Concubine-Howard Shore

色调配上这暧昧不明的音乐简直讳莫如深。

以前心里只有白玫瑰程蝶衣，现在多了一颗朱砂痣，叫做宋丽伶

在这婉转的曲调里他刷的拉开帘子，睫毛轻颤，像蝴蝶的翅膀，灼灼的目光暗藏其中，他知道，为他点烟的人，也触动了他心里的微微火光

我想成为高仁尼。我愿意承受这个骗局。

-Are you my butterfly? -I'm your butterfly.

原以为丽伶才是那个无法全心被爱的蝴蝶夫人。后来发现雷尼才是那个爱而不得的蝴蝶君。

当时未能根除的封建思想、Rene的婚内出轨、宋丽伶的戏子间谍双重身份、越战、家国立场不同、Rene的特殊职位，看了三四遍才懂，种种都在预示着他们的结局，又或者说，一切都是早有预谋。不是戏子无情，而是宋丽伶果真冷酷。

你向我展示了你的真诚，可是我爱的是你的谎言。

"Are you my butterfly?" "don't you already know that?" "but I want you to say it" "yes,I am your butterfly"

“你知道为什么京剧里的旦角总是由男人来反串吗？”

戏台后的更衣室里，他半披着长发，撩开被昏黄灯光笼罩的纱帘：“Be a gentleman,will you,and light my cigarette?”

如蝴蝶般艳丽浪漫而又深情的一吻。