The Turn Of A Friendly Card-齐秦

[00:00.05] [00:35.44]there are unsmiling faces and bright plastic chains.
面无表情的人们与闪亮塑料锁链 [00:41.45]and a wheel in perpetual motion,
还有永不停歇的轮盘旋转 [00:46.34]and they follow the races and pay out the gains,
他们追逐赛局 分发赢来的筹码 [00:51.89]with no show of an outward emotion.
却不显露丝毫情绪波澜 [00:57.67]and they think it will make their lives easier,
以为这样能让生活变得简单 [01:03.21]for god knows up till now it’s been hard,
天知道过往岁月多艰难 [01:08.55]but the game never ends when your whole world depends.
但赌局永不终结 当你的整个世界 [01:12.55]on the turn of a friendly card.
都押在一张友善的牌面 [01:19.67]no the game never ends when your whole world depends.
不 赌局永不终结 当你的整个世界 [01:25.40]on the turn of a friendly card.
都押在一张友善的牌面 [01:32.03]there’s a sign in the desert that lies to the west.
西方荒漠有块欺骗性的路牌 [01:37.99]where you can’t tell night from the sunrise.
昼夜界限在那里消失不见 [01:42.98]and not all the king’s horses and all the king’s men.
纵使动用国王所有的兵马 [01:48.79]have prevented the fall of the unwise.
也难阻止愚者跌落深渊 [01:53.97]for they think it will make their lives easier,
他们以为这样能让生活变简单 [01:58.96]and god knows up till now it’s been hard.
天知道过往岁月多艰难 [02:05.61]but the game never ends when your whole world depends.
但赌局永不终结 当你的整个世界 [02:10.42]on the turn of a friendly card
都押在一张友善的牌面 [02:15.60]no the game never ends when your whole world depends.
不 赌局永不终结 当你的整个世界 [02:21.70]on the turn of a friendly card.
都押在一张友善的牌面 [02:49.25]but a pigirm must follow in search of a shrine,
朝圣者必须追寻神殿的方向 [02:54.89]as he enters inside the cathedral......
当他步入大教堂的穹顶之下