Zwei kleine Sterne-Heintje

[00:03.116] Zwei kleine Sterne steh'n
两颗小星星 [00:06.916] am großen Himmelszelt.
高悬在夜空之上 [00:10.437] Sie werden mit Dir geh'n
它们将伴随你 [00:14.313] wohl in die weite, weite Welt.
看遍这大千世界 [00:17.801] Zwei kleine Sterne sind
两颗小星星 [00:21.473] mein allerletzter Gruß.
是我最后的祝福 [00:25.169] Oh, denk' an mich, wenn ich fortgeh'n muss!
你要想着我啊，若我远赴他乡 [00:32.814] Es war Abend, als am Fenster
夜晚在窗户前 [00:40.487] ich einst Dich leis' gefragt:
我低声问你 [00:47.401] Wirst Du immer bei mir bleiben?
你能不能永远陪伴着我 [00:54.589] Ach, mein Kind, hast Du gesagt.
你回答说孩子我能 [01:01.393] Zwei kleine Sterne steh'n
两颗小星星 [01:05.245] am großen Himmelszelt.
高悬在夜空之上 [01:08.810] Sie werden mit Dir geh'n
它们将伴随你 [01:12.393] wohl in die weite, weite Welt.
看遍这大千世界 [01:16.064] Zwei kleine Sterne sind
两颗小星星 [01:19.685] mein allerletzter Gruß.
是我最后的祝福 [01:23.464] Oh, denk' an mich, wenn ich fortgeh'n muss!
你要想着我啊，若我远赴他乡 [01:30.663] La, la, la, la, la, la,
啦啦啦啦啦啦 [01:34.297] la, la, la, la, la, la,
啦啦啦啦啦啦 [01:37.936] la, la, la, la, la, la, la, la, la.
啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [01:45.801] Ach, so Mancher steht am Fenster,
有人站在那窗旁 [01:53.051] wenn die Nacht herniedersinkt,
夜幕降临 [02:00.298] und es sind dieselben Worte,
耳边回荡着同样的 [02:07.385] die der Wind von fern ihm bringt.
远方来的风捎来的话语 [02:14.279] Zwei kleine Sterne steh'n
两颗小星星 [02:18.041] am großen Himmelszelt.
高悬在夜空之上 [02:21.672] Sie werden mit Dir geh'n
它们将伴随你 [02:25.275] wohl in die weite, weite Welt.
看遍这大千世界 [02:28.828] Zwei kleine Sterne
两颗小星星 [02:31.467] sind mein allerletzter Gruß.
是我最后的祝福 [02:36.095] Oh, denk' an mich, wenn ich fortgeh'n muss.
你要想着我啊，若我远赴他乡 [02:43.258] Zwei kleine Sterne steh'n
两颗小星星 [02:47.043] am großen Himmelszelt.
高悬在夜空之上 [02:50.635] Sie werden mit Dir geh'n
它们将伴随你 [02:54.294] wohl in die weite, weite Welt.
看遍这大千世界 [02:57.893] Zwei kleine Sterne
两颗小星星 [03:00.584] sind mein allerletzter Gruß.
是我最后的祝福 [03:05.122] Oh, denk an mich.....
你要想着我啊，若我远赴他乡