By Your Side-大原櫻子

[00:00.00] 作词 : 永山マキ [00:01.00] 作曲 : 松井朝敬 [00:18.10] 波の合間から
从浪花的间隙里 [00:25.32] 誰かのウクレレの音がきこえてきたの
听见谁弹奏的尤克里里旋律 [00:38.96] 風にのり
乘着清风 [00:42.60] そうわたしのもとへ
就这样来到我身旁 [00:47.10] なんて素敵なの
多么美妙的相遇 [00:54.22] 誰が弾いてるの
是谁在轻轻拨弦 [01:00.60] 見てみたい
想要一探究竟 [01:03.12] 音に誘われ
被音符牵引着 [01:07.96] 惹かれるまま
顺从这份心动 [01:11.21] そうあなたのもとへ
就这样走向你 [01:20.54] oh, just wanna feel you and your melody [01:27.30] ゆらゆらゆれる
轻轻摇曳着 [01:29.20] あの赤い花のように
像那朵绯红的花 [01:32.87] あなたのリズムに乗り
跟随你的节奏起舞 [01:39.75] かすかにともった
微弱闪烁的 [01:44.08] この胸の淡い炎もゆれる
是我胸口摇曳的淡色火焰 [01:47.61] oh, just wanna feel you and your harmony [01:54.09] はじめてわたしの瞳にあなたがうつる
初次映在我眼眸的你 [02:00.84] このままあなたの音に
多想永远沉浸在你的乐声中 [02:04.62] こころを満たされていたい
让心灵被温柔填满 [02:08.11] いつまでもあなたのそばで
永远留在你身旁 [02:41.66] oh, just wanna feel you and your melody [02:47.92] ふわふわうかぶ
轻盈漂浮着 [02:50.03] あの青い鳥のように
像那只青鸟般 [02:53.80] あなたのリズムに乗り
跟随你的节奏起舞 [03:00.50] やっとみつけたの
终于寻找到 [03:04.78] この胸にひろがる幸せを
这份满溢胸口的幸福 [03:08.73] oh, just wanna feel you and your harmony [03:14.69] はじめてあなたの瞳にわたしがうつる
初次映在你眼眸的我 [03:21.47] あなたはやさしく微笑んで
你温柔微笑着 [03:25.55] はにかんで合図をくれた
羞涩地向我示意 [03:28.92] 何かがはじまってしまった
有什么正在悄然开始 [03:33.11] もしもあなたも同じなら
若你也怀着同样心意 [03:38.67] お願い聴かせてほしいの
请只为我一人演奏 [03:42.06] わたしだけにあなたのメロディ
这份专属的旋律