space in the space-Uru

[00:00.000] 作词 : Uru [00:01.000] 作曲 : Uru [00:11.857] 例えば誰かの膝の上で 魔法の薬を飲まされたって
例如 就算在谁的膝盖上 被下了魔法的药 [00:17.819] 夢の続きを見るだけ ありもしないことは起きないんだって
也只是会将之前的梦延续而已 至于那些难以置信的事并不会发生 [00:23.702] [00:24.083] 目覚めた時の虚しさを 君はもう知ってるでしょう?
那些梦清醒之后的空虚感 想必你早就知道了吧 [00:29.556] そんなことより僕と宇宙を見ようよ
比起那种事 不如和我一起欣赏这片宇宙吧 [00:35.029] [00:38.511] 全て忘れてしまうほど
完全可以让你忘记一切 [00:43.156] 壊れてしまうほど
可以让你神志不清 [00:47.257] 君が君じゃなくなるほど身を委ねて さぁ始めよう
让你变得不像你自己 [00:58.167] [00:58.572] space in the space 君の中に この宇宙を浮かべてよ
space in the space 让我的宇宙浮现在你心中吧 [01:09.827] space in the space 君の中に この宇宙を拡げてよ
space in the space 让我的宇宙扩展在你心中吧 [01:21.667] [01:33.065] 例えばあれが無くても どれが無くてもきっと気付かなくて
例如 就算没有这个 就算没有那个 都无法引起我的注意 [01:39.835] でも君がいなくなってしまう音には なんて敏感なんだ
可是唯独对于你 那些消失不见的声音 我却尤其敏感 [01:45.597] [01:46.003] 似た者同士と言わせて リアルな世界が生き辛くって
我想说 我们都是相似的人啊 在这个现实的世界寸步难行 [01:51.681] もっと自由に 吐き出したいものが溢れているんだ
想要更自由地发泄出来 [01:59.467] [01:59.914] 本能のままに揺れ合って
在本能的驱使下 [02:05.326] 理性はとっくに失って
理性早就彻底丧失 [02:11.230] 君が望む最後にだって勝ってあげるよ 何度でも
在你期盼的最后一刻 我也一定会无数次的取得胜利 [02:19.738] [02:20.048] space in the space 僕の中に その宇宙を浮かべてよ
space in the space 让我的宇宙浮现在你心中吧 [02:31.613] space in the space 僕の中に その宇宙を教えてよ
space in the space 把你的宇宙告诉我吧 [02:43.525] space in the space 気が変わる前に 二人の夜を溶かそうよ
space in the space 在改变主意之前 让我们一起融化这个夜晚吧 [02:55.643] [03:21.531] 本能のままに揺れ合って
在本能的驱使下 [03:28.058] 理性はとっくに失って
理性早就彻底丧失 [03:33.802] 君が望む最後にだって勝ってあげるよ 何度でも
在你期盼的最后一刻 我也一定会无数次的取得胜利 [03:42.053] [03:42.459] space in the space 君の中に この宇宙を浮かべてよ
space in the space 让我的宇宙浮现在你心中吧 [03:53.667] space in the space 君の中に この宇宙を拡げてよ
space in the space 让我的宇宙扩展在你心中吧 [04:05.378] space in the space 君の奥に 僕の宇宙を届けるよ
space in the space 将我的宇宙传递到你的心中吧