アリシア -Instrumental--ClariS

[00:00.00] 作词 : Kegani [00:00.58] 作曲 : Kegani [00:01.17]编曲：湯浅篤 [00:02.34]誰かの描いた
不愿意活在 [00:05.13]シナリオじゃなくて
他人编写的剧本中 [00:08.06]私たちの道見つけたい
只想探寻属于我们的道路 [00:23.02]誰だって探してる
世人无不寻找 [00:26.06]自分だけのストーリー
只属于自己的故事 [00:28.84]ウワサだけを頼りに
仿若只依靠传言 [00:31.83]飛び回る蝶みたい
来回翻飞的蝴蝶般 [00:34.71]夜の路地裏 静かな公園
夜晚的小巷 寂静的公园 [00:40.28]駅の雑踏 心の隙間
车站的喧嚣 心灵的空隙 [00:46.25]何もかもを横目に置いて行く
把一切扫入视线的一角 [00:52.07]ただ一つのホントを
只为抓住 [00:55.33]手に入れるために
唯一的真实 [00:57.87]流れて行く前に
赶在它流逝之前 [01:00.67]消えて行く前に
赶在它消逝之前 [01:03.66]知らない未来があるのなら
如果无人知晓的未来真的存在 [01:09.47]誰かの描いた
不愿意活在 [01:12.35]シナリオじゃなくて
他人编写的剧本中 [01:15.39]手を繋いだままで進める
我想要牵起手一起前行 [01:21.33]私たちの道 見つけたい
探寻属于我们的道路 [01:36.18]誰だって迷ってる
世人无不迷失于 [01:39.16]自分だけのラビリンス
自己的迷宫 [01:42.09]地図もない狭い暗い世界
没有地图的狭窄昏暗的世界里 [01:44.93]扉はどこに
大门在何处 [01:47.67]読みかけの本 破れた日記
读了一半的书 破损的日记 [01:53.48]書きかけの詩 心の在り処
写了一半的诗 心灵的所在 [01:59.30]どれも全部残して行くけど
尽管全部都置之脑后 [02:05.22]ただ一つのキボウは
也要拥抱住 [02:08.36]抱えて行くから
那唯一的希望 [02:11.09]遥か遠い先に
在遥远的前方 [02:13.83]辿り着く先に
最终将抵达的前方 [02:16.81]知らない未来があるのなら
如果无人知晓的未来真的存在 [02:22.83]誰かの望んだ
不愿活在 [02:25.61]シナリオじゃなくて
他人期望的剧本里 [02:28.60]目を凝らして
我想找到那条极力远望 [02:30.07]はじめて見える
才能看见的 [02:34.55]私たちの道 見つけたい
属于我们的道路 [02:49.25]置いて行く風景も
无论是遗忘的风景 [02:52.18]残した想いも
残留的念想 [02:55.11]心の隙間も在り処も
还是心灵的空隙和所在 [03:00.98]全部が全部
一切的一切 [03:03.91]いつか煌めいて
终有一日会闪耀光辉 [03:06.85]自分の後ろにできる足跡
在自己身后留下足迹 [03:14.06]流れて行くとしても
哪怕它终将流逝 [03:16.79]消えて行くとしても
哪怕它终将消失 [03:19.68]知りたい未来があるのなら
只要我想知晓的未来真的存在 [03:25.75]誰かの描いた
不愿意活在 [03:28.43]シナリオじゃなくて
他人编写的剧本中 [03:31.42]手を繋いだままで進める
我想要牵起手一起前行 [03:37.37]私たちの道 見つけたい
探寻属于我们的道路