Shimmy-Aminé

[00:00.000] 作词 : Maneesh/Adam Aminé Daniel/Matthew Samuels/Robert Diggs/Russell Jones/Irv "Pasque" Mejia/Anderson Hernandez [00:01.000] 作曲 : Maneesh/Adam Aminé Daniel/Matthew Samuels/Robert Diggs/Russell Jones/Irv "Pasque" Mejia/Anderson Hernandez [00:04.184]Ah, man, man [00:05.592]Ah, man, man, man, man, man, man, what's up? [00:08.733]Alright, yeah, yeah [00:10.843]It's been a whole year, my nigga
都一年了啊(Aminé已经一年半没有发行专辑) [00:13.762]Let's not front, it's my year, my nigga
我就直说了，今年是属于我的 [00:16.505]I'm here to **** up your whole career, my nigga
我是过来终结你的职业生涯的 [00:19.137]Don't play dumb, dummy, you know what's the deal, my nigga
别装傻了，小子，你知道是怎么回事 [00:21.664]A lot of y'all fake flex, nigga, that is not your necklace
你们只是faker，甚至那项链都不是你的 [00:24.775]And that whip ain't yours, nigga, that's the IRS's
那车也不是你的，那是国税局的 [00:27.559]I'm bigger than Texas, me and God text message
我比德州还吊，我与上帝互发短信 [00:30.171]Y'all see how easy lyin' is, it's easy to forget this
你们都知道说谎是多么容易，而且很容易忘记这一点 [00:33.075](Off on a natural charge, bon voyage)
(自由航行，一路顺风)(这句话与下句都在向Ol’ Dirty Bastard于1995年发行的经典歌曲“Shimmy Shimmy Ya”致敬，这也是本歌歌名的来源) [00:36.110]Shimmy shimmy ya, y'all niggas get no applause
Shimmy舞(一种带有性暗示的舞蹈)都给我摇起来，你们这帮人甚至得不到掌声 [00:38.963]I'm lookin' like wealth, so mami wanna ménage
我看起来很有钱，所以妹子想要个三人行 [00:41.761]Y'all niggas really hatin', get off my d**k and my balls
你们真的很烦人，离老子远点 [00:44.488]All y'all niggas ain't worthy
你们这帮人都不配 [00:47.567]Y'all don't pay dues, y'all niggas pay up and thirsty
你们连钱都不还，好不容易还上又想借了 [00:50.122]You thought you made you an anthem, but you just sang you a Fergie
你以为你唱了一首圣歌，但你只是唱了一首菲姬的歌(前黑眼豆豆的成员，曾在2018年NBA的全明星赛上演唱美国国歌，但众人反响不一，还有许多名人对此的反应的meme) [00:52.898]Too many niggas bitin', I might need me ten attorneys
太多人找我的事，我得找十个律师 [00:55.675]Just 'cause you bought that vintage Margiela
就因为你买了件古典马吉拉(奢侈品品牌) [00:58.177]Don't change your flight from Spirit to Delta
不要把你的航班从Spirit改到Delta(都是航空公司) [01:01.290]Y'all niggas dress like you just came out the store
你们穿得就像刚从商店里出来一样 [01:03.902]I got my groove back like Fela, not Stella
我恢复了我的状态，就像费拉库蒂(尼日利亚歌手)，而不是斯特拉(英国时装设计师) (这里Aminé应该是在呼吁人们不要只关注外在，而要去关注歌曲内容) [01:06.911](Off on a natural charge, bon voyage)
(自由航行，一路顺风) [01:09.433]Shimmy shimmy ya, y'all niggas get no applause
Shimmy舞都给我摇起来，你们这帮人甚至得不到掌声 [01:12.220]I'm lookin' like wealth, so mami wanna ménage
我看起来很有钱，所以妹子想要个三人行 [01:15.016]Y'all niggas really hatin', get off my d**k and my balls (Oh)
你们真的很烦人，离老子远点 [01:17.794]I got verses on verses, man, this shit could go all day (True)
我的灵感不断涌入，甚至可以持续一整天 [01:20.504]I got a whip that's blacker than the nigga from Allstate (True)
我的妹子比Allstate的人都黑(指Dennis Haysbert，美国非裔演员，是Allstate Insurance的代言人) [01:23.549]Count your money up, nigga, do the mathematics (Woo)
数数你的钱，小子，算算看 [01:26.236]That's not 200K, that's twenty dollars in your pocket
那不是20万，那只是你口袋里的20块 [01:29.042]It's a cold, cold world that we live in (Yeah)
我们生活在一个无情的世界 [01:31.892]I'm shittin' on these niggas, I make it my mission (Yeah)
我把这些人干翻，这是我的使命 [01:34.323]They way I kill these niggas, send my ass to prison
我干掉他们的方式，把我送进监狱 [01:36.873]I knock a nigga head off, then I'm dippin' (Yeah), splittin' (Yeah)
我把他们的脑袋开了花 [01:41.024]Ooh, baby, I like it raw
哦，宝贝，我的兄弟可不喜欢穿外套(同样在致敬O.D.B) [01:43.672]Ooh, baby, I like it raw
因为他不喜欢被束缚的感觉 [01:46.339]Ooh, baby, I like it raw
哦，宝贝，我的兄弟可不喜欢穿外套 [01:49.125]Ooh, baby, I like it raw
因为他不喜欢被束缚的感觉 [01:51.700]Ooh, baby, I like it raw
哦，宝贝，我的兄弟可不喜欢穿外套 [01:54.325]Ooh, baby, I like it raw
因为他不喜欢被束缚的感觉 [01:57.278]Ooh, baby, I like it raw
哦，宝贝，我的兄弟可不喜欢穿外套 [02:00.141]Ooh, baby, I like it raw
因为他不喜欢被束缚的感觉 [02:02.953](Off on a natural charge, bon voyage)
(自由航行，一路顺风) [02:05.591]Shimmy shimmy ya, y'all niggas get no applause
Shimmy舞都给我摇起来，你们这帮人甚至得不到掌声 [02:08.302]I'm lookin' like wealth, so mami wanna ménage
我看起来很有钱，所以妹子想要个三人行 [02:11.010]Y'all niggas really hatin', get off my d**k and my balls
你们真的很烦人，离老子远点