Una Palabra-Harry Gregson-Williams

[00:01.122]Una palabra no dice nada
一句话并不代表什么 [00:05.286]y al mismo tiempo lo esconde todo
同时却隐藏了全部 [00:10.925]igual que el viento que esconde el agua
就像微风遮掩了流水 [00:15.95]como las flores que esconde el lodo.
如同鲜花遮掩了泥土 [00:22.821]Una mirada no dice nada
一个眼神不代表什么 [00:28.51]y al mismo tiempo lo dice todo
同时却倾诉了全部 [00:34.607]como la lluvia sobre tu cara
就像细雨掠过你的脸颊 [00:39.430]o el viejo mapa de alg ún tesoro.
或者陈旧的藏宝图标示的宝藏 [01:00.15]Una verdad no dice nada
事实并不代表什么 [01:04.534]y al mismo tiempo lo esconde todo
同时却隐藏了一切 [01:09.765]como una hoguera que no se apaga
就像篝火永不熄灭 [01:14.741]como una piedra que nace polvo.
又如顽石披上了灰尘 [01:39.788]Si un d ía me faltas no ser énada
如果有一天少了你也无所谓 [01:45.932]y al mismo tiempo lo ser étodo
那时我将再次完整 [01:52.531]porque en tus ojos est án mis alas
因为我的翅膀在你双眸之中 [01:58.269]y esta la orilla donde me ahogo,
那就是令我窒息的彼岸 [02:05.35]porque en tus ojos est án mis alas
因为我的翅膀在你双眸之中 [02:10.476]y esta la orilla donde me ahogo.
那就是令我窒息的彼岸