别人的-徐若瑄

有刚刚听拉拉唱完，赶过来的吗？

记得当年Vivian微博被喷,看着她一条条删掉,不停私信她,多希望她能停下。12岁到现在28岁16年时间一直追随的女人。我也被喷过,但是依然在公共场合用尽全力表达我爱她。我一定会见到你真人的，给你大大拥抱💛

你笑眯眯 叫我放心去 我知道 你不甘愿我离开 你讲全世界我，最可爱最漂亮 不要说啦讲谎话的人，不甘心我走 请你爱着 照顾你自己 我知道 你不甘愿我离开 你讲人生没愿望 哪有趣味 半好半坏 都是滋味 今天 你牵我的手 你疼我的心 我都知道 我不是别人的 不用讲伤心话 我永远是你的 是你的宝贝

亲爱的秀英小姐 今日天气晴朗，我的眼前一只蝴蝶飞舞翩翩，我希望它能将我这和煦的阳光带到你的窗外……

别人的 里 俏BB giao问轰心ki 瓜知央 里不甘问离亏 里讲全塞该滚 香可爱香水 diang diang讲白侧A狼 不甘滚 恰里丢爱 叫哥里瓜gi 哇知央 里不甘问离亏 里讲林心摸文盲 哪无醋米 （不啊）好（不啊）拜 龙西醋米 gi那里 里砍问A秋 里tia问A心 瓜龙za央 问不西八狼A 免欢脑凶心会 哇永碗西里A 西里A宝

好的闽南曲听的是有生理反应的

别人的 你笑眯眯  叫我放心去 我知道  你不愿我离开 你说全世界  我最可爱最漂亮 住嘴啦 讲假话的人  （明明最）舍不得我 请你一定要  照顾（好）你自己 我知道  你不愿我离开 你说人生没愿望  哪有趣味 半佳半难  都是滋味 今天啊  你牵我的手 你疼我的心  我都知道

这首歌名，是因为徐若瑄的父亲女儿在婚礼上，用閩南語说我今天嫁女儿，以后女儿就是别人的了。才有了这首歌。这首歌是写给天上的父亲的。希望大家能听懂这首歌。[拜]

《孤味》是一部很有味道的电影，片尾曲响起的时候又被抓到剧情了，重复听了一遍两遍三遍四六七…渐渐把闽南语听成母语，把《别人的》听成自己的。

明天换我牵你的手 我疼你的心 给你知道 我不是别人的 不用感觉不好意思 我永远是你的 是你的心肝宝贝 车直直的开，未来在哪里 我不愿你看见我的脸 你讲人总会分开 早晚的事 默默流眼泪的我，不愿你离开 给你写的歌，是我在想你 我最爱你唱歌的声音 你讲人生爱欢喜才有趣味 是好是坏 总是自己.....

"人真的很奇怪 明明知道对自己有害的 还是会一直去做" ​​​喜欢看这种如同温水版的家庭题材，并不波澜起伏，但足以扣动心弦，《孤味》就是这样的电影

刚看完孤味，心里太难了。

被徐佳莹种草的这里集合！🙋🏿‍♂️

明啊仔 换我砍里A秋 哇TIA里A心 厚你贼样 滚不西巴狼A 免尴尬A拍C 哇永碗西里A 西里A 心瓜宝杯 恰 滴滴亏 米来滴刀味 瓜嗯失 滴垮景问AB 里讲囊龙A婚开 早晚A代志 diang diang流妈塞A滚 不甘里 （花嗯）滴A瓜 西滚de凶弟 哇凶爱 里秋瓜A虾一 里讲林心爱花西 家无粗米 西好西拜 龙西瓜鸡

看完久久缓不过来。电影讲了一个“放下”的故事，林小姐用了二十年放下阿公，也放下了自己。影片中有太多触动到我的场景。尤其结尾处，看到林小姐在阿公多年前给的离婚协议书上签字，让蔡小姐作为妻子参加葬礼时，眼泪就开始打转，好久没被这么感动过了。台南的风景每一帧都那么美，突然好想去台湾呀~

慢慢觉得女孩子一定要努力学习工作 一定要去不同的地方看一看 知道的多了，遇到的多了 就会明白这个世界真的很大 女孩子能做的事情还要许多 未来还有无限的可能 而不仅仅是爱情

《孤味》：应说的话要说开，该放的人得放下

隔着坡道那条长长的围栏，林秀英送别了蔡美林，送别了女儿阿眉，然后烧掉准备了二十年的离婚书，一个人又回到自己的‘孤味’中。 ​​​

我不是别家的   何必说（这些）烦恼伤心的话 我永远是你的 是你的宝贝 明天呐  换我牵你的手 我疼你的心 （也想）让你知道 我不是别家的  不用感到抱歉 我永远是你的 是你的心肝宝贝

啊嘛最后还是放下了，有时候人就是为了一口气，可以半辈子不来往，但是心里一直有他。自己都分不清是恨还是爱。

他说话，是一种表现形式 他不说话，也是一种表现形式 只要有爸妈在，这人间就还算人间~

听lala唱 完全听不懂却也很感动

车直直开  未来在哪呢 我不愿  你看见我的脸 你说人总会分开  早晚的事情 默默泪流的我  不愿你（离去） 放你的歌  是我在想你 我最爱  你唱歌的声音 你说人生要欢喜  才有趣味 是好是坏  都是自己（的） 今天啊  你牵我的手 你疼我的心  我都知道

这首歌怎么还没红，每次用我都要泪眼汪汪

我也是生长在闽南地区，也讲闽南语，所以这歌非常扎心。我父亲从我懂事起就不着家，常年酗酒。母亲一个人抚养我跟弟弟。今年夏天他离世了。虽然他没有尽到一位父亲的责任，但是当他离开的时候，他从前对我们的那些伤害，仿佛烟消云散。这五个月里，每天都很想念，也放下了过去的埋怨。爸，我好想你啊…

夜深人静,闲来无事,翻译一下吧:你笑着说,让我放心的离开(嫁出去),我知道,你不舍得我离开,你说全世界我最可爱最漂亮,(你)默不作声说着反话,（其实）舍不得我(嫁出去)(呼应前面的叫我放心离开,其实父亲是舍不得的)

我不是别家的   何必说（这些）烦恼伤心的话 我永远是你的 是你的宝贝 明天呐  换我牵你的手 我疼你的心 （也想）让你知道 我不是别家的  不用感到抱歉 我永远是你的  是你的心肝宝贝

电影看完其实还好，但是歌的后劲特别大，在没有先了解这首歌的时候第一感觉是遗憾，别人的，不管多好的东西都是别人的。了解了这首歌的故事之后，却是那么温柔和动容，更加喜欢这首歌，每次在为他人有的东西的时候，会觉得有人在旁边拍拍你的肩膀说：没关系，别人的就让他过去吧，把握好你有的！

不开心就喜欢听这首歌 真的太温柔了 就感觉还是被爱着的 想在温柔里休息一会儿啦

对着百度一字一句翻译+校对了两天，终于完成了😌

爸爸我很想你。不知道我是想你，还是想念着少有的，被你宠爱着的记忆。爸爸我已经35岁了，虽然一直是一个人，但是有不错的工作，也有几个可以喝酒的朋友，但是我最近时常感到很孤独，也经常哭，听到这首歌的时候，就会哭。你没有跟我说过我是你的心肝宝贝，但我还是会这么觉得。爸爸我很想你。

真希望你们都是因为电影而来的。多好的电影呀！

我在当伴郎的时候用心地放了这首歌，可惜新娘听不懂。[流泪]

身为闽南人，小时候觉得闽南语歌很土。长大后才发现，闽南语歌，句句都唱到心里去。

《孤味》还没看完就决定二刷三刷了，活脱台版《海街日记》。三女一孙（女）的形象饱满充实，搭配台湾腔的天真烂漫，好极。 抛开颜值，这般家庭氛围可以满足对爱情、亲情的最好想象了。 徐若瑄好久不见还是这样好看，想起看《人鱼朵朵》的那个年纪，和同桌笑的眉眼弯弯，觉得爱情便是奇幻甜蜜。

我 ，刚看完耳帝发的徐佳莹翻唱的，哈哈哈哈

喜欢这类清淡又真实的剧 余味悠长适合一个人独自欣赏 可能自己也是这种清醒不过的 时刻知道自己不要什么 继承了点也沉淀了点 溃烂的过程才能完全 接受且丢弃

希望以后的生活 温柔，有趣，不必刻意 三餐，四季，不必拥挤

小勘误：“住嘴啦，讲假话的人，（明明最）舍不得我”→“天天讲假话的人，（其实最）舍不得我”☹

人生百味，孤独也是其中一味……[爱心]

同意！起鸡皮疙瘩算不算！就唱到心肝宝贝那里~好好听

这首歌放完了我还有点怀疑电影是不是没结束呐，炸虾卷的镜头让我想到《饮食男女》，“苦海无涯，回头是岸”林小姐的心结在最后一刻也还是打开了。东亚家庭题材的电影总是能平衡好 重击和治愈，人的情感太复杂了，人生也又短又苦，别把时间浪费在争吵埋怨上，多点儿关爱谅解，对家人好一点。

台湾电影总是让我哭成泪人

总的来说，不论是男是女都应该努力学习与工作吧。不一定是用去很多地方看看这样一种方法，但是一定要保证自己精神的富足，知道这个世界足够大，任何时刻、任何地点，都可以自己让自己满足，不必期待于别人的施舍。

昨天拉拉直播又唱这首歌了，真的真的好喜欢，总有一天我会用大提琴拉这首歌的！！！！！

今天晚上看了这部电影，许多场景都是在小学附近拍的，对于没法回家的我，只能从这部电影的景色来思念家乡。

刚刚看完孤味，想到奶奶，和陈太太一样有着艰难的一生。希望奶奶在那个地方安好，我们会好好过生活的。