Nancy (With The Laughing Face) (Remastered)-Frank Sinatra

[00:00.00] 作词 : Jimmy van heusen/P. Silvers [00:01.00] 作曲 : Jimmy van heusen/P. Silvers [00:15.69]If I don't see her each day, I miss her
若有一天不见她 我就开始想念 [00:20.61]Gee what a thrill, each time I kiss her
每次亲吻都让我心跳雀跃 [00:30.12]Believe me, I've got a case
相信我 我已深深沦陷 [00:40.50]On Nancy with the laughing face
为这笑靥如花的南茜小姐 [00:44.25]She takes the winter and makes it summer
她能化寒冬为盛夏时节 [00:53.88]But summer could take some lessons from her
连夏日都要向她取经学艺 [01:01.02]Picture a tomboy in lace
想象穿蕾丝的淘气少女 [01:06.99]That's Nancy with the laughing face
那就是笑眼弯弯的南茜 [01:14.64]Did you ever hear mission bells ringing
你可曾听过教堂钟声响起 [01:21.84]Well she'll give you the very same glow
她的眼眸有同样的光辉 [01:29.22]When she speaks you would think it was singing
当她开口如歌声般清丽 [01:38.31]Just hear her say, "Hello"
只听她道一声"你好呀" [01:45.30]I swear to goodness, you can't resist her
我发誓没人能抗拒这魔力 [01:54.69]Sorry for you, she has no sister
可惜她没有姐妹让你追忆 [02:10.83]No angel could replace
天使也难代替 [02:11.31]Nancy with the laughing face
这笑靥如花的南茜 [02:13.47]Keep Betty Gable, Le Amour and Turner
什么影星艳后都无需再提 [02:43.14]She makes my heart a charcoal burner
她让我的心燃成炽热炭泥 [02:51.00]It's heaven when I embrace
拥抱时如登天堂般欣喜 [02:56.40]My Nancy with a laughing face
我的笑眼南茜 此生唯一