モノクローム-福原遥mp3下载无损flac下载
モノクローム-福原遥在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Manabu Marutani
[00:00.393] 作曲 : Manabu Marutani
[00:00.786] モノクロームの 景色だって 彩るほど君は輝き
就算是黑白画般的景色 你的光辉闪耀也使其五彩缤纷 [00:07.616] 強く優しく眩しいくらい この心を照らした
强烈而温柔令人目眩 照亮这颗心 [00:15.495] [00:20.264] One Day
One Day [00:21.413] 負けないと誓った君との約束は
与起誓绝不认输的你定下的约定 [00:27.010] Someday
Someday [00:28.262] 頑張れると思えた希望の証
是促使我继续努力的希望之证 [00:33.088] [00:33.275] 目を閉じれば心に写り込む君の姿がある
即使闭上双眼 你的身姿也能映照于内心深处 [00:38.151] 立ち止まって とりとめもない感情が渦巻いて私を取り込む
止步不前 漫无边际的感情化作漩涡将我卷入 [00:45.007] Ah
Ah [00:46.650] [00:46.927] 知りたくない事知り過ぎて いつも肯定できない自分自身
对不想知道的事情太过了解 总是无法肯定的自己 [00:53.637] いま叫びたくて 変わりたくなって 走りだしたよ
现在想要呼喊 想要改变 就迈出双腿奔跑起来 [01:00.977] [01:01.253] モノクロームの 景色だって 彩るほど君は輝き
就算是黑白画般的景色 你的光辉闪耀也使其五彩缤纷 [01:08.472] 強く優しく眩しいくらい この心を照らした
强烈而温柔令人目眩 照亮这颗心 [01:14.893] [01:15.102] 忘れないよ ここにあるよ 交わした約束があるから
请不要忘记 就是在这里 我们交换的约定存在于此 [01:21.967] その先の先の毎日に きっと新しい私がいる
在那之后的每一天 一定都有崭新的我 [01:31.943] [01:35.442] いつも小さな自分 もどかしくて泣いていた
总是渺小的自己 令人急躁徒然哭泣 [01:43.025] この空見上げて あれから変われたかな?
仰望这片天空 自那之后改变了吗？ [01:48.909] [01:49.175] 足を止めても時間は止まらないのにと君は笑ってた
你笑着说 即使止步 时间明明也不会停止 [01:55.927] 先を走る君の背中をいまでも思い出すの
你奔跑在前方的背影 直到现在我还记得 [02:00.832] Ah
Ah [02:02.412] [02:02.687] 聞きたくない言葉ばかりが ふいに簡単に飛び込んでくるんだ
那些不想听到的话语 突然简单的跳进脑海 [02:09.632] 目を伏せたいけど 向き合える程 強くなりたい
虽然不想正视 但是越是面对就越能坚强 [02:17.104] [02:17.516] 私らしく描いた夢 君に見せたいと胸張って
挺起胸膛 想要让你看到我自己描绘的梦想 [02:24.586] 言えるようになる未来を 私は約束した
我约定下能够说出口的未来 [02:31.096] 雨の日でも向かい風も 信じられるものがあるから
无论是雨天还是逆风 都有值得相信的事物 [02:38.047] ひとつひとつ重ねていく きっと新しい私になる
一个一个重叠起来 一定会组成崭新的我 [02:47.288] [02:47.339] 今ごろ君の空はどんな色してる?
你的天空现在是什么颜色呢？ [02:54.570] 見上げれば同じ空
抬头仰望就是同一片天空 [03:01.165] 繋がってる気がしたら涙がこぼれた
意识到与你连系在一起 泪水簌簌而下 [03:08.034] 季節が過ぎ巡り君に また会える日まで…約束
季节更迭变换 直到再次与你相见...定下约定 [03:18.169] [03:18.499] モノクロームの 景色だって 彩るほど君は輝き
就算是黑白画般的景色 你的光辉闪耀也使其五彩缤纷 [03:25.348] 強く優しく眩しいくらい この心を照らしてる
强烈而温柔令人目眩 照亮这颗心 [03:31.904] [03:32.133] 忘れないよ ここにあるよ 交わした約束があるから
请不要忘记 就是在这里 我们交换的约定存在于此 [03:38.885] その先の先の毎日に きっと新しい私がいる
在那之后的每一天 一定都有崭新的我
就算是黑白画般的景色 你的光辉闪耀也使其五彩缤纷 [00:07.616] 強く優しく眩しいくらい この心を照らした
强烈而温柔令人目眩 照亮这颗心 [00:15.495] [00:20.264] One Day
One Day [00:21.413] 負けないと誓った君との約束は
与起誓绝不认输的你定下的约定 [00:27.010] Someday
Someday [00:28.262] 頑張れると思えた希望の証
是促使我继续努力的希望之证 [00:33.088] [00:33.275] 目を閉じれば心に写り込む君の姿がある
即使闭上双眼 你的身姿也能映照于内心深处 [00:38.151] 立ち止まって とりとめもない感情が渦巻いて私を取り込む
止步不前 漫无边际的感情化作漩涡将我卷入 [00:45.007] Ah
Ah [00:46.650] [00:46.927] 知りたくない事知り過ぎて いつも肯定できない自分自身
对不想知道的事情太过了解 总是无法肯定的自己 [00:53.637] いま叫びたくて 変わりたくなって 走りだしたよ
现在想要呼喊 想要改变 就迈出双腿奔跑起来 [01:00.977] [01:01.253] モノクロームの 景色だって 彩るほど君は輝き
就算是黑白画般的景色 你的光辉闪耀也使其五彩缤纷 [01:08.472] 強く優しく眩しいくらい この心を照らした
强烈而温柔令人目眩 照亮这颗心 [01:14.893] [01:15.102] 忘れないよ ここにあるよ 交わした約束があるから
请不要忘记 就是在这里 我们交换的约定存在于此 [01:21.967] その先の先の毎日に きっと新しい私がいる
在那之后的每一天 一定都有崭新的我 [01:31.943] [01:35.442] いつも小さな自分 もどかしくて泣いていた
总是渺小的自己 令人急躁徒然哭泣 [01:43.025] この空見上げて あれから変われたかな?
仰望这片天空 自那之后改变了吗？ [01:48.909] [01:49.175] 足を止めても時間は止まらないのにと君は笑ってた
你笑着说 即使止步 时间明明也不会停止 [01:55.927] 先を走る君の背中をいまでも思い出すの
你奔跑在前方的背影 直到现在我还记得 [02:00.832] Ah
Ah [02:02.412] [02:02.687] 聞きたくない言葉ばかりが ふいに簡単に飛び込んでくるんだ
那些不想听到的话语 突然简单的跳进脑海 [02:09.632] 目を伏せたいけど 向き合える程 強くなりたい
虽然不想正视 但是越是面对就越能坚强 [02:17.104] [02:17.516] 私らしく描いた夢 君に見せたいと胸張って
挺起胸膛 想要让你看到我自己描绘的梦想 [02:24.586] 言えるようになる未来を 私は約束した
我约定下能够说出口的未来 [02:31.096] 雨の日でも向かい風も 信じられるものがあるから
无论是雨天还是逆风 都有值得相信的事物 [02:38.047] ひとつひとつ重ねていく きっと新しい私になる
一个一个重叠起来 一定会组成崭新的我 [02:47.288] [02:47.339] 今ごろ君の空はどんな色してる?
你的天空现在是什么颜色呢？ [02:54.570] 見上げれば同じ空
抬头仰望就是同一片天空 [03:01.165] 繋がってる気がしたら涙がこぼれた
意识到与你连系在一起 泪水簌簌而下 [03:08.034] 季節が過ぎ巡り君に また会える日まで…約束
季节更迭变换 直到再次与你相见...定下约定 [03:18.169] [03:18.499] モノクロームの 景色だって 彩るほど君は輝き
就算是黑白画般的景色 你的光辉闪耀也使其五彩缤纷 [03:25.348] 強く優しく眩しいくらい この心を照らしてる
强烈而温柔令人目眩 照亮这颗心 [03:31.904] [03:32.133] 忘れないよ ここにあるよ 交わした約束があるから
请不要忘记 就是在这里 我们交换的约定存在于此 [03:38.885] その先の先の毎日に きっと新しい私がいる
在那之后的每一天 一定都有崭新的我