熬煎 [02:23.048]Tus campiñas con sangre se rieguen,
被压迫者曾在此奋战不歇 [02:26.799]Sobre sangre se estampe su pie.
将残肢与鲜血浇筑在田野 [02:30.543]Y tus templos, palacios y torres
汝之宫观华殿和塔楼哨所 [02:34.309]Se derrumben con hórrido estruendo,
俱随骇人的炮声坍塌瓦解 [02:37.811]Y sus ruinas existan diciendo:
残存的废墟似在诉说着： [02:41.553]De mil héroes la patria aquí fue.
这里是英雄所挚爱的祖国 [02:44.544]De mil héroes la patria aquí fue.
这里是英雄所挚爱的祖国 [02:49.304]Mexicanos, al grito de guerra
墨西哥人，响应战争号召 [02:53.048]el acero aprestad y el bridón.
备好刀剑骏马，奔赴疆场 [02:56.809]Y retiemble en sus centros la Tierra,
即使是大地也要为之颤抖 [03:00.549]al sonoro rugir del cañón.
因那里有大炮的轰鸣怒吼 [03:04.551]¡Y retiemble en sus centros la Tierra,
即使是大地也要为之颤抖 [03:08.048]al sonoro rugir del cañón!
因那里有大炮的轰鸣怒吼！ [03:11.799]¡Patria! ¡Patria! Tus hijos te juran
祖国！祖国！我向汝宣誓 [03:15.560]Exhalar en tus aras su aliento,
为汝福祉拼尽最后一口气 [03:19.304]Si el clarín con su bélico acento
若那号角将保卫祖国传扬 [03:23.049]los convoca a lidiar con valor.
汝之子民必将奋战不退撤 [03:26.792]¡Para ti las guirnaldas de oliva!
为汝献上一枝橄榄久传颂！ [03:30.509]¡Un recuerdo para ellos de gloria!
以此铭记捍卫疆土的荣耀！ [03:34.248]¡Un laurel para ti de victoria!
为汝献上那胜利者的桂冠！ [03:37.998]¡Un sepulcro para ellos de honor!
以此荣誉祭奠志士的陵墓！ [03:40.750]¡Un sepulcro para ellos de honor!
以此荣誉祭奠志士的陵墓！ [03:45.714]Mexicanos, al grito de guerra
墨西哥人，响应战争号召 [03:49.453]el acero aprestad y el bridón.
备好刀剑骏马，奔赴疆场 [03:53.205]Y retiemble en sus centros la Tierra,
即使是大地也要为之颤抖 [03:56.955]al sonoro rugir del cañón.
因那里有大炮的轰鸣怒吼 [04:00.964]¡Y retiemble en sus centros la Tierra,
即使是大地也要为之颤抖 [04:04.454]al sonoro rugir del cañón!
因那里有大炮的轰鸣怒吼！
墨西哥人，响应战争号召 [00:04.209]el acero aprestad y el bridón.
备好刀剑骏马，奔赴疆场 [00:07.945]Y retiemble en sus centros la Tierra,
即使是大地也要为之颤抖 [00:11.445]al sonoro rugir del cañón.
因那里有大炮的轰鸣怒吼 [00:15.445]¡Y retiemble en sus centros la Tierra,
即使是大地也要为之颤抖 [00:18.939]al sonoro rugir del cañón!
因那里有大炮的轰鸣怒吼！ [00:22.462]Ciña ¡oh Patria! tus sienes de oliva
祖国啊！以一枝和平橄榄 [00:26.442]de la paz el arcángel divino,
愿让天使为汝加冕赋荣光 [00:29.950]que en el cielo tu eterno destino
上帝之手早已在那天堂上 [00:33.710]por el dedo de Dios se escribió.
谱写好汝永恒命运的乐章 [00:37.463]Mas si osare un extraño enemigo
若有外敌居心叵测谋不轨 [00:41.448]profanar con su planta tu suelo,
胆敢侵犯践踏亵渎汝国土 [00:44.963]piensa ¡oh Patria querida! que el cielo
至爱的祖国您可知道上苍 [00:48.694]un soldado en cada hijo te dio.
赐汝子民踊跃参军会作战 [00:51.690]un soldado en cada hijo te dio.
赐汝子民踊跃参军会作战 [00:56.194]Mexicanos, al grito de guerra
墨西哥人，响应战争号召 [00:59.945]el acero aprestad y el bridón.
备好刀剑骏马，奔赴疆场 [01:03.947]Y retiemble en sus centros la Tierra,
即使是大地也要为之颤抖 [01:07.700]al sonoro rugir del cañón.
因那里有大炮的轰鸣怒吼 [01:11.709]¡Y retiemble en sus centros la Tierra,
即使是大地也要为之颤抖 [01:15.446]al sonoro rugir del cañón!
因那里有大炮的轰鸣怒吼！ [01:19.130]¡Guerra, guerra sin tregua al que intente
战争，战争不息地针对着 [01:22.888]De la patria manchar los blasones!
那些妄图玷污国徽的敌人 [01:26.643]¡Guerra, guerra! Los patrios pendones
战争，战争！志士的旌旗 [01:30.384]En las olas de sangre empapad.
浸泡在爱国者的鲜血之中 [01:34.129]¡Guerra, guerra! En el monte, en el valle
战争，战争！在山谷原野 [01:37.881]Los cañones horrísonos truenen,
骇人炮声惊起不幸的民族 [01:41.401]Y los ecos sonoros resuenen
保卫祖国的号召响彻国土 [01:45.152]Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!
争相呼应着：团结！自由！ [01:48.342]Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!
争相呼应着：团结！自由！ [01:53.045]Mexicanos, al grito de guerra
墨西哥人，响应战争号召 [01:56.559]el acero aprestad y el bridón.
备好刀剑骏马，奔赴疆场 [02:00.561]Y retiemble en sus centros la Tierra,
即使是大地也要为之颤抖 [02:04.304]al sonoro rugir del cañón.
因那里有大炮的轰鸣怒吼 [02:08.049]¡Y retiemble en sus centros la Tierra,
即使是大地也要为之颤抖 [02:11.793]al sonoro rugir del cañón!
因那里有大炮的轰鸣怒吼！ [02:15.544]Antes, patria, que inermes tus hijos
祖国，汝子民曾手无寸铁 [02:19.308]Bajo el yugo su cuello dobleguen,
只得在枷锁下痛苦的熬煎 [02:23.048]Tus campiñas con sangre se rieguen,
被压迫者曾在此奋战不歇 [02:26.799]Sobre sangre se estampe su pie.
将残肢与鲜血浇筑在田野 [02:30.543]Y tus templos, palacios y torres
汝之宫观华殿和塔楼哨所 [02:34.309]Se derrumben con hórrido estruendo,
俱随骇人的炮声坍塌瓦解 [02:37.811]Y sus ruinas existan diciendo:
残存的废墟似在诉说着： [02:41.553]De mil héroes la patria aquí fue.
这里是英雄所挚爱的祖国 [02:44.544]De mil héroes la patria aquí fue.
这里是英雄所挚爱的祖国 [02:49.304]Mexicanos, al grito de guerra
墨西哥人，响应战争号召 [02:53.048]el acero aprestad y el bridón.
备好刀剑骏马，奔赴疆场 [02:56.809]Y retiemble en sus centros la Tierra,
即使是大地也要为之颤抖 [03:00.549]al sonoro rugir del cañón.
因那里有大炮的轰鸣怒吼 [03:04.551]¡Y retiemble en sus centros la Tierra,
即使是大地也要为之颤抖 [03:08.048]al sonoro rugir del cañón!
因那里有大炮的轰鸣怒吼！ [03:11.799]¡Patria! ¡Patria! Tus hijos te juran
祖国！祖国！我向汝宣誓 [03:15.560]Exhalar en tus aras su aliento,
为汝福祉拼尽最后一口气 [03:19.304]Si el clarín con su bélico acento
若那号角将保卫祖国传扬 [03:23.049]los convoca a lidiar con valor.
汝之子民必将奋战不退撤 [03:26.792]¡Para ti las guirnaldas de oliva!
为汝献上一枝橄榄久传颂！ [03:30.509]¡Un recuerdo para ellos de gloria!
以此铭记捍卫疆土的荣耀！ [03:34.248]¡Un laurel para ti de victoria!
为汝献上那胜利者的桂冠！ [03:37.998]¡Un sepulcro para ellos de honor!
以此荣誉祭奠志士的陵墓！ [03:40.750]¡Un sepulcro para ellos de honor!
以此荣誉祭奠志士的陵墓！ [03:45.714]Mexicanos, al grito de guerra
墨西哥人，响应战争号召 [03:49.453]el acero aprestad y el bridón.
备好刀剑骏马，奔赴疆场 [03:53.205]Y retiemble en sus centros la Tierra,
即使是大地也要为之颤抖 [03:56.955]al sonoro rugir del cañón.
因那里有大炮的轰鸣怒吼 [04:00.964]¡Y retiemble en sus centros la Tierra,
即使是大地也要为之颤抖 [04:04.454]al sonoro rugir del cañón!
因那里有大炮的轰鸣怒吼！