half-moon-FAKY

[00:00.00] 作词 : Lil' Fang [00:00.76] 作曲 : UTA [00:01.52] [00:01.78]真夜中ここで
午夜时分在这里 [00:03.69]教えて心だけ
只把真心告诉我 [00:05.97]そう問いかける前
在我询问你之前 [00:08.02]気付くわいつものDay Dream
我从经常做的白日梦里苏醒过来 [00:10.27] [00:10.71]届くはずの距離
这是本应到达的距离 [00:12.78]I won't stay by your side
但我不会在你身边 [00:14.86]もう友達とは違うわ　
我已不再是你的朋友了 [00:17.32]それ以上の何か
还有什么比这更好的 [00:19.49] [00:19.91]限られた時　永遠じゃない
有限的时间并不是永恒 [00:23.57]でも君との言葉嘘じゃない
但我与你说的绝不是谎言 [00:28.11]戻れないなら進めないなら
如果无法回头又无法向前 [00:32.41]今夜だけ見つめて
那就注视着今晚吧 [00:35.42]Where are you looking now？
你现在看向何处呢？ [00:37.30] [00:37.72]half-moon the other side of me
弦月在我的另一边 [00:45.92]ひとつだけじゃ
你不是孤身一人 [00:52.78](Your truth. Your lie.)
（你的真相，你的谎言） [00:54.68]夢と現実答えを探してる
我在寻找梦想与现实的答案 [01:00.19]誰も誰か求めて Heartache
每个人都在渴望 悲叹 [01:05.97]抱えてるままで歩む Own my life
相拥着走下去 拥有我自己的生活 [01:13.68] [01:15.06]感じたい君を
我想要去感受的你 [01:17.09]隣にUnder the moonlight
坐在我身旁 坐在月光下 [01:19.72]So baby tell me why？
所以告诉我原因 宝贝 [01:21.01]怖がらずに信じて欲しい
我希望你能相信这并不可怕 [01:24.00] [01:24.43]後悔したくない
我不想让自己后悔 [01:26.43]確信もない
虽然我不确定 [01:28.67]ただなんとなく分かるのYou wanna talk to me
但我只知道 你想要向我倾诉 [01:32.97] [01:33.41]順番なんて気にしなかったけど
我不介意什么顺序 [01:37.21]いつも通りうまく振る舞えない
但我不能像往常一样表现得很好 [01:41.61]わかってるけど言わせないでよ
虽然我知道 但不要逼我说出来 [01:46.22]今夜だけ気付いて
我只在意今晚 [01:48.96]What are you waiting for？
你现在等待什么呢？ [01:50.77] [01:51.26]half-moon the other side of me
弦月在我的另一边 [01:59.60]ひとつだけじゃ
你不是孤身一人 [02:06.42](Your truth. Your lie.)
（你的真相，你的谎言） [02:08.24]夢と現実　答えを探してる
我在寻找梦想与现实的答案 [02:13.83]誰も誰か求めてHeartache
每个人都在渴望 悲叹 [02:19.51]抱えてるままで歩むOwn my life
相拥着走下去 拥有我自己的生活 [02:28.54] [02:37.74]会えない夜は
无法相见的夜晚 [02:39.73]記憶を抱いて
拥抱着记忆 [02:42.03]確かめるようにして眠るの
仿佛在确认似的睡去 [02:47.16]ふたりなら
如果是这样的两人 [02:49.34]It can be true
那一定是真实的 [02:52.15]運命ならI know it
如果是命中注定 我知道 [02:54.47] [02:56.59]half-moon the other side of me
弦月在我的另一边 [03:05.17]ひとつだけじゃ
你不是孤身一人 [03:11.84](Your truth. Your lie.)
（你的真相，你的谎言） [03:13.73]夢と現実　答えを探してる
我在寻找梦想与现实的答案 [03:19.29]誰も誰か求めて Heartache
每个人都在渴望 悲叹 [03:25.67]抱えてるままで歩む Own my life
相拥着走下去 拥有我自己的生活