流星のち晴れ-白石晴香

[00:00.00] 作词 : 稲葉エミ [00:04.34]编曲：奈良悠樹 [00:11.26]昔 消えた星が 今
【曾经 消逝过的星辰 如今】 [00:16.22]終えた 何億光年の旅
【结束了 它数亿光年的旅途】 [00:21.96]にじむ私の瞳に
【恋上它的我的双眸】 [00:27.1]光 届けてくれるの
【光传来了它的光芒】 [00:33.25]できないこと数えるより
【与其细数不可为】 [00:38.80]「好き」を信じよう
【不如深信这份“喜爱”】 [00:44.4]新しい星 やっと見っけたよ
【新的星辰 终于寻觅到了】 [00:48.91]優しい君に出會ったあの日
【就在与温柔的你邂逅的那天】 [00:55.16]夢の望遠鏡 覗き込むたび
【梦的望远镜 每当用其窥视星空】 [01:00.38]「星の夜（よ）の 深きあはれ 知りぬる」
【星空深深的悲哀 今夜方才知道】 [01:05.71]小さな輝きでもいい はみだした軌道でもいい
【纵然光芒微乎其微 轨迹无法寻觅】 [01:11.80]会えない貴方（ひと）は きっとそう言うでしょう
【无法谋面的人（你） 一定会这么说吧】 [01:17.42]今宵 この空 降る星屑は
【今夜 这片天空 降下群星】 [01:22.24]見上げた数の夢の淚だね
【是与仰望星辰等量的梦之泪】 [01:28.33]銀河に迷いこんだって天の川に溺れって
【即使迷途与银河 沉溺于天川】 [01:34.2]明日はきつと 流星のち晴れ
【明天也一定会是 流星之后的天晴】 [01:43.13]『古桥文乃第二季角色曲』 [01:50.19]不器用なのは誰ゆずり?
【略显笨拙是遗传了谁？】 [01:55.71]心 暗黒星雲の向こう
【心 去往暗星云的彼方】 [02:02.19]認めてほしい気持ちは
【欲为之认同的想法】 [02:06.96]ダストテイル描いて消えた
【描绘出流星尾而后消逝】 [02:13.1]見えないけど そこにあるの
【虽不可见却就在此】 [02:18.40]愛 宇宙 声援（エ一ル) 心(ンウル)
【爱 宇宙 声援 心（灵魂）】 [02:23.87]仕返しは そう 諦めないこと
【回击是 没错 绝不放弃】 [02:28.67]最期は その笑顔が見たいから
【皆因最后 想看到这份笑容】 [02:34.54]君も望遠鏡 覗いてこらん
【你也一同来窥视下望远镜】 [02:39.99]「月の船 星の林に 隠る」
【繁星似林隐月舟】 [02:45.66]漕ぎだすオ一ルは一緒に 書き込むノ一トはヒストリ一
【与划出的船桨一同 书写的笔记成为佳话】 [02:51.59]ひとりじゃないこと やっと気づいたから
【我并非孤身一人 此刻终于意识到了】 [02:57.25]キレイなだけじゃない星屑も
【并非徒有其表的群星】 [03:02.26]ぶつかりあっで輝く日が来るの
【相互碰撞迸发光芒的日子终将来临】 [03:07.89]雨上がりの虹のよラに 風にしなる花だのように
【如同雨后绽放的彩虹 迎风坚挺的花】 [03:13.85]瞳はきっと 流星のち晴れ
【我的双眸一定是 流星之后的天晴】 [03:30.5]長い(長い) 暗い(暗い） ドンネル 抜けた先に
【漫长的 昏暗的 隧道 在那前方】 [03:36.20]滿天の星空 広がる 見に行こうよ
【漫天的星辰 广阔无垠 何不共赏】 [03:44.43]必ず 一緒に
【必要 与君共赏】 [03:46.96]夢の望遠鏡 覗き込むたび
【梦的望远镜 每当用其窥视星空与你】 [03:52.20]覗き返す まなざし探してた
【总会不禁地寻找 回眸的目光】 [03:57.83]小さな輝きてでもいい はみだし た動道でもいい
【纵然光芒微乎其微 轨迹无法寻觅】 [04:03.48]会えない貴方（ひと）は きっとそう言うでしょう
【无法谋面的人（你） 一定会这么说吧】 [04:09.12]今宵 この空 降る星屑は
【今夜 这片天空 降下群星】 [04:14.13]見上げた数の夢の淚だね
【是与仰望星辰等量的梦之泪】 [04:20.2]銀河に迷いこんだって天の川に溺れって
【即使迷途与银河 沉溺于天川】 [04:25.81]明日はきつと 流星のち晴れ
【明天也一定会是 流星之后的天晴】