Dreams Come True-NCT 127

[00:00.00] 作词 : 이창혁 (JamFactory)(Lee, Chang Hyeok)/민연재(Min, Yeon Jae)/이효재 (lalala studio)(Lee, Hyo Jae)/김우정 (JamFactory)(Kim, Woo Jeong)/1월8일(January 8th) [00:01.00] 作曲 : Hayden Chapman /Greg Bonnick / Bobii Lewis/Deez [00:02.40]예전 그날의 나를 보면
若是看到过去的我 [00:07.00]'넌 잘하고 있어'
‘你一直都做得很好呢’ [00:08.40]그렇게 말을 해주고 싶어
我想把这样的话传递给你 [00:12.10]늘 속상한 날들
总是悲伤的日子 [00:14.40]불안한 네 하루
你不安的一日 [00:16.70]다 눈이 부시게 바뀔 거야
定会变得更加耀眼 [00:19.20]꼭 지금 내 모습처럼
就像你现在这副模样那般 [00:21.80]어느 곳을 가던지
曾去过某个地方吧 [00:24.30]매번 헤매던 길
曾徘徊着的路 [00:26.90]어딜 가도 똑같이
无论去往何处都是一成不变 [00:28.90]또 반복되던 얘기
再度重复的故事 [00:31.60]너무 늦지 않게
还为时未晚 [00:33.40]너도 다 알게 될 테니
我会让你明白的 [00:36.70]You'll be shining
你定会耀眼夺目 [00:38.80]It's all timing
就是现在 [00:41.60]All your dreams come true
你所有的梦想都会实现 [00:44.10]Make yourself brand new
让你自己焕然一新 [00:46.10]널 믿어 Dreams come true
相信你自己 梦想定会实现 [00:49.00]Life is beautiful
人生是如此美好 [00:51.00]귀를 기울여 네 안의 소릴 들어
侧耳倾听 传来你内心深处的声音 [00:56.10]All your dreams come true
你所有的梦想都会实现 [00:59.20]Life is beautiful
人生是如此美好 [01:00.60]It feels like love
这份感受就像爱一样 [01:02.10]La la la la love
La la la la love [01:03.90]알게 될 거야
我会让你知道 [01:05.60]It feels like love
这份感受就像爱一样 [01:06.80]La la la la love
La la la la love [01:08.80]난 또 다른 너야
我亦是另一个你啊 [01:10.20]Yeah yeah
Yeah yeah [01:11.20]Competition with myself nobody else
只与你自己一争高下 [01:14.00]What a feeling
是何种感受呢 [01:14.60]Wish you well before
愿你能比之前做得更好 [01:15.70]I look in mirror in the morning
清晨 望着镜中的自己 [01:16.90]See a lion behind my iris
我看到一头意气风发的雄狮在我虹膜之中 [01:18.80]포기하지 말고 너는 너의 뜻대로 가길
不要放弃 只愿你随心走下去 [01:20.90]Ooh 나는 누군지
Ooh 我是谁呢 [01:23.00]깊은 고민 Ah
深深的苦恼 Ah [01:26.30]믿어야 할 하난
唯一要相信的一件事 [01:28.50]나 또 너 우리
就是我 亦是 你 我们 [01:30.40]밤이 깊을수록 더
夜愈深 [01:32.70]별은 빛나듯이
星星便似是愈加明亮 [01:34.90]때론 보이지 않아도
即使有时看不到 [01:37.40]느낄 수가 있지
也能感受到吧 [01:40.00]분명 이 길 끝엔
在那清晰的道路尽头 [01:41.50]찾던 답이 있을 테니
定会有你曾寻找的答案 [01:44.60]You'll be shining
你定会耀眼夺目 [01:47.10]It's all timing
就是现在 [01:49.80]All your dreams come true
你所有的梦想都会实现 [01:52.40]Make yourself brand new
让你自己焕然一新 [01:54.60]널 믿어 Dreams come true
相信我 梦想定会实现 [01:57.60]Life is beautiful
人生是如此美好 [01:59.40]귀를 기울여 네 안의 소릴 들어
侧耳倾听 传来你内心深处的声音 [02:04.30]All your dreams come true
你所有的梦想都会实现 [02:07.60]Life is beautiful
人生是如此美好 [02:09.40]It feels like love
这份感受就像爱一样 [02:10.40]La la la la love
La la la la love [02:12.30]알게 될 거야
我会让你知道 [02:14.20]It feels like love
这份感受就像爱一样 [02:15.60]La la la la love
La la la la love [02:17.10]난 또 다른 너야
我亦是另一个你啊 [02:19.70]숨이 차올 때면
气喘吁吁的时候 [02:22.50]잠깐 앉아서 쉬어도 돼
暂且坐下 休息一会也无妨 [02:26.40]급할 건 없어
不要急 [02:29.40]지금처럼 계속
就先现在这样 继续走下去 [02:31.20]포기하지 않으면
愿你能永不放弃 [02:34.70]Finally I'm happy yeah
最终 我收获快乐 [02:39.10]Ya 쳐진 입꼬리를 Upside down
Ya 低垂的嘴角再次上扬 [02:41.40]Ima smile for a while
暂且露出微笑 [02:42.50]Who gon' stop me now ay
现在 谁能阻挡我呢 [02:43.90]맘의 목소리를 따르는 건
跟随你内心的声音 [02:46.30]작은 걸음이지만 큰 변화야
哪怕一小步 也是巨大的变化呀 [02:48.80]Uhm 지레 겁먹지 말기
Umm 不要那么早就开始害怕 [02:51.30]모두 불완전해 네 탓하지 말기
人无完人 不要责备你自己 [02:53.80]행복한 상상을 매일 하기
每天都幸福地想象吧 [02:55.80](My everyday)
(我的每一日) [02:56.70]제일 중요한 건 네 자신을 믿기
最重要的是 要相信你自己 [02:58.70]All my dreams come true
你所有的梦想都会实现 [03:01.20]I'm feeling brand new
我感觉自己焕然一新 [03:03.20]Cuz all my dreams come true
因为我所有的梦想都已实现 [03:05.60](Your dream too)
(你的梦想也是呢) [03:06.10]Life is beautiful
人生是如此美好 [03:08.10]귀를 기울여 네 안의 소릴 들어
侧耳倾听 传来你内心深处的声音 [03:12.60](That's for you)
(一切为你) [03:13.60]All your dreams come true
你所有的梦想都会实现 [03:16.10]Life is beautiful
人生是如此美好 [03:17.60]It feels like love
这份感受就像爱一样 [03:18.90]La la la la love
La la la la love [03:20.90]알게 될 거야
我会让你知晓 [03:22.50]It feels like love
这份感受就像爱一样 [03:23.90]La la la la love
La la la la love [03:25.50]난 또 다른 너야
我亦是另一个你 [03:27.40]It feels like love
这份感受就像爱一样 [03:28.90]La la la la love
La la la la love [03:30.40]아름다운 너
如此美好的你 [03:32.40]It feels like love
这份感受就像爱一样 [03:33.90]La la la la love
La la la la love [03:35.40]아름다운 너야
如此美好的你啊